Téléchargez l'application
educalingo
unverletzbar

Signification de "unverletzbar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNVERLETZBAR EN ALLEMAND

unverlẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERLETZBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unverletzbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVERLETZBAR EN ALLEMAND

définition de unverletzbar dans le dictionnaire allemand

pas vulnérable ne semblait pas invulnérable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERLETZBAR

abschätzbar · absetzbar · beheizbar · benutzbar · durchsetzbar · einschätzbar · einsetzbar · ersetzbar · nutzbar · reizbar · schätzbar · tanzbar · umsetzbar · unabsetzbar · unbenutzbar · unersetzbar · unschätzbar · unübersetzbar · verletzbar · übersetzbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERLETZBAR

unverhohlen · unverhüllt · unverkabelt · unverkäuflich · Unverkäuflichkeit · unverkennbar · unverkleidet · unverkrampft · unverlangt · unverlässlich · unverletzlich · Unverletzlichkeit · unverletzt · unverlierbar · unverlöschlich · unvermählt · unvermeidbar · unvermeidlich · Unvermeidlichkeit · unvermerkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERLETZBAR

Jazzbar · Minibar · abgrenzbar · abrufbar · bar · erreichbar · heizbar · kreuzbar · lieferbar · offenbar · schmelzbar · sichtbar · spreizbar · unmittelbar · unschmelzbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar

Synonymes et antonymes de unverletzbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERLETZBAR»

unverletzbar · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Kann · sein · jemand · liebe · hass · nein · nicht · möglich · kannst · dich · höchstens · etwas · gewöhnt · haben · körperlicher · schmerz · kann · auch · durch · selbst · körperbeherrschung · Unverletzbar · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Siehe · Unverletzbarkeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unverletzbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNVERLETZBAR

Découvrez la traduction de unverletzbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unverletzbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unverletzbar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

无懈可击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

invulnerable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invulnerable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभेद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неуязвимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invulnerável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভেদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invulnérable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebal
190 millions de locuteurs
de

allemand

unverletzbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不死身の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상처를 입힐 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nusul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất khả xâm phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிப்படையவில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुद्दा बिनतोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaralanmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invulnerabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewrażliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невразливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invulnerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτρωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkwetsbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osårbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usårbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unverletzbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERLETZBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de unverletzbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unverletzbar».

Exemples d'utilisation du mot unverletzbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERLETZBAR»

