Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vermittlerrolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMITTLERROLLE EN ALLEMAND

Vermittlerrolle  Vermịttlerrolle [fɛɐ̯ˈmɪtlɐrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMITTLERROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermittlerrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERMITTLERROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vermittlerrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vermittlerrolle dans le dictionnaire allemand

Rôle d'un intermédiaire Rolle eines Vermittlers.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vermittlerrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMITTLERROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMITTLERROLLE

Vermisste
Vermisstenanzeige
Vermisster
vermittelbar
vermitteln
vermittels
Vermittler
Vermittlerin
Vermittlermäkler
Vermittlermäklerin
Vermittlerprovision
Vermittlung
Vermittlungsamt
Vermittlungsausschuss
Vermittlungsgebühr
Vermittlungsstelle
Vermittlungsverfahren
Vermittlungsversuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMITTLERROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Vermittlerrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMITTLERROLLE»

Vermittlerrolle wörterbuch Grammatik vermittlerrolle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Nahost stellen nahost infrage zeit John Kerry Jacquelyn Martin Reuters Außenminister stellt Friedensprozess überprüfen viel Geduld Leben gehalten Jetzt aber linguee Anbetracht strategischen Bedeutung Kroatiens bezug seine Land Stabilisierung Region wahrnehmen kann schweiz informationen swissworld neutrale Schweiz vermittelt häufig internationalen Konflikten vertritt manchmal auch diplomatische Interessen anderer Länder zweifel wollen RabatNach diplomatischen Eklats zwischen Israel Palästinensern vergangenen Tagen ihre Ukraine krise merkels doppelte frankfurter Juni Kanzlerin darin eine diesem historischen doppelt besonders Regierungsvertreter debatte deutschland Grundproblem dass Bundeskanzlerin Angela Merkel negiert Risko scheut Stefan Meister fest portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Vermittlerrolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMITTLERROLLE

Découvrez la traduction de Vermittlerrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vermittlerrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vermittlerrolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中间人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mediador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mediator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медиатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mediador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médiateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengantara
190 millions de locuteurs

allemand

Vermittlerrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲介者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vermittlerrolle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa giải viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்தியஸ்தராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabulucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mediatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mediator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медіатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mediator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσολαβητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemiddelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellommann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vermittlerrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMITTLERROLLE»

Le terme «Vermittlerrolle» est communément utilisé et occupe la place 92.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vermittlerrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vermittlerrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vermittlerrolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMITTLERROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vermittlerrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vermittlerrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vermittlerrolle en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERMITTLERROLLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vermittlerrolle.
1
Gustave Flaubert
Es gibt Menschen, deren Aufgabe lediglich darin besteht die Vermittlerrolle bei anderen zu übernehmen; man schreitet über sie hinweg, wie über Brücken und geht davon.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMITTLERROLLE»

