Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überlesen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERLESEN EN ALLEMAND

überlesen  [überle̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERLESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überlesen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERLESEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überlesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überlesen dans le dictionnaire allemand

négligé lors de la lecture rapide et pas très précis pour être en mesure d'évaluer le contenu du texte en général. négligé lorsque readExample n'a pas réussi à corriger les erreurs. beim Lesen übersehen rasch und nicht sehr genau lesen, um den Inhalt des Textes erst einmal ganz allgemein beurteilen zu können. beim Lesen übersehenBeispielbei der Korrektur Fehler überlesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «überlesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überlese
du überliest
er/sie/es überliest
wir überlesen
ihr überlest
sie/Sie überlesen
Präteritum
ich überlas
du überlasest
er/sie/es überlas
wir überlasen
ihr überlast
sie/Sie überlasen
Futur I
ich werde überlesen
du wirst überlesen
er/sie/es wird überlesen
wir werden überlesen
ihr werdet überlesen
sie/Sie werden überlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überlesen
du hast überlesen
er/sie/es hat überlesen
wir haben überlesen
ihr habt überlesen
sie/Sie haben überlesen
Plusquamperfekt
ich hatte überlesen
du hattest überlesen
er/sie/es hatte überlesen
wir hatten überlesen
ihr hattet überlesen
sie/Sie hatten überlesen
conjugation
Futur II
ich werde überlesen haben
du wirst überlesen haben
er/sie/es wird überlesen haben
wir werden überlesen haben
ihr werdet überlesen haben
sie/Sie werden überlesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überlese
du überlesest
er/sie/es überlese
wir überlesen
ihr überleset
sie/Sie überlesen
conjugation
Futur I
ich werde überlesen
du werdest überlesen
er/sie/es werde überlesen
wir werden überlesen
ihr werdet überlesen
sie/Sie werden überlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überlesen
du habest überlesen
er/sie/es habe überlesen
wir haben überlesen
ihr habet überlesen
sie/Sie haben überlesen
conjugation
Futur II
ich werde überlesen haben
du werdest überlesen haben
er/sie/es werde überlesen haben
wir werden überlesen haben
ihr werdet überlesen haben
sie/Sie werden überlesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überläse
du überläsest
er/sie/es überläse
wir überläsen
ihr überläset
sie/Sie überläsen
conjugation
Futur I
ich würde überlesen
du würdest überlesen
er/sie/es würde überlesen
wir würden überlesen
ihr würdet überlesen
sie/Sie würden überlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überlesen
du hättest überlesen
er/sie/es hätte überlesen
wir hätten überlesen
ihr hättet überlesen
sie/Sie hätten überlesen
conjugation
Futur II
ich würde überlesen haben
du würdest überlesen haben
er/sie/es würde überlesen haben
wir würden überlesen haben
ihr würdet überlesen haben
sie/Sie würden überlesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überlesen
Infinitiv Perfekt
überlesen haben
Partizip Präsens
überlesend
Partizip Perfekt
überlesen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERLESEN


Korrekturlesen
Korrektu̲rlesen [kɔrɛkˈtuːɐ̯leːzn̩]
ablesen
ạblesen 
auslesen
a̲u̲slesen 
belesen
bele̲sen [bəˈleːzn̩]
durchlesen
dụrchlesen 
einlesen
e̲i̲nlesen
erlesen
erle̲sen [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
gegenlesen
ge̲genlesen
gelesen
gelesen
handverlesen
hạndverlesen
herauslesen
hera̲u̲slesen
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
mitlesen
mịtlesen
nachlesen
na̲chlesen
ungelesen
ụngelesen
verlesen
verle̲sen [fɛɐ̯ˈleːzn̩]
viel gelesen
vi̲e̲l gelesen, vi̲e̲lgelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERLESEN

überlebensnotwendig
Überlebensrate
Überlebensstrategie
Überlebenstraining
überlebenswichtig
Überlebenswille
Überlebenszeit
Überlebenszelle
überlebt
überlegen
Überlegene
Überlegener
Überlegenheit
Überlegenheitsgefühl
überlegenswert
überlegt
Überlegung
überleiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERLESEN

Federlesen
Gedankenlesen
Kartenlesen
Lippenlesen
Messelesen
Wein lesen
Wiederlesen
Zeitunglesen
anlesen
auflesen
auserlesen
fertig lesen
festlesen
herunterlesen
hineinlesen
hinweglesen
querlesen
rückwärtslesen
zerlesen
zusammenlesen

Synonymes et antonymes de überlesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERLESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überlesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de überlesen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERLESEN»

überlesen durchfliegen hinweglesen querlesen überfliegen übersehen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für Überlesen dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige überlas deutsches verb Aktiv

Traducteur en ligne avec la traduction de überlesen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERLESEN

Découvrez la traduction de überlesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überlesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überlesen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

读一遍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leer más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

read over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक पढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرأ على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перечитал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leia mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibacakan
190 millions de locuteurs

allemand

überlesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバー読みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

읽어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maca liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல் படிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रती वाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde okunan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggere oltre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeczytać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перечитав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reciti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβάστε πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lees meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läsa över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lese over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überlesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERLESEN»

Le terme «überlesen» est communément utilisé et occupe la place 59.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überlesen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überlesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überlesen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERLESEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überlesen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überlesen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überlesen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERLESEN»

Découvrez l'usage de überlesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überlesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
156. Übergießen. Überlesen. "übergießen, ich gieße über, übergegossen, überzugießen: .ich Hütte beinahe übergegossen. "Überhängen, ich hänge über, übergehängt, überzuhäm .gen: ich habe mir ein Tuch übergehängt. Aber " Überhängen ...
Theodor Heinsius, 1825
2
C++, UML und Design Patterns: Grundlagen und Praxis der ...
Beim Einlesen über den Eingabeoperator werden Sonderzeichen wie Leerzeichen, Tabulatorzeichen und dief^-Taste (Whitespaces) überlesen. Die nachfolgenden Zeichen werden so lange in den Datentyp der entsprechenden Variablen ...
Helmut Herold, Michael Klar, Susanne Klar, 2005
3
Informatik für Ingenieure und Naturwissenschaftler 1: ...
Wichtig: durch ein Blank (Leerzeichen) im Control-String wird scanf() angewiesen, ein oder mehrere Whitespace-Zeichen in der Eingabekette zu überlesen. Beispiel: scanf("%c %c %d ", &a, &b, &i); ignoriert beliebige Blanks und TABs ...
Gerd Küveler, Dietrich Schwoch, 2009
4
606 Episteln oder Send-schreiben Von allerhand Politischen ...
Anietzo aber wider überlesen, und wegen mehrerer bequemlichkeit, und auff öffters begehren, in einen Bund zusammen gebracht. Darinnen Die Letzten 306. Episteln oder Sendschreiben, von allerhand Politischen, Historischen und anderen ...
Martin Zeiller, 1656
5
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
