Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unpolitisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNPOLITISCH EN ALLEMAND

unpolitisch  [ụnpolitisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNPOLITISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unpolitisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNPOLITISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unpolitisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unpolitisch dans le dictionnaire allemand

pas politique; apolitiques; sans engagement politiqueImage une personne apolitique. nicht politisch; apolitisch; ohne politisches EngagementBeispielein unpolitischer Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «unpolitisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNPOLITISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNPOLITISCH

unpfändbar
Unpfändbarkeit
unplaciert
unplanmäßig
unplatziert
unplausibel
unplugged
unpoetisch
unpoliert
unpopulär
Unpopularität
unpraktisch
unprätentiös
unpräzise
unproblematisch
unproduktiv
Unproduktivität
unprofessionell
unproportioniert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNPOLITISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de unpolitisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPOLITISCH»

unpolitisch Wörterbuch bedeutung gibt nicht korrekt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unpolitisch stupidedia Sept eine Einstellung Politik jeglicher verachtet sich politischen Meinung distanziert Somit werden Geest verlag sein heißt politisch ohne Bietet Infos Hör Leseproben Büchern sowie einen Verkaufsshop Autorenbiografien literarischen Tageskalender Vechta unparteiisch unbeteiligt konrad adenauer stiftung Social Media statt Stammtisch Blick Verhältnis Jugend Lassen mich meinen Beitrag wutbuerger zeigen wieso unmöglich „unpolitisch notwendig Bild davon machen eigentlich „politisch Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Herr urbach frage recht Genauer unpolitisches Handeln Beispiel Hacken erst einmal Oder Schreiben eines Textes Bekommen Boykott

Traducteur en ligne avec la traduction de unpolitisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNPOLITISCH

Découvrez la traduction de unpolitisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unpolitisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unpolitisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非政治
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apolítico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apolitical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अराजनैतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير سياسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аполитичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apolítico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরাজনৈতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apolitique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terlibat dalam politik
190 millions de locuteurs

allemand

unpolitisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政治に無関心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정치에 무관심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apolitical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi chính trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசியலற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरोबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apolitik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apolitico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apolityczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аполітичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apolitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολιτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apolities
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apolitical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apolitiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unpolitisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNPOLITISCH»

Le terme «unpolitisch» est communément utilisé et occupe la place 70.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unpolitisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unpolitisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unpolitisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNPOLITISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unpolitisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unpolitisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unpolitisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNPOLITISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unpolitisch.
1
Friedrich Nietzsche
Alle großen Zeiten der Kultur sind politische Niedergangs-Zeiten: was groß ist im Sinn der Kultur war unpolitisch, selbst antipolitisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPOLITISCH»

Découvrez l'usage de unpolitisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unpolitisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
»Unpolitisch-Seins«. Es ist wahr, durch ihre ihnen auferlegte und von ihnen innerlich angenommene Distanz zur Politik blieb die überwältigende Mehrzahl der Frauen vor der unmittelbaren Beteiligung an den großen Verbrechen des ...
Margarete Dörr, 1998
2
Thomas Mann: Epoche, Werk, Wirkung
Was heißt «unpolitisch»? Eine Passage im Kapitel Vom Glauben zitiert und erklärt den Titel des Werkes: [...] das religiöse Genie ist wesentlich unpolitisch. Daß Dostojewskij sich mit Politik beschäftigte, daß er Aufsätze darüber schrieb, ist kein ...
Hermann Kurzke, Karsten Stefan Lorek, 2010
3
Oekonomische encyklopädie
Unpolitisch, Bei- und Nebenwort, 4) was nicht mit den Regeln und Forderungen der Staatstlugheit übereinstimmt, was der Staatsklugheit entgegen ist; s. auch den Art. Politik, Th. 114, S. 154 u. f. Es ist von einem Staatsmanne, der das Ruder in ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unpolitisch, Bei- und Nebenwsrt, 1) was nicht mit den Regeln und Forderungen der Staatsklugheit übereinstimmt, was der Staatsklugheit entgegen ist; s. auch den Art. Politik, Th. 11t, S. 154u. f. Es ist von einem Staatsmann?, der das Nuder in ...
Johann Georg Krünitz, 1849
5
Irgendwas ist immer: Zur Politik des Aufschubs ; ...
Ein buchstäblich problematisches Wort — „unpolitisch“. Wenn man Ende des letzten Jahrhunderts an einer deutschen Universität studiert oder gearbeitet hat, kann man damit in der Regel etwas anfangen: Je „linker“ das jeweilige Biotop, ...
Fred Luks, 2012
6
Geschichte vom Band: die Sendereihe "ZeitZeichen" des ...
n. Unpolitisch: Der. Billardspieler. August. Tiedtke. Für die Sendung am 3. März 1993 war die Wahl der Redaktion auf den 3. März 1913 als Stichtag gefallen, den Geburtstag des Billardspielers August Tiedtke. Die Autorin war Sabine Bohland,  ...
Sabine Gerasch, 1997
7
Zum Begriff des Politischen bei den Griechen
ls' Bei jenem äußersten Gewahrsam der politischen Macht und ihrer Gefahren ist es verwunderlich, wie viele Autoren beanstanden, Platon sei entweder (macht-) politisch unrealistisch oder ganz unpolitisch: vgl. z. B. Hans Blumenberg ...
Daniela Hüttinger, 2004
8
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
ES ist unpolitisch, dem Gegner die eigenen Blößen zu offenbaren, wenn man gerade daran ist, wider denselben zu Felde zu ziehen. Wenn der Protestanlismus auf so schwachen Füße» steht, daß er nur durch politische Hebel aufrecht ...
9
Der Katholik
Es ist unpolitisch, dem Gegner die eigenen Blößm zu offenbaren, wenn man gerade daran ist, wirer denselben zu Felde zu ziehen. Wcnn der Protestantismus auf so schwachen Füßen steht, daß er nur durch politische Hebel aufrecht erhalten ...
10
Humanitäre Hilfe statt Politik?: neue Herausforderungen für ...
Dieser Gegensatz wird immer wieder mit der Dichotomie politisch vs. unpolitisch thematisiert. Nach der Erörterung dieser Frage, ob eine solche Dichotomie überhaupt sinnvoll ist, werden die Strukturprobleme dieses Politikfeldes aufgegriffen.
Wolf-Dieter Eberwein, Peter Runge, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNPOLITISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unpolitisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wir dürfen nicht mehr unpolitisch sein
AfD, Brexit, Trump - der Siegeszug von Populisten hat offensichtlich gesellschaftliche Werte und politische Institutionen auf den Kopf gestellt. In welche Richtung ... «W&V - Werben & Verkaufen, nov 16»
2
Zu unpolitisch? Klare Aufforderung an Helene Fischer
Haltung zeigen gegen rechts - Udo Lindenberg lässt sich dazu nicht zweimal bitten. Am 5. Dezember wird Hamburgs berühmtester Dauer-Hotel-Gast . «Heilbronner Stimme, nov 16»
3
Harald Welzer attestierte der Umweltbewegung im letzten Heft, sie ...
Bild: dpa. Die Nachhaltigkeitsszene ist unpolitisch, selbstbestätigend und Teil des Problems und nicht der Lösung, sagt der Sozialpsychologe Harald Welzer. «taz.de, oct 16»
4
Klassik - Von wegen unpolitisch
Das Festival "Bartók for Europe" in München erklärt den Komponisten zum Vorbild für Integration. Der nicht nur in seiner politischen Haltung kompromisslose ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Treffen in Karlsruhe - Islam, ganz unpolitisch
Muslime, die in zwei Bundesländern als Körperschaft des öffentlichen Rechts anerkannt sind: In Karlsruhe treffen sich 40 000 Gläubige der ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Wie unpolitisch sind die Jungen wirklich?
Statt Verantwortung in der Gesellschaft oder im Job zu übernehmen, ziehen sich viele junge Menschen in ihr Privatleben zurück. Eine Suche nach Antworten. «Kurier, juil 16»
7
Russland, surreal und unpolitisch: Ein gefährliches schwarzes Loch
Wer hoffte, dass sich Russland nach dem Zerfall der Sowjetunion von Grund auf erneuern könnte, sah sich mit dem Aufkommen des Putinismus getäuscht. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
8
Gregor Gysi und die "Generation unpolitisch"
Fast alle Wartenden sind zwischen 18 und 30 - sie gehören zur "Generation unpolitisch". Das attestieren ihr zumindest einige Studien. Vor zwei Jahren kam ... «Deutsche Welle, mai 16»
9
Kommentar: Der Eurovision Song Contest war nie unpolitisch
Der Sieg von Jamala beim Eurovision Song Contest ist nur ein weiterer Beleg dafür, dass der ESC nie unpolitisch war. Das war er nicht bei der Geburt, als nur ... «Deutsche Welle, mai 16»
10
Sinus-Studie zur Jugend: Einfach die Generation Gegenwart
Auffällig ist: Je unpolitischer die Jugend wurde, was ja immer nur die Interpretation vermeintlich viel politischerer Alterskohorten zuvor war, je weniger ihr ... «Tagesspiegel, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unpolitisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unpolitisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z