Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unzähmbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNZÄHMBARKEIT EN ALLEMAND

Unzähmbarkeit  Unzä̲hmbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNZÄHMBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unzähmbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNZÄHMBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unzähmbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unzähmbarkeit dans le dictionnaire allemand

l'indomptable. das Unzähmbarsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unzähmbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNZÄHMBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNZÄHMBARKEIT

Unzahl
unzählbar
unzählig
unzählige Mal
unzählige Male
unzähmbar
Unze
Unzeit
unzeitgemäß
unzeitig
unzensiert
unzensuriert
unzenweise
unzerbrechlich
Unzerbrechlichkeit
unzerkaut
unzerreißbar
unzerstörbar
Unzerstörbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNZÄHMBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Unzähmbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZÄHMBARKEIT»

Unzähmbarkeit wörterbuch Grammatik unzähmbarkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon unzähmbarkiet unzähmbarckeit unzähmbarceit unsähmbarkeit unzähmbarkeeit unzähmbaarkeit unzähmbarkeiit uunzähmbarkeit unzähmbarrkeit Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS indomabilidad Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen kostenlose Schlagen Begriffe oder nach Bedeutung sagt noch kostenlosen zähm keit 〈a unzähmbare Wesensart auch ʊn… Unzähmbarsein openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ unzähmbarkeit Formulierung Stil Wortformen Canoo netUnzähmbarkeit mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Veränderte

Traducteur en ligne avec la traduction de Unzähmbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNZÄHMBARKEIT

Découvrez la traduction de Unzähmbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unzähmbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unzähmbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Unzähmbarkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unzähmbarkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unzähmbarkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Unzähmbarkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Unzähmbarkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Unzähmbarkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Unzähmbarkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unzähmbarkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Unzähmbarkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unzähmbarkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Unzähmbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Unzähmbarkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Unzähmbarkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unzähmbarkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Unzähmbarkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Unzähmbarkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Unzähmbarkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Unzähmbarkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Unzähmbarkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unzähmbarkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Unzähmbarkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Unzähmbarkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Unzähmbarkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Unzähmbarkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unzähmbarkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unzähmbarkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unzähmbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNZÄHMBARKEIT»

Le terme «Unzähmbarkeit» est rarement utilisé et occupe la place 192.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unzähmbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unzähmbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unzähmbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNZÄHMBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unzähmbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unzähmbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unzähmbarkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZÄHMBARKEIT»

