Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ungenauigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGENAUIGKEIT EN ALLEMAND

Ungenauigkeit  [Ụngenauigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGENAUIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ungenauigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGENAUIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungenauigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ungenauigkeit dans le dictionnaire allemand

le vague est quelque chose qui ne correspond pas exactement à l'attendu, le désiré. la grammaire Ungenausein sans pluriel. das Ungenausein etwas, was nicht genau dem Erwarteten, Angestrebten entspricht. das Ungenausein Grammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungenauigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGENAUIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGENAUIGKEIT

Ungemach
ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemessen
ungemindert
ungemischt
ungemütlich
Ungemütlichkeit
ungenannt
ungenau
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGENAUIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Ungenauigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGENAUIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ungenauigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ungenauigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGENAUIGKEIT»

Ungenauigkeit Fahrlässigkeit Hudelei Liederlichkeit Lotterigkeit Lotterwirtschaft Nachlässigkeit Salopperie Schlamperei Schlendrian Schluderei Unsauberkeit ungenauigkeit berechnen terminologische sprache tacho Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen linguee Automotive Group sowie unabhängigen Lieferanten Vermittler Informationen jegliche Fehler Säumnis oder Unterlassung openthesaurus Gefundene Verkehrtheit Achtlosigkeit Fahrl auml ssigkeit Gedankenlosigkeit Gleichg uuml ltigkeit mangelnde Sorgfalt spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS französisch reverso Franzosisch Siehe auch Ungehörigkeit ungenau ungeniert ungeeignet beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz aktuelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Ungenauigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGENAUIGKEIT

Découvrez la traduction de Ungenauigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ungenauigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ungenauigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不准确
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexactitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inaccuracy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم دقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неточность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexatidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexactitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidaktepatan
190 millions de locuteurs

allemand

Ungenauigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不正確
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정확
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துல்லியமற்றத்தன்மைக்காகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlışlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inesattezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedokładność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неточність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexactitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακρίβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onakkuraatheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onoggrannhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unøyaktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ungenauigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGENAUIGKEIT»

Le terme «Ungenauigkeit» est communément utilisé et occupe la place 58.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ungenauigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ungenauigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ungenauigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGENAUIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ungenauigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ungenauigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ungenauigkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGENAUIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ungenauigkeit.
1
Carl Sternheim
Ungenauigkeit ist ein Umweg.
2
Saki
Eine kleine Ungenauigkeit erspart einem manchmal einen Haufen Erklärungen. A little inaccuracy sometimes saves tons of explanation.
3
Samuel Butler (Schriftsteller)
Mir macht es nichts aus, zu lügen, aber ich hasse die Ungenauigkeit.
4
Sully Prudhomme
Die Dichter haben eine derart dürftige Palette, daß sie sich an die Ungenauigkeit und an die konventionellen Vergleiche gewöhnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGENAUIGKEIT»

Découvrez l'usage de Ungenauigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ungenauigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Es erscheint paradox, daß Ungenauigkeit im Theoretischen wie Experimentellen die besondere Funktion haben soll, Genauigkeit zu ermöglichen. Aber erst eine Ungenauigkeitsto- leranz entlastet von der Forderung absoluter Genauigkeit ...
Philipp Stoellger, 2000
2
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Zum Beweis der Ungenauigkeit speichert das folgende Beispiel zunächst einen möglichst genauen Wert für PI in einer float-Variablen. Dieser Wert wird dann an der Konsole ausgegeben. Schließlich wird der Inhalt der float-Variablen in eine ...
Jürgen Bayer, 2008
3
Rechtsfortbildung im Unionsrecht: eine Untersuchung zum ...
Dabei wird — aus der hier zugrunde gelegten Sicht — die Beziehung zwischen Interpretation und textlicher Vorgabe im Bereich der Ungenauigkeit umgekehrt. Denn die Vorstellung von Ungenauigkeit wird als Eigenschaft von Sprache ...
Nils Grosche, 2011
4
Historisch-kritische Einleitung in die heiligen Schriften ...
und Auslaffungen befiehen- die ohne alle Widerrede abfichtliih find- und nicht als bloße Ungenauigkeit bezeichnet werden dürfen. Ohne Zweifel wird auch de Wette felbfi die kürzere Faffung einzelner Berichte/ wo mit wohlüberlegter ...
Johann G. Herbst, Benedikt Welte, 1841
5
Bedeutende Theorien des 20. Jahrhunderts: ...
Bezeichnen wir die Lagekoordinate mit x und die Impulskoordinate mit p, dann gilt die von Heisenberg gefundene Beziehung: Ax-Ap2h dabei ist Ax die Ungenauigkeit in der Lagekoordinate, Ap die Ungenauigkeit des Impulses und h das ...
Werner Kinnebrock, 2013
6
Gashochdruckleitungen: Sicherheit und Qualität ; ausgewählte ...
Das folgende Bild zeigt eine Gliederung der bekannten Fehlerarten. Gliederung der Fehlerarten %> Ungenauigkeit der Messung %> Ungenauigkeit der Statistik ^ Ungenauigkeit des Modells ^ Ungenauigkeit der Parameter t Ungenauigkeit ...
Klaus Hesselbarth, 2001
7
Möglichkeiten zur Prognose von erfolgsrelevanten Daten bei ...
Der Zusammenhang der Kosten der Prognoseerstellung und der Kosten der Ungenauigkeit der Ergebnisse ist annähernd reziprok. Einerseits stehen einer relativ geringen Ungenauigkeit wie beispielsweise bei Regressionsmodellen oder ...
Patricia Böning-Spohr, 1999
8
Leben in zwei Welten oder die intelligente Evolution: Sachbuch
Die Ungenauigkeit mit der wir den Ort des Elektrons bestimmen können entspricht bei diesem Atom dem Durchmesser der Hülle des Wasserstoff Atoms von einem Millionstel Millimeter. Nehmen wir jetzt an, wir würden ein Wasserstoffatom ...
Konrad Hieber, 2005
9
Kunstkammer, Laboratorium, Bühne: Schauplätze des Wissens im ...
Unter den optischen Bedingungen des Mikroskops offenbart sich die Welt des punctum physicum als ein eigentümliches Verhältnis von Sichtbarkeit, graphischem Medium und Ungenauigkeit. Die Koppelung zweier unterschiedlicher ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2003
10
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 2: Philosophische ...
Es scheint mir der Application der euklidischen Geometrie wesentlich daß wir von einem ungenauen Kreis, einer ungenauen Kugel etc. sprechen. Und auch daß diese Ungenauigkeit einer Verkleinerung logisch unbegrenzt fähig sein muß .
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGENAUIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ungenauigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wijk: Unterhaltsame Partien und Giris erster Sieg
Zug mit 15...h6?! eine kleine Ungenauigkeit, die Giri dazu nutzte, zwei Züge später mit 17.Lxh6! eine taktische Abwicklung einzuleiten, die zu einem günstigen ... «Schach Nachrichten, janv 17»
2
Deutschlands führende Volkswirtin "Wir sind schon viel besser ...
... halben und einem Prozent wachsen wird. Wie bei einer Wahlprognose wird dann die Ungenauigkeit deutlich, aber für solche Details interessiert sich keiner. «manager-magazin.de, janv 17»
3
Quantenmechanische Bestimmung des Ampere
Zur Realisierung der SI-Basiseinheiten werden Messverfahren neu entwickelt oder soweit verbessert, dass sie eine relative Ungenauigkeit von höchsten 10-8 ... «pro-physik.de, déc 16»
4
Siebtes Remis trotz Ungenauigkeit Carlsens
Siebtes Remis trotz Ungenauigkeit Carlsens. von Richard Forster 20.11.2016, 23:36 Uhr. Siebte Partie, siebtes Remis: Die Schach-WM in New York zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Liebling, ich habe das Deuteron geschrumpft!
Die naheliegendere Erklärung ist eine experimentelle Ungenauigkeit. „Tatsächlich ließe sich das Rätsel sehr leicht lösen, wenn wir von einem minimalen ... «pro-physik.de, août 16»
6
Wahlanfechtung: Bezirkschef gibt Ungenauigkeit zu
Das Verfahren zur Wahlanfechtung läuft. Am Mittwoch gestand der Bezirkshauptmann von Graz-Umgebung, die Gesetzesvorgaben nicht genau einzuhalten. «Heute.at, juin 16»
7
Chiptechnik: Pi mal Daumen
Der Grund: Die Ungenauigkeit spielt bei manchen schwierigen Computerproblemen keine Rolle – die ungenauen Chips können aber sehr viel schneller ... «Technology Review, juin 16»
8
„Wir sprechen von Ungenauigkeiten
Soest - Wenn AfD-Chefin Frauke Petry in Talkshows auftritt, ist jede vierte Äußerung von ihr mit Vorsicht zu genießen. Zwölf Studenten der Kölner ... «Soester Anzeiger, juin 16»
9
Migration : De Maizière räumt Fehler bei Flüchtlings-Attesten ein
De Maizière musste nach einer Interviewäußerung heftige Kritik einstecken. Nun erklärt er sich und spricht von einer Ungenauigkeit in seiner Aussage. «Westfälische Nachrichten, juin 16»
10
Kein Rücktritt vom Kaufvertrag wegen Ungenauigkeit der Tankanzeige
Auch der Kauf eines Supersportwagens führt nicht dazu, dass jeder nicht erfüllte Anspruch an das Auto einen Mangel darstellt, der zur Rückabwicklung des ... «kfz-betrieb, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungenauigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungenauigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z