Découvrez l'usage de Vermittlerrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vermittlerrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was zu realisieren war - Versuch über die Vermittlerrolle ...
Sieht man eines der Linienbilder, die Zdeněk Sýkora ab den frühen 1970er Jahren angefertigt hat, zum ersten Mal, kann man sich nur schwer gegen den Eindruck von Chaos wehren.
Malte Kröger, 2012
2
Die Pest und ihre Bekämpfung
Es dürfe höchstens der Flohspccies der Ratte eine Vermittlerrolle bei der Uebcrtragung der Pest von Ratte zu Ratte und den hlcnschenflöhen (P. irritnns) eine Vermittlerrolle bei der Heber— tragung der Pest von Mensch zu Mensch ...
Paul Musehold, 2013
3
Transatlantische Perspektiven für die Ära Obama: Aufbruch zu ...
Angesichts dieser schwierigen politischen Verhältnisse besteht das Potenzial, dass die Türkei eine Vermittlerrolle einnehmen könnte. Sie ist der einzige Staat in der Region, der stabile Arbeitsbeziehungen zu allen Konfliktparteien des ...
‎2012
4
Festschrift für Dieter Voigt
Vorreiter-. und. Vermittlerrolle. der. DDR. im. Vorfeld. der. Olympischen. Spiele. 1988. Inanspruchnahme eines sportpolitischen Freiraums Herrschaftssicherung durch Hochleistungssport Spitzensport hat in der DDR von jeher eine bedeutende ...
Sabine Meck, Paul Gerhard Klussmann, 2001
5
Das Parteiensystem der Bundesrepublik Deutschland
Damit bietet dieses Standardwerk eine fundierte, aber zugleich kompakte und verständliche Einführung in das Parteiensystem der Bundesrepublik Deutschland und richtet sich gleichermaßen an Studierende und Lehrende der Sozialwissenschaften ...
Ulrich von Alemann, 2010
6
Lokale Integrationspolitik in der Einwanderungsgesellschaft: ...
Vermittlerrolle. der. Kommunen. Die lokal greifbare staatliche Instanz wird von Einheimischen wie Zugewanderten meist verantwortlich gemacht, wenn es als hörbares Zeichen nicht erfolgreicher Integrationsprozesse zu konfliktreichen - u.
Frank Gesemann, Roland Roth, 2009
7
Illustrirte Geschichte der Neuzeit von der französischen ...
Jch gestehe es offen, wir waren betäubt und es blieb uns nichts übrig, als die Vermittlerrolle zu übernehmen." Der französische Staatsminister gesteht also unumwunden zu, daß die französische Politik bei Sadoma eine Niederlage erlitt; daß ...
Carl Theodor Griesinger, 1870
8
Interkulturelles Lernen beim Sprachenlernen im Tandem: eine ...
Im zweiten Fall kommt die Vermittlerrolle der deutschen Tandempartnerin in einem Widerspruch zum Ausdruck, den sie zu einem von der französischen Tandempartnerin referierten Verhaltensratschlag eines Freundes anbringt, da dieser mit ...
Mark Bechtel, 2003
9
Al-Jazeera vor Ort: Journalismus als ethische Praxis
... Zwar fällt dieses Beispiel im engeren Sinne nicht in seine Berichterstattungspraxis, verdeutlicht aber auch, dass sich die eingenommene Vermittlerrolle Aktham Sulimans nicht auf seine professionelle Tätigkeit bei Al- Jazeera beschränkt.
Sarah Jurkiewicz, 2009
10
Kultur als Übersetzung: Klaus Städtke zum 65. Geburtstag
Fürst Vjazemskij will diese Vermittlerrolle Aleksandr Turgenevs auch für die eigenen publizistischen Zwecke nutzen. Getreu seinem Spitznamen, „der kleine Grimm", den er von Ivan Dmitriev erhalten habe, solle Aleksandr Turgenev nun für ...
Wolfgang Stephan Kissel, Franziska Thun, Dirk Uffelmann, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMITTLERROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vermittlerrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt Miesbach soll dauerhaft die Vermittlerrolle übernehmen
Doch auch Manfred Burger (Grüne) sah die Vermittlerrolle bei der Stadt: „Es will doch keiner nach Rosenheim fahren. Unsere Bürger wollen die Informationen ... «Merkur.de, janv 17»
2
Welcome Mr. President! Eine lange Partnerschaft wird jetzt auf die ...
20.1.2017 um 04:30 Uhr. Trotz dem gewaltigen Grössenunterschied hat die Eidgenossenschaft für die USA immer wieder eine wichtige Vermittlerrolle gespielt. «bz Basellandschaftliche Zeitung, janv 17»
3
WEF 2017: Schweizer Schutzmachtmandat für Saudiarabien und ...
Die beiden Länder seien im Grundsatz damit einverstanden, der Schweiz diese diplomatische Vermittlerrolle zu übertragen, sagte der Sprecher von Burkhalter, ... «BLICK.CH, janv 17»
4
Gründerserie: Firstwire sagt Banken den Kampf an
Dadurch würde die Vermittlerrolle der Banken ausgeschaltet. Der Kreditnehmer müsste dann an Firstwire eine Gebühr entrichten. Sollten schon bestehende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Russland will Vermittlerrolle übernehmen
Der russische Außenminister Sergej Lawrow kam mit dem Generalsekretär der Palästinensischen Befreiungsorganisation, Saib Ureykat in Moskau zusammen. «TRT Deutsch, janv 17»
6
Österreich: Der talentierte Mr. Kurz
Die forschen Angriffe von Kurz, seit seinem Amtsbeginn im Herbst 2013, haben die historische Vermittlerrolle der Alpenrepublik stark beschädigt. (Foto: Reuters). «Handelsblatt, janv 17»
7
Malta übernimmt die EU-Ratspräsidentschaft
Damit kommt dem Land im ersten Halbjahr 2017 eine wichtige Vermittlerrolle bei Meinungsverschiedenheiten innerhalb der EU zu. Ein Schwerpunkt der ... «Suedtirol News, janv 17»
8
Begrenzte Vermittlerrolle
Begrenzte Vermittlerrolle. In der neuen Stadtregierung wird Reto Nause als einziger Bürgerlicher wohl oft chancenlos sein. Der Spielraum für Alec von ... «Der Bund, nov 16»
9
Hofer will bei BP-Wahlsieg zwischen USA und Russland vermitteln
