Téléchargez l'application
educalingo
unverdächtig

Signification de "unverdächtig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNVERDÄCHTIG EN ALLEMAND

ụnverdächtig  , auch: […ˈdɛç…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERDÄCHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unverdächtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVERDÄCHTIG EN ALLEMAND

définition de unverdächtig dans le dictionnaire allemand

pas suspect.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERDÄCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERDÄCHTIG

unverbildet · unverbindlich · Unverbindlichkeit · unverbleit · unverblümt · Unverblümtheit · unverbraucht · unverbrüchlich · unverbürgt · unverdaulich · Unverdaulichkeit · unverdaut · unverdient · unverdientermaßen · unverdienterweise · unverdorben · Unverdorbenheit · unverdrossen · unverdünnt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERDÄCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de unverdächtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVERDÄCHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unverdächtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERDÄCHTIG»

unverdächtig · astrein · einwandfrei · koscher · sauber · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Unverdächtig · wiktionary · unverdächtiger · unverdächtigsten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · gilt · Alibi · besitzt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · amazon · tanguy · viel · hinrich · schmidt · henkel · Tanguy · Viel · Hinrich · Schmidt · Henkel · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · german · reverso · German · meaning · also · unverdaulich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unverdächtig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNVERDÄCHTIG

Découvrez la traduction de unverdächtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unverdächtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unverdächtig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

没有料到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insospechado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unsuspected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले से न सोचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متجاوز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непредвиденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insuspeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্দেহভাজন নহে এমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insoupçonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tak disangka-sangka
190 millions de locuteurs
de

allemand

unverdächtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意想外
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의심받지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unsuspected
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bị nghi ngờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிபாராத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संशयातीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

umulmadık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insospettato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepodejrzany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непередбачений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebănuită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανύποπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unsuspected
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uventet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unverdächtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERDÄCHTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de unverdächtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unverdächtig».

Exemples d'utilisation du mot unverdächtig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNVERDÄCHTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot unverdächtig.
1
Frank-Jürgen Weise
In Europa gibt es Mindestlöhne auch in Volkswirtschaften, die unverdächtig sind, Sozialismus oder Planwirtschaft zu wollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERDÄCHTIG»

Découvrez l'usage de unverdächtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unverdächtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
die Unverdammlichkeir beiligc — Unverdächtig Olivrrclaxce Onverilsnii^rcl , «<</. u. «j-l,. nicht dunkel, rnensck"« unverdächtige Menschen. r.ene nicht verdunkelt, hell. FL klar, «er« «nverclagre lz»rllipe i« , ein «nrerdckchti stäiidlich , deutlich.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Offizieller Anzeiger für Gesetzgebung und Staatsverwaltung
Anlangend die Visirung der Passe, so dürfen nur solche Pässe visirt werden, welche sowohl, was den Paß selbst als die früheren Visa's betrifft, als ganz unverdächtig erscheinen. Dabei ist genau darauf zu achten, ob der Paß ' etwa bereits ...
Mecklenburg-Strelitz (Germany), 1841
3
Archiv für Hygiene
Unverdächtig Kolonien. Unverdächtig Teilweise überwachsen. Unverdächtig Gut isolierte Kolonien. Unverdächtig Ganz spärliche Kolonien. Unverdächtig Gut isolierte Kolonien. Unverdächtig Überwachsen. Unverdächtig Gut isolierte Kolonien ...
4
Praktische Gynäkologie: für Studium, Klinik und Praxis
unverdächtig. i. unverda°htlg. (—. negat'v). III. Krebsverdächtig, aber unsicher zweifelhaft IV. Stark krebsverdächtig V. Ausstrich spricht für Krebs i verda0htlg (= posmv) An diese Gruppeneinteilung lehnt sich die von der Deutschen Gesellschaft ...
Günter Strauss, Eckhard Petri, 1992
5
Archiv für Hygiene und Bakteriologie
37 38 39 40 97 Agarplatte i Tierversuch Vor der Desinfektion. Überwachsen. Unverdäch tig i Überwachsen. Unverdächtig Überwachsen. Unverdächtig Überwachsen. Unverdächtig Leidlich gut isolierte Kolonien. Mäßig | Nach der Desinfektion ...
6
Pezzoni und Oppenheim oder Die Pest ist also doch kontagiös ...
wenden. Ganz unverdächtig werden diejenigen Länder sein, welche die nothwendigen Schutzvorkehrungen gegen die Schiffe aus der Levante treffen, und zu derselben Kategorie werden die Orte gehören, in welchen, obgleich sie in naher ...
Friedrich Alexander Simon (jun.), 1843
7
Anleitung zur Führung von Untersuchungen in Strafsachen: Mit ...
Die richtigste Verfahrungsart dürfte sein, wenn der Untersuchungsrichter die Papiere in drei Abtheilungen ab» sonderte, nämlich, was verdächtig, was zweifelhaft oder einer nähern Erörterung unterliegt, und was unverdächtig erscheint.
Caspar Pfyffer, 1843
8
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
Xr¡foq, ov, Ungesellig; un» bekannt. (îvewôijj'oç. ov, unbegreiflich.» . ... , , avoVo« . ov, unverständig; unbegreiflich. I C«VM*«y bvofiHàïoq, ov, S, ohne Augen. avxrXovór¡roq, ov, unverdächtig; nicht argwöhnend.
Wilhelm Pape, 1836
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Diejenigen , welche sich und ihre Anwesenheit sofort als unverdächtig nachzuweisen vermöge», werden bloß ... sich und ihre Anwesenheit »nd Handthierung nicht sogleich als unverdächtig nachweisen können, «nd diejenigen, die nach !
10
Methode der objektiven Werkanalyse: Exemplifiziert an Werken ...
konsistent wirkende Zusammenstellung der Kleidungsstücke) als unverdächtig zu charakterisieren. Daher lässt sich hier die Prognose erhärten, dass sehr wahrscheinlich eine inhaltlich, szenisch ausgeprägte Krisenerzeugung umgesetzt wird ...
Michael Becker, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERDÄCHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unverdächtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Der lange Sommer der Infamie
Das Vokabular klingt bisweilen aufreizend unverdächtig. Von nationaler Identität ist vielfach die Rede, und wenn man es etwas provokanter will, spielt man die ... «Berliner Zeitung, janv 17»
2
Reaktion auf "Holocaust-Rede" "Nichts Verwerfliches" - Meuthen ...
"Ich möchte auch darauf verweisen, dass sich in fast gleichem Wortlaut der Publizist Rudolf Augstein, sicher unverdächtig ein Neonazi zu sein, 1998 oder auch ... «SWR Nachrichten, janv 17»
3
Gesellschaftskritik: Über das Skifoto
Man hat Spaß, ist an der frischen Luft, das ist kernig, gesund und in erotischer Hinsicht unverdächtig: Man ist bis zur Unkenntlichkeit vermummt, ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
4
Wilfried Schmickler in der Stadthalle : Blick in die deutsche Seele
„Ich bin eigentlich unverdächtig, dem Fan-Club von Angela Merkel anzugehören“, lässt sich der 62-Jährige vernehmen, aber was sich die Bundeskanzlerin an ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
5
Autopsie George Michael: Todesursache noch unklar
"Unerklärt", aber "unverdächtig": In einigen Wochen soll der Autopsiebericht vorliegen, der die ... Der Tod des Sängers sei noch “ungeklärt”, aber “unverdächtig”. «Rolling Stone, janv 17»
6
Harald Martenstein: Über versteckte Botschaften und stillende Väter
Die Zahl als Ganze wirkt unverdächtig, aber sie enthält "84" und "39", beides bedeutet angeblich irgendwas. Mir ist sofort Nena eingefallen. Nenas Songtitel 99 ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
7
Deshalb rekrutiert der IS Kinder
Kinder sind unverdächtig und sie lassen sich einfach manipulieren. Wissen Sie, wie viele Minderjährige von Deutschland aus nach Syrien gegangen sind? «Abendzeitung, déc 16»
8
Drammer: Sicherheitslücke auf Android-Handys ausgenutzt
... Weg gefunden, über einen Hardwarefehler Android-Smartphones zu übernehmen. Die App, die sie für den Angriff einsetzen, kommt ganz unverdächtig daher. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
9
Mitsubishi Outlander PHEV: Auf leisen Sohlen
Manchmal kommt die Zukunft ziemlich unverdächtig auf uns zu. Der Outlander PHEV hat das Elektrische nämlich faustdick hinter den Ohren. 14.09.2016 Rudolf ... «Autorevue Online, sept 16»
10
Kindheit, Jugend, Selbstmordattentat
Allerdings hat der IS in mehreren Fällen Kinder auch gezielt eingesetzt, weil sie den Sicherheitskräften unverdächtig erscheinen. Im März sprengte sich ein ... «Web.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unverdächtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unverdachtig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR