Signification de "unrund" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNRUND EN ALLEMAND

unrund  [ụnrund]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNRUND

unrund est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNRUND EN ALLEMAND

runout

Unrund

Les formes géométriques et les sections transversales, qui s'écartent périodiquement du cercle ou d'un mouvement circulaire, sont appelées non circulaires dans l'art. Les écarts peuvent être effectués intentionnellement, mais peuvent également être ajustés par usure ou frottement. Un non-rond comme une "roue battante" En tant que nom, on utilise la notion de courbe fermée, qui, comme le montre l'esquisse qui l'accompagne, a le même diamètre mais dont les rayons de courbure sont supérieurs à la moitié du diamètre. Une roue hors-tour peut être utilisée comme roue, mais son axe de rotation est régulièrement relevé et abaissé lors du déroulement. Il est utilisé dans des domaines spécifiques de l'ingénierie mécanique mais aussi pour certains jouets, Par exemple, le Tatzelwurm. Déviations prévues de Rundheit propres, a. Certaines boîtes de vitesses planétaires spéciales, si une partie périodique doit être imprimée sur un mouvement régulier d'un mouvement. Ainsi, dans le cas d'un engrenage non circulaire, la roue dentée creuse peut être conçue comme une roue hors-tour, sur laquelle trois engrenages non circulaires plus petits fonctionnent intérieurement.

Als unrund bezeichnet man in der Technik geometrische Formen und Querschnitte, die vom Kreis oder einer kreisförmigen Bewegung periodisch abweichen. Die Abweichungen können absichtlich herbeigeführt sein, können sich aber auch durch Abnutzung oder Reibung einstellen. Ein Unrund als „holperndes Rad“ Als Substantiv wird der Begriff das Unrund für eine geschlossene Kurve verwendet, die – wie auf nebenstehender Skizze ersichtlich – überall den gleichen Durchmesser hat, deren Krümmungsradien jedoch größer als der halbe Durchmesser sind. Ein Unrund kann wie ein Rad verwendet werden, doch hebt und senkt sich seine Drehachse beim Abrollen periodisch. Es wird in speziellen Bereichen des Maschinenbaus verwendet, aber auch für manche Spielzeuge, z. B. den Tatzelwurm zum Nachziehen. Planmäßige Abweichungen von der Rundheit besitzen u. a. manche speziellen Planetengetriebe, wenn einem regelmäßigen Ablauf einer Bewegung ein periodischer Anteil aufgeprägt werden soll. So kann bei einem Unrund-Zahngetriebe das Hohlzahnrad als Unrund ausgeführt sein, an dem innen drei kleinere Unrund-Zahnräder laufen.

définition de unrund dans le dictionnaire allemand

pas exactement rond inégal, agité, bégayant. pas exactement rond exempleImage tambours de frein.

nicht exakt rund ungleichmäßig, unruhig, stotternd. nicht exakt rundBeispielunrunde Bremstrommeln.

TRADUCTION DE UNRUND

Découvrez la traduction de unrund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unrund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unrund» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不圆
• Traducteur Français - espagnol: no redondos
• Traducteur Français - anglais: not round
• Traducteur Français - hindi: दौर नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا الجولة
• Traducteur Français - russe: не круглые
• Traducteur Français - portugais: não rodada
• Traducteur Français - bengali: বৃত্তাকার না
• Traducteur Français - français: pas rond
• Traducteur Français - malaisien: tidak bulat
• allemand: unrund
• Traducteur Français - japonais: 丸くありません
• Traducteur Français - coréen: 하지 라운드
• Traducteur Français - javanais: ora babak
• Traducteur Français - vietnamien: không tròn
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை சுற்று
• Traducteur Français - marathi: गोल नाही
• Traducteur Français - turc: değil yuvarlak
• Traducteur Français - italien: non rotonda
• Traducteur Français - polonais: nie okrągły
• Traducteur Français - ukrainien: не цілу
• Traducteur Français - roumain: nu rotunde
• Traducteur Français - grec: δεν γύρο
• Traducteur Français - afrikaans: nie rond
• Traducteur Français - suédois: inte rund
• Traducteur Français - norvégien: ikke runde

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNRUND»

Découvrez l'usage de unrund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unrund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grammatik der deutschen Sprache

Zungenposition LippenPhonem vertikal horizontal stellung Länge Beispiel /e/ mittel vorn unrund kurz /bet/ <bett> /e:/ niedrig vorn unrund lang lze:t/ <sät> /e:/ mittel vorn unrund lang /be:t/ <beet> /o/ mittel hinten rund kurz /Ios/ <schoß> /o:/ mittel ...

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Grundlagen und Anwendungen des Honens

Die Funktionen eines Unrund-Werkzeuges sind in Bild 5.1-6 dargestellt. Bei komplizierteren Unrundformen wie Trochoiden, muß die Leistenzustellung formschlüssig für jede Leiste separat erfolgen. Im Einzelfall erfolgt die Steuerung der ...

Gerhard Flores, 1992

Unter Druck: Die Journalistische Textwerkstatt; Erfahrungen, ...

sten. Geschichten. sind. unrund. ist komplex. Journalisten reduzieren ität itzt noch schreiben könntest, class der illegale Afrikaner en Gründen sein Land verlassen hat", sage ich zu mei- n, „dann wäre die Geschichte rund." Kann er aber nicht, ...