Découvrez l'usage de unverletzbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unverletzbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexilogus oder Beiträge zur griechischen Wort-Erklärung, ...
Es ist' vollkommen in der Analogie jener Sprache gegründet, daß da ««»r«? unverletzbar hieß, eS eine ethische Beziehung annahm. Unverletzbar ist, auch was man nicht beleidigen, nicht beschimpfen darf: kurz a«arn? scheint" mir hier zu ...
Philipp Buttmann, 1825
2
Die Philosophie der Geschichte als Soziologie
d. h. die soziale Wirtschaft regelt6). Es verkörpert sich im Rechte, welches für den Staat und für die soziale Wirtschaft. d. h. die Volkswirtschaft, das „logische Prius" ist6). Das „Recht ist die ihrem Sinne nach unverletzbar geltende Zwangs- ...
Paul Barth, 1971
3
Lexilogus, oder, Beiträge zur griechischen Wort-erklärung: ...
Dieser ist aber ohne, allen Zweifel: unverletzbar, und eben dies ist da« passendste Beiwort für die Styx, als den unverletzballten aller Eide. Dies ist so « inleuchtend, daß wir es für die Ilia« aus dieser einzigen Stelle festsetzen müssen, ohne ...
Philipp Buttmann, 1825
4
Orthographietheorie und Rechtschreibunterricht
Das System der Buchstaben und Ziffern unterscheidet sich vorn System der lnterpunktionszeichen und Diakritika dadurch, dass fiir ersteres die Beschränkung VERTIKALKOPF unverletzbar ist, was in der OT gleichbedeutend mit undominiert ...
Ursula Bredel, Hartmut Günther, 2006
5
Bayreuther Zeitung
Der berühmte Marqms de Ludwig der XVI, ist entweder Bürger oder Bouilleist K. K. General z Feldzei«^ Meister Als Bürger bat er frey aus Paris sich entfer» gcwvrden uud wird nächstens Wort halten waö k^',',; Als König ist er unverletzbar.
6
Geschichte und System der Staatswissenschaft
Um unverletzbar zu sein, muß man unfehlbar sein. Dieß ist Niemand, und es steht dem Menschen nicht zu, solches durch Fietion zu machen. Nach einer solchen Fietion konnte ein König gegen die Freiheit seines Landes sich verschwören ...
Franz Joseph Ritter von Buss, 1839
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Am besten dürfte das Ganze so zu ordnen sein: unverletzbar, inviolabilis , d. h. was nicht verletzt werden darf: so vom Wasser des Styx in d. II. ; sodann unverletzbar^ d. h. was man nicht verletzen kann, dem man nichts anhaben kann : so vom ...
8
Europäisches Gesandschaftsrecht
Man könnte also schon aus diesem Grund behaupten, dals Gesandte unverletzbar seien. Allein die Person des Gesandten wird noch in einem besondern Sinn als unverletzbar und heilig (dieses Wort im juridischen Verstand genommen) ...
Franz Xavier von Moshamm, 1805
9
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
Am besten dürfte das Ganze so zu ordnen sein: unverletzbar, inviolabilis, d. h. was nicht verletzt werden darf: só vom Wasser des Styx in d. II. ; sodann unverletzbar , d. h. was man nicht verletzen kann, dem man nichts anhaben kann : so vom ...
JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1843
10
Neueste Mannigfaltigkeiten: Eine gemeinnützige Wochenschrift
Seine Religion ist ihm heilig und unverletzbar. Seine Philosophie ist durch den Koran, seine Gelehrsamkeit durch das Hittenleben, seine Eroberungssucht durch die <N«chbaren eivgejchrankt. Er istiinruhiger und heftiger wie Her Indianer, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERLETZBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unverletzbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV-Serie "Westworld" - Deine Puppen schlagen zurück
Wie handelt man in einer Spielwelt, in der man unverletzbar ist? 1973 war Crichton sicher: Wer so viel Macht über andere will, dass er unangreifbar ist, nutzt ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
2
Autofreie Zonen in Berlin: Ein Boulevard ist keine Autobahn
... Knautschzone eingebaut, die ihn unverletzbar macht. Alles zusammen genommen, liest sich wie ein verkehrspolitisches Programm für eine Legislaturperiode. «Tagesspiegel, nov 16»
3
Ein Nachruf auf MC Anliker
Einen Mann mit einer solchen Leidenschaft und Entschlossenheit hielt ich für unverletzbar. Klar, eine blutige Schlägerei in der Disco, das Ende des ... «Jungfrau Zeitung, oct 16»
4
Margot Käßmann | Krankheiten können Politiker weiser machen
Wer krank ist, wer Schwäche erlebt hat, hat die echten Führungsqualitäten, finde ich. Und nicht die Menschen, die omnipotent und unverletzbar daherkommen. «BILD, sept 16»
5
Thea Rosenbaum: Das Leben einer Kriegsreporterin
Doch so tough, so unverletzbar sich die Kriegsreporterin auch zeigte: Der Einsatz in Vietnam brachte sie an ihre Grenzen. Besonders ein Albtraum ließ sie ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
IAAF entscheidet in Wien über Olympia-Aus von Russland
Zugleich betonten sie: "Das Recht jedes Athleten, der nie eine bestehende Regel verletzt hat, an den Olympischen Spielen teilzunehmen, ist unverletzbar. «Salzburger Nachrichten, juin 16»
7
Heute fällt das Urteil, ob Russlands Leichtathleten in Rio starten ...
Zugleich betonten sie: „Das Recht jedes Athleten, der nie eine bestehende Regel verletzt hat, an den Olympischen Spielen teilzunehmen, ist unverletzbar. «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
8
US-Feministin Erica Jong: "Wir werden im Alter freier"
BZ: Sie haben geschrieben, die Lewinsky-Affäre habe Hillary Clinton unverletzbar gemacht. Jong: Sie hatte als Einzige Sinn für Verhältnismäßigkeit: als ob sie ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Tabu-Thema: Warum Gründer endlich über Burn-out sprechen sollten
Wir fühlen uns unverletzbar, ignorieren Alarmsignale und arbeiten einfach weiter. Nervosität, Reizbarkeit und häufiges „Aus der Haut fahren“ seien erste ... «DIE WELT, déc 15»
10
Die gefährlichsten Terrorgruppen der Welt
Der Schwarm ist unverletzbar. Das Irrationale kann man nicht für immer unterdrücken. Das Streben nach dem reinen Licht feiert noch seine flüchtigen Siege. «ZEIT ONLINE, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unverletzbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unverletzbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR