Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unplanmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNPLANMÄSSIG EN ALLEMAND

unplanmäßig  [ụnplanmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNPLANMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unplanmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNPLANMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unplanmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unplanmäßig dans le dictionnaire allemand

pas prévu selon le plan; non systématique. pas sur le calendrier Exemple le départ imprévu du train. nicht planmäßig nicht planmäßig; unsystematisch. nicht planmäßig Beispieldie unplanmäßige Abfahrt des Zuges.

Cliquez pour voir la définition originale de «unplanmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNPLANMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNPLANMÄSSIG

unpassierbar
unpässlich
Unpässlichkeit
unpathetisch
Unperson
unpersönlich
Unpersönlichkeit
unpfändbar
Unpfändbarkeit
unplaciert
unplatziert
unplausibel
unplugged
unpoetisch
unpoliert
unpolitisch
unpopulär
Unpopularität
unpraktisch
unprätentiös

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNPLANMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de unplanmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPLANMÄSSIG»

unplanmäßig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unplanmäßig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Nachdem Hochflussreaktor Petten vorübergehend abgeschaltet erhielten Niederlande Genehmigung Betrieb März andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unplanmässig Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons Übersetzungen PONS scheduled frag caesar interaktiven Mindmap Deutschen Fahr jetzt eltern Leut fahr gleich meinem macht soll mich beruhigen

Traducteur en ligne avec la traduction de unplanmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNPLANMÄSSIG

Découvrez la traduction de unplanmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unplanmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unplanmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inesperadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unexpectedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रत्याशित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неожиданно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inesperadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´improviste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak disangka-sangka
190 millions de locuteurs

allemand

unplanmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意外と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜻밖에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndadak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பாராத விதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनपेक्षितपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beklenmedik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaspettatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niespodziewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несподівано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe neașteptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσδόκητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwags
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväntat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uventet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unplanmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNPLANMÄSSIG»

Le terme «unplanmäßig» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unplanmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unplanmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unplanmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNPLANMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unplanmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unplanmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unplanmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPLANMÄSSIG»

Découvrez l'usage de unplanmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unplanmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Liste Dannecker: Als der Holocaust zu Pius XII. kam
19. Oktober. –mittags. ***. Unplanmäßig. –. Stopp. in. Padua. und. ein. Hilferuf. Zur Mittagszeit erreicht der Zug Padua. Jetzt muss wegen eines tech- nischen Problems irgendwo an den Wagons gestoppt werden. Der Schaden ist nicht ...
Klaus Kühlwein, 2014
2
Technologietransfer im internationalen Konzern: Die ...
Insofern kann auch von planmäßig66 und unplanmäßig hervorgegangenen Erkenntnissen der F&E gesprochen werden. Abhängig von der Zielformulierung des bearbeiteten F&E-Projekts kann es sich bei den planmäßig hervorgegangenen ...
Dirk Weber, 2003
3
Der Umgang mit Rückfällen während der Suchttherapie mit ...
1.2.3 Ambulante Entwöhnungsbehandlungen 1.2.3.1 1.2.3.2 Anzahl Abschluss der letzten Behandlung: planmäßig/ unplanmäßig 1.2.4 Stationäre Entwöhnungsbehandlungen 1.2.4.1 1.2.4.2 Anzahl Abschluss der letzten Behandlung: ...
Melanie Brückner, 2006
4
Zeitnormbefolgung und Zeitkonflikte in der stationären ...
B. traten bis zum Zeitpunkt der mittleren Befragung nur zwei von ursprünglich 13 Klient/innen unplanmäßig aus. In der Mitte der Therapiezeit konnten somit 11 Leitfadeninterviews realisiert werden. In der Einrichtung Nr. 18 hingegen traten die ...
Daniela Schibli Leu, 2009
5
Das Experiment Des Bolschewismus
... festlegen und bestimmen will, die Kapitalinvestierung und den Ausbau jedes einzelnen Betriebszweiges, die Rationalisierung und Mechanisierung ebenso wie deren zahlenmäßigen Ertrag —— unplanmäßig bleibt im Grunde nur dreierlei, ...
Arthur Feiler, 2013
6
Unternehmensnachfolge im Handwerk: Probleme des ...
1.860) "Vorschau Unterneh- mens- nachfolgen/ Regionomica ErhebungMärz-Mai 2000, Prog- nose 2000- Brandenburg 20000Unterneh-menRücklauf 9,7% Ursachen der Übergabe 7.418 planmäßig; 1.872 unplanmäßig Nachfolger Betriebs- ...
Roland Hirn, 2009
7
Steuerung von institutionellen Transformationsprozessen ...
3. Die Implementierung wurde im veranschlagten Aufwands-/Kostenrahmen durchgeführt. Letzter Punkt bedeute, so Nadler/Tushman (1997), dass es keine Seiteneffekte gab, die die Kosten übermäßig & unplanmäßig steigerten. Seiteneffekte ...
Ralf Müller, 2013
8
Erlös- und Kostenrechnung
Das alternative Vorgehen auf der Grundlage der Plan-Werte von Einflussgrößen besteht im Vergleich von Plan-Werten mit Maßgrößen, bei denen nur die gerade betrachtete Einflussgröße als unplanmäßig wirkend unterstellt wird. Da nur ...
Hans Peter Möller, Jochen Zimmermann, Bernd Hüfner, 2005
9
Minderleistung beheben - Mitarbeiter befähigen: ...
Feedback der Führungskraft Die Führungskraft legt den Maßnahmenplan vor und erläutert, inwiefern Maßnahmen bereits umgesetzt wurden, was unplanmäßig verlief und was noch zu tun ist. Dabei nimmt sie Stellung zu dem gegenwärtigen  ...
Beate Hoge, Marion Straßer, 2012
10
Baugruben: Berechnungsverfahren
... rechnerisch in der Lage sind, die auftretenden Beanspruchungen aufzunehmen. b) Im Bild 3.1-3b ist der aktive Erddruck dargestellt, der bei den vorgegebenen Randbedingungen zu erwarten ist, wenn die Stützung unplanmäßig nachgibt.
Anton Weißenbach, Achim Hettler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNPLANMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unplanmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
70-Jährige verletzt sich bei Zwangsbremsung von Karlsruher ...
Karlsruhe (pol/amf) Eine 70 Jahre alte Frau hat sich bei einer unplanmäßig ausgelösten Bremsung einer Karlsruher Straßenbahn am Donnerstagabend ... «Baden TV News Online, janv 17»
2
Gummersbacher Räuberchor: Regionalbahn mit Endstation ...
Mit Hilfe einer Projektionsleinwand zeigte es den neuen Gummersbacher Bahnhof, in den auch prompt ein Regionalzug einfuhr – verspätet und unplanmäßig ... «Kölnische Rundschau, janv 17»
3
Lufthansa: Sicherheitslandung in Neufundland
GANDER / FRANKFURT - Wegen Rauchs im Cockpit ist eine Lufthansa-Maschine unplanmäßig in Neufundland gelandet. Verletzt wurde laut der Airline ... «Aero.de, oct 16»
4
Brand an Bord der "Brandenburg"
Wilhelmshaven/ga - Nach einem Feuer an Bord ist die in Wilhelmshaven beheimatete Fregatte „Brandenburg“ am Sonntag unplanmäßig in Kiel eingelaufen. «Wilhelmshavener Zeitung, oct 16»
5
Bergbau: Nach dem Kohle-Boom
75 Prozent der Gruben wurden bisher nach Konkursen oder in anderer Form unplanmäßig aufgegeben. Viele von ihnen sind relativ jung, das heißt, sie wurden ... «Telepolis, juil 16»
6
Getriebewechsel: Vettel in Österreich strafversetzt
Am Ferrari des viermaligen Formel-1-Weltmeisters muss beim Grand-Prix-Wochenende in Spielberg das Getriebe unplanmäßig gewechselt werden. Das wurde ... «tz.de, juin 16»
7
Personalplanungen abgeschlossen
Sie werden den Markt weiterhin ganz genau im Auge behalten. Und wenn sich ganz unplanmäßig doch irgendwo etwas ergibt, was man einfach machen muss, ... «TORfabrik.de, juin 16»
8
Eurogleiter landen unplanmäßig in der Bergstadt
Oerlinghausen. Teilnehmer einer internationalen Segelflugveranstaltung haben in der Bergstadt unfreiwillig Station machen müssen. Sie waren in Venlo ... «Lippische Landes-Zeitung, juin 16»
9
Wasserrohrbruch legt Jobcenter lahm
Die Arbeitsagentur und das Jobcenter in Neubrandenburg mussten am Donnerstag unplanmäßig geschlossen bleiben. Grund war ein Wasserschaden, wie die ... «NDR.de, mars 16»
10
Störung in Mainz-Kastel Oberleitungsschaden behoben
Sie verkehrte nach Angaben des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV) wie die Linie S8 - und fuhr unplanmäßig über den Mainzer Hauptbahnhof. «SWR Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unplanmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unplanmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z