N5 overleeven, seine kection noch einmahl überlesen. Overleering, rler, van 6e» g z>/. cle-en. /. die Ueberlesung. liec Overleg, 6e5»! v,n Kek-g. z>t. e«,. ». die Ueberlegung. i^°> ««n lang en r>>p «verleg neesr rnen Keiloren. nach einer ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
6
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
... Raum :c. leiten: ich leite den Weg über das Feld. — überlesen, tr., refl.: flüchtig durchlesen; überhören: ich habe den Brief noch einmal, oder flücbtig überlesen; du musst die Stelle ja nicht überlesen; ich werde die Lektion drei Mal überlesen.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dbne überleZung handeln. Sicherst nach reissichcr überleg»ng entschließen. Z» Nieders. Averleg. Hberle'sen, verb. irreg. s«t. <S. Lesen,) überlesen, z« überlesen, «twas überlesen, es flüchtig durchlesen. Nachdem ich wie« der überlese, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Krumme Geschäfte: Kleist, die Schrift, das Geld und das Theater
„Wer beim Lesen die materielle, opake Körperlichkeit der Zeichen nicht nur anstarren will, muß sie zum Verschwinden bringen, überlesen."155 Gelesen wird immer im Dazwischen von Anfang und Ende, während der Aufführung. Aber dann ...
Georg Tscholl, 2005
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Le- Die itberinackt, plur. csr. die überlesen,) überlesen, zu überlesen^ iLrwas gette Miichk. Sich vör jemandes Uber, Überlesen , es flüchtig durchlesen, «ach» machr fürchten. Zuweilen auch eis allzu dem ich wieder überlese, was ich geschrie- ...
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Goll, C als erste Progra:
3\n\n\n\n\n4\n5\n Bild 14-5 Zeichenstrom in der Standardeingabe Von der Tastatur wird zunächst als Eingabe eine 3<RETURN> eingegeben. scanf () kann die Eingabe nicht abschließen, da erst noch alle new-line Zeichen '\n' zu überlesen ...
Manfred Dausmann, Ulrich Bröckl, Joachim Goll, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERLESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überlesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rummenigge: China-Transfers erinnern an USA
Man sollte das „bisschen“ nicht überlesen. Da hat Rummenigge schon recht, nachhaltig war das nicht. Zitat von grofield. Ja ja die 70-ziger Jahre. Dies erinnert ... «transfermarkt, janv 17»
2
Vegane Wurst: Bundesagrarminister Schmidt will Bezeichnungen ...
Die Zahl der Fleischesser, die nur "Wurst" sehen und das "vegetarisch" oder "vegan" überlesen, dürfte wohl gering ausfallen. Andersrum wissen Vegetarier ... «bento, déc 16»
3
Complex 23 stellt Betrieb ein
Habt Ihr wohl überlesen, dass der auch seine realen Türen schliesst, oder? WUT! Ihr hättet wenigstens ein für die Leute vom Complex nicht ganz unwichtiges ... «Heilbronner Stimme, déc 16»
4
Geflüchtete in Berlin: Lange Wartezeiten und vergebliches Hoffen
„Damit wir nicht total verhungern.“ Den Hinweis im Einladungsschreiben, Essen und Trinken mitzubringen, hat sie überlesen. Im BAMF-Gebäude gibt es keinen ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Literaturzeitschriften: Wer sich wo was traut
Ihre Nachnamen finden sich, leicht zu überlesen, in Kleinbuchstaben vertikal am Rand. Es wirkt, als käme es auf den Einzelnen nicht an, weil hier ohnehin alle ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Demi Lovato - Warum disst sie Mariah Carey?
Demi Lovato muss diese Info überlesen haben, denn als die Seite ein Bild von Kollegin Ariana Grande (22) und Mariah Carey (46) teilt und Ariana durch die ... «BUNTE.de, juin 16»
7
Die Bibel ist so reich, man kann sie ein Leben lang nicht ausschöpfen
Ich staune aber immer neu darüber, wie viele grandiose Stellen ich all die Male vorher überlesen habe oder die mir zum ersten Mal auffallen. Dieses Buch ist so ... «Kath.Net, juin 16»
8
E-Bike-Batterie explodiert
U. Alukard | Möglicherweise habe ich es ja überlesen,. mir fehlen immer noch die genauen Daten des Akkus. Bitte veröffentlichen Sie die Daten. Auch zum ... «Neue Nordhäuser Zeitung, mai 16»
9
Wenn der Schaum zum Problem wird
Nicht zuletzt überlesen Eltern die Dosierangaben im Beipackzettel gern. In einer Befragung gaben zwar 82 Prozent der Eltern an, den Beipackzettel gelesen zu ... «APOTHEKE ADHOC, avril 16»
10
Welt-Anti-Doping-Agentur: Marija Scharapowa kann auf Olympia ...
Sie hatte argumentiert, den Verbotshinweis in der entsprechenden E-Mail der Wada überlesen zu haben. "Richtige und ausgewogene Entscheidung". «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überlesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberlesen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z