Découvrez l'usage de Unzähmbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unzähmbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar: das ...
11. Vom. landsmannschaftlichen. Verband. zum. revolutionären. Stoßtrupp: Der. DSB. auf. dem. Weg. in. die. Unzähmbarkeit. Vermutlich Ende der 1950er Jahre ließ Emil Knoop noch einmal die Geschichte des DSB Revue passieren.509 Das  ...
Herbert Elzer, 2007
2
Neue Nordische Beyträge zur physikalischen und ...
Daß auch die von den; Mongolen- gemachten Verfnche die vorgebliche Unzähmbarkeit des* Dfhiggitäi nicht beweifen z wird auch dadurch'wahefchein. " _lichz weil- die Kirgifen von d'en durch ihre Sterben zu Tau.fenden. ziehenden Onagern ...
3
Safa: Die Rettung der kleinen Wüstenblume
Als ichnun inSafas Augen blickte, entdeckte ich darin meine eigene Unzähmbarkeit, die mir letzten Endes das Leben gerettet hatte. Genau für diese Unzähmbarkeit, die auch Safa zu einem starken Mädchen machte, sollte ich sie nun schelten, ...
Waris Dirie, 2014
4
Gegenwart
Es war aber der Wisentstier im Hochland von Iran ohne Zweifel dasjenige Tier, das in seinem archaischen Aussehen und in seiner Unzähmbarkeit und Wildheit dem Wesen der ersten Schöpfung am nächsten kam, und am ersten als Bild für ...
5
Naturgeschichte und Abbildungen der Säugethiere: nach den ...
... wie die Heerden einem Leithammel folgen; und andere gemeinfamen Eigenfchaften in Betrachtung! zieht; fo läßt fich allerdings vieles für diefe Meinung fagen. Allein wenn man dann die Unzähmbarkeit und das boshafte Naturel des Argali; ...
Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann, 1827
6
Nordische Beyträge zur phisikalischen und geographischen ...
Daß auch die von den Mongo» len gemachten Versuche die vorgebliche Unzähmbarkeit des Dshiggitai nicht beweisen, wird auch dadurch wahrschein, lich, weil die Kirgiftn von den durch ihre Steppen zu Tau« senden ziehenden Onagern ...
Peter Simon Pallas
7
Buch der Welt: illustrirtes Volksblatt. 1843
Gegen diefe Behauptung Mndie's von der unzähmbarkeit diefes Nashorns fprechen jedoch andere Ausfagen. Jaureuin out erhielt die Verficherung, daß es in den Gebirgen jenfeits des Ganges zu Arbeiten des Ackerbaues benutzt wird, wie in ...
8
Der Waldläufer
Als sein Neffe tot war, hatte sich seiner ein lebhaftes Mitgefühl für den jungen Mann bemächtigt, der in seiner Glut und Unzähmbarkeit, geliebt von Doña Rosarita, vielleicht den Senator in der Ausführung seines kühnen Plans ersetzen konnte.
Gabriel Ferry, 2012
9
Das Leben der Hausthiere: und ihre Stellung zu Familie, ...
Sie machen regelmäßige Wanderungen, indem sie sich bei Annäherung des Sommers nördlichen Breiten nähern und zu Anfang des Herbstes zurückkehren ; ihre Unzähmbarkeit geht ins Unglaubliche. Ohne Zweifel kann es zwar gelingen,  ...
Hermann Poesche, 1864
10
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
... der Etwas zu bändigen nicht vermag; 2. n. et —titeln^ unbändig, unzähmbar^ — tilust, — tilelnost, — tnost Undändigkeit , Unzähmbarkeit ; — vnj> unbescheiden, unmäßig, üppig; — vnö spünl unmäßiger Schlaf; 2. u. groß; — voosl Üppigkeit, ...
Josef F. Šumavský, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNZÄHMBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unzähmbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
William Golding: "Herr der Fliegen" - Unschuldige Kinder auf ...
Er handelt von der Unzähmbarkeit der Gewalt und siedelt dies in der Welt der vermeintlich unschuldigen Kinder an. Nun wurde der Roman von Peter Torberg ... «Deutschlandfunk, juil 16»
2
AK-Test: Grillfleisch in Ordnung, aber viele Zusatzstoffe
Dass der in Portugal ob seiner Unzähmbarkeit "Mustang" genannte Quaresma enormes Potenzial besitzt, ist schon lange klar. Einst spielte er als 20-Jähriger für ... «NEWS.at, juin 16»
3
Trüffel: Eine Kostbarkeit in der gehobenen Gastronomie
Ebenso spielt hier sicherlich auch ihre "Unzähmbarkeit" eine Rolle. Meines Wissens nach sind alle Albatrüffel wildlebend. Daneben ist der Perigordtrüffel sehr ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
4
Literatur und Eigensinn - Die Stillzeit der Gorillas
Von der Unzähmbarkeit eines Kindes kommt Kluge zu King Kong. Die weiße Frau, die Flugzeuge, die vor der Silhouette von New York diesen Affen auf dem ... «Süddeutsche.de, déc 15»
5
Pures Glück hinter schnellen Pfoten
Es ist das pure Gefühl von Glück, von Freiheit und Unzähmbarkeit“, erklärt Mario Mull, wie es ist, draußen auf der Strecke zu sein. Doch nicht nur das Rennen ist ... «Neue Westfälische, nov 15»
6
"Blochin": Im Wendekreis des Halunken
In schwarzer Ledermontur, mit kahlem Schädel und Tattoos umgibt dieser Blochin eine Aura rebellischer Unzähmbarkeit, die der Vorstellung vom deutschen ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
7
Gauguin-Ausstellung: Körper auf traumblauen Grund
... Fantasy-Thriller entsprungen. Doch verkünden all diese Mienen und Körper keine Ekstase, keinen Rausch, kein Ritual, sondern eine stille Unzähmbarkeit. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
8
Auch ein Wolf im Hundepelz ist ein Wolf
Angeschafft werden Wolfshybriden vor allem von Menschen, die fasziniert sind von der Unzähmbarkeit eines wilden Tieres und dann paradoxerweise einen ... «Tierwelt, févr 15»
9
Forza Horizon 2
Erlebt die Unzähmbarkeit eines Black-Edition-AMG ebenso wie die sachliche Überlegenheit eines F430 oder die brutale Präzision eines Pagani Zonda. «Gamereactor Deutschland, sept 14»
10
Tierhaltung: Ein Hund im Wolfspelz ist Tierquälerei
Angeschafft wurden sie von Menschen, die fasziniert sind von der Unzähmbarkeit eines wilden Tieres und genau deshalb, paradox genug, einen Haushund ... «ZEIT ONLINE, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unzähmbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unzahmbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z