Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unpoetisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNPOETISCH EN ALLEMAND

unpoetisch  [ụnpoetisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNPOETISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unpoetisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNPOETISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unpoetisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unpoetisch dans le dictionnaire allemand

exemple non poétique un langage non poétique. nicht poetischBeispieleine unpoetische Sprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «unpoetisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNPOETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNPOETISCH

unpathetisch
Unperson
unpersönlich
Unpersönlichkeit
unpfändbar
Unpfändbarkeit
unplaciert
unplanmäßig
unplatziert
unplausibel
unplugged
unpoliert
unpolitisch
unpopulär
Unpopularität
unpraktisch
unprätentiös
unpräzise
unproblematisch
unproduktiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNPOETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de unpoetisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNPOETISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unpoetisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unpoetisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPOETISCH»

unpoetisch nüchtern prosaisch sachlich unpersönlich unromantisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unpoetisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS αντιποιητικός linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unpoetische unpoetischen kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation academic dictionaries encyclopedias dieses Wort vocabulo poëtae utuntur wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Lina total melde mich zurück nach

Traducteur en ligne avec la traduction de unpoetisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNPOETISCH

Découvrez la traduction de unpoetisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unpoetisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unpoetisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

unpoetisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unpoetisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpoetisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unpoetisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unpoetisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unpoetisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unpoetisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unpoetisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unpoetisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unpoetisch
190 millions de locuteurs

allemand

unpoetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unpoetisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unpoetisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unpoetisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unpoetisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unpoetisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unpoetisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unpoetisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unpoetisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unpoetisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unpoetisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unpoetisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unpoetisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unpoetisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unpoetisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unpoetisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unpoetisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNPOETISCH»

Le terme «unpoetisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unpoetisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unpoetisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unpoetisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNPOETISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unpoetisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unpoetisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unpoetisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPOETISCH»

Découvrez l'usage de unpoetisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unpoetisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetik
Die Präpositionen sind äußerst unpoetisch. Ein „be", wie z. B. in „beeinflussen", ist das Prosaischste, was es nur geben kann. So weit Präpositionen sinnlich ein äußeres Verhältniß angeben, sind sie nicht zu entbehren und nicht unpoetisch, ...
Wilhelm Scherer, Richard Moritz Meyer, 1888
2
Sermo Iuris: Rechtssprache Und Recht in Der Augusteischen ...
14 Gerade mit Blick auf das Verhältnis von Fachsprachen und Poesie seit der Goethezeit liegt daher die Annahme durchaus nahe, fachsprachliches Vokabular sei auch von den Römern als unpoetisch empfunden worden.15 Ennius hätte also ...
Ulrich C. J. Gebhardt, 2009
3
Kommunikation mit Texten: Studien zu Friedrich Schlegels ...
Die Inklusion von Dichtern in das Gespräch, wörtlich Dichtern und dichterisch Gesinnten, sowie die Orientierung auf Geselligkeit lassen aber auch die Vermutung zu, dass poetisch/unpoetisch als Leitdifferenz eingeführt werden sollte.
Martin Bäuerle, 2008
4
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: ...
... wie sie im 15ten geworden war. Und doch sind es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch gebliebene ILte, deren Poesie den Gegenstand unsrer ausführlichen Behandlung ausmachen soll.
Wilhelm Ludwig Holland, Heinrich Adelbert von Keller, 1866
5
Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage
S. 419) ausdrücklich, die deutsche Nation sei im l6ten Jahrhundert so unpoetisch geblieben, wie sie im 15ten ... es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch gebliebene 16te, deren Poesie den ...
Ludwig Uhland, 1866
6
Ueber die Schönheit und die Kunst
Unpoetisch ist nicht nur die Zeit, die edlen und großen Sinnes und Strebens ermangelt, etwa ihr Trachten in Interessen des äußeren und gemeinen Lebens aufgehn läßt, sondern auch die von Einfachheit und Natürlichkeit der Formen, ...
Friedrich Wilhelm Tittmann, 1841
7
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: bd. ...
S. 419) ausdrücklich, die deutsche Nation sei im l6ten Jahrhundert so unpoetisch geblieben, wie sie im 15ten geworden war. Und doch sind es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch ...
Ludwig Uhland, Adelbert von Keller, Franz Pfeiffer, 1866
8
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage
S. 419) ausdrücklich, die deutsche Nation sei im l6ten Jahrhundert so unpoetisch geblieben, wie sie im 15ten geworden ... doch sind es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch gebliebene 16te, ...
Ludwig Uhland, 1866
9
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Wer einen Herwegh als Dichter bewundert, der Gleiche verwirft nicht selten als unpoetisch andere Erzeugnisse , nur weil diese etwa einen religiösen oder sittlichen Zweck offenkundig sich vorsetzen. Somit bleibe es wahr, dass eine ...
Carl W E. Mager, 1843
10
Uhlands schriften zur geschichte der dichtung und sage: bd. ...
S. 419) ausdrücklich, die deutsche Nation sei im l6ten Jahrhundert so unpoetisch geblieben, wie sie im 15ten geworden war. Und doch sind es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch ...
Wilhelm Ludwig Holland, Adelbert von Keller, Franz Pfeiffer, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNPOETISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unpoetisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Beschriftungen für die Welt-Bilder
Ist das Sterben der Fotografie aufzuhalten? Wird es eine Neugeburt geben? Lässt sich der poetische Blick retten? Dazu ganz unpoetisch zunächst der Blick auf ... «Telepolis, janv 17»
2
Volx/Margareten: Kaum Empathie im Brummschädel
Thomas Glavinic inszenierte die Uraufführung seines Stücks "Mugshots": Unpoetisch, aber treffend demonstriert das Drama die Doppelmoral im Alltag. «DiePresse.com, déc 16»
3
"Was irdischem Maß und Urteil unterliegt"
... galt in Polen als der Dichter des „Kahlschlags“ und vertrat, so Krüger, „eine illusionslose, unpoetische Poesie“, die so unpoetisch denn doch nicht ist, wenn sie ... «DIE WELT, nov 16»
4
Wo der Applaus tröpfelt
Möglicherweise würde die Kritik Wörter wie heißgelaufen, grob, unpoetisch, klamaukhaft, eindimensional, albern und langweilig enthalten. Sie würde vielleicht ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
5
"Trilogie" von Jon Fosse: Interview über das neue Buch
... Ort. Aber der Ausblick aus Fosses Wohnung wirkt denkbar unpoetisch für einen immer wieder als Nobelpreiskandidat ins Gespräch gebrachten Norweger. «DIE WELT, juin 16»
6
"Schreiben ist ein Zuhören"
... Ort. Aber der Ausblick aus Fosses Wohnung wirkt denkbar unpoetisch für einen immer wieder als Nobelpreiskandidat ins Gespräch gebrachten Norweger. «DIE WELT, juin 16»
7
Ein kitschiges Herzkissen für Antonio Smareglia: „La Falena“ im ...
Insgesamt herrschen im unpoetisch massiven Einheitsraum (von Kathrin-Susann Brose), der im Mittelakt um Spiegelwände ergänzt wird, szenische Reduktion ... «nmz - neue musikzeitung, avril 16»
8
Kriminalromane - Von Killern und Killern der Killer
Waite schreibt unprätentiös, schlank, aber nicht unpoetisch. Die Bücher. Urban Waite: Keine Zeit für Gnade. Thriller. A. d. Engl. v. Marie-Luise Bezzenberger. «Frankfurter Rundschau, avril 16»
9
Oppenauer Schule wird nach Pfarrer Franz Rapp benannt
... Schulaufsichtsbehörde den Namen Franz-Rapp-Schule für die Einrichtung freigegeben, die bisher eher unpoetisch als Grund- und Werkrealschule Oppenau ... «baden online, mars 16»
10
Candice Swanepoel und Behati Prinsloo | Diese POse ist für den ...
Es ist unPOetisch, bei so 'ner POse imPOsante Wortspielen im Text zu POsitionieren. Was die Models Candice SwanePOel (27) und Behati Prinsloo (26) auf ... «BILD, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unpoetisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unpoetisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z