Friederike Herrmann, 2006

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Die Bandagen liefen sich unrund bei Speichenrädern. ad 1. Die Scheibenräder mit glatten oder radialwellen- fönnigen Scheiben Hessen ohne Werfen nur schwierig Bandagen aufziehen und letztere wurden gern lose darauf. Die Räder mit ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1866

Das Leben macht Geschenke, die es als Problem verpackt

Das PaliWort »dukkha« bedeutet eigentlich so viel wie: Das Rad läuft unrund auf der Nabe. Wenn also das Rad meines Wagens unrund läuft, was ist zu tun? Ganz einfach: Absteigen, nachschauen, warum es unrund läuft, es wieder ...

Karl Rabeder, 2013

Die Nichtmetalle

Ein gebrauchtes Werkzeug setzt man in den Werkzeugständer zurück, um den Schaft vor Beschädigungen zu schützen (Abb. 11.29). Unrund laufende Werkzeuge werden nicht weiter verwendet. Fräser Stumpfe oder unrund laufende Fräser ...

Hans H. Caesar, 2007

Die Wahreit im Innersten, oder Erfahrungs-Lehre in ...

... in folgenbem поф waé ju fagen fetm, . Unrund. sr Inbfc k7' tlnfunt)» ЗФ weiß wobl / bag <ф ein ic6 д , X>icftC6 (ВефгДфГ/

Johan Verschuir, 1743

Vom menschlichen Verstande

Unrund. der. angebohrnen. Handlungsprtnclpim. Summarien. Die Grundlage der Moral sind eben so wahr, aber weniger evident und weniger allgemein , als die erste Erkenntnisprincipien. Konformität der Handlung selbst muß einem ...

John Locke, Gottlob August Tittel, 1791

Ausrichtung, Vorrichtung und Abbau von Steinkohlenlagerstätte

Bei völlig gleichmäßigemDruck wäre ein Unrund- oder Undichtwerden überhaupt nicht denkbar, da die Segmente immer fester zusammengeschoben würden. Im Falle von Brüchen sind aber zuweilen die unmittelbaren Beweise von ...

F. Freise, 2012

Www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Die Funktion des Vorsteuerventils überprüfen. mechatronisches System [ Vorgehensweise zur Fehlerdiagnose {Pneumatik}: Zylinder läuft unrund]: Ist die Kolbendichtung auch noch dicht? Mechatronisches System [Vorgehensweise zur  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNRUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unrund est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ungewohnte Spannung an der Spitze

... während es für die routinierten, manche sagen auch überalterten Münchner im Herbst unter dem neuen Trainer Carlo Ancelotti doch ungewohnt unrund lief. «Südwest Presse, janv 17»

Meßstetten: Auto brennt auf Kita-Parkplatz

Brandursache ist wohl ein technischer Defekt, zumal das Auto, laut Besitzerin bereits auf der Fahrt spürbar unrund lief und an Leistung verlor. Artikel bewerten. 0. «Schwarzwälder Bote, janv 17»

Technische Uni Graz Minister bestaunt "unrunde" Schleifmaschine

Leichtfried ließ sich dann - etwas verblüfft - ganz genau erklären, was es bedeute, dass diese Maschine "unrund" arbeite. (Sie kann Werkstücke schleifen, die ... «Kleine Zeitung, janv 17»

Es läuft unrund bei Novartis!

bei Novartis läuft es immer noch nicht rund. Im fortgeführten Geschäft gingen in den ersten 9 Monaten der Umsatz um 1,9% und der Gewinn um 3,5% zurück. «be24, déc 16»

Trumps Team: Es läuft wohl nicht so rund

Das mit der Kabinettsbildung scheint Donald Trump nicht so leicht von der Hand zu gehen. US-Medien berichten, es laufe reichlich unrund hinter den Kulissen. «heute.de, nov 16»

Thalia erhöht Preise für Bücher

Wie das Unternehmen bestätigte, habe man sich „entschlossen, diese unrunden Preise, wie beispielsweise 20,60 Euro durch die Bank auf den jeweils nächsten ... «ORF.at, sept 16»

spricht Gereon Alter, Essen

"Wir wissen ja nicht, ob wir das nächste runde Jubiläum noch erreichen." – Mit diesen Worten werde ich als Pfarrer immer häufiger zu unrunden Jubiläen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, sept 16»

Im Kreisel läuft`s unrund

Ein 65-jähriger Speichersdorfer verursachte am Samstagabend im Kreisverkehr beim Siemens-Werk einen kuriosen Unfall und Schaden im fünfstelligen ... «Onetz.de, août 16»

Magine TV: Der aktuelle Stand beim Online-Fernsehdienst

Dennoch: Frust kam bis jetzt keiner mehr auf und darum geht es ja beim Berieseln lassen vor dem TV. Falls es doch mal unrund laufen sollte, gibt es zumindest ... «mobiFlip.de, août 16»

Ironman Frankfurt: Aufholjagd mit Blutblasen

Natascha Schmitt lief von Beginn an unrund und musste am Ende der Tatsache Tribut zollen, dass sie lange Läufe nicht in den Trainingsplan aufnehmen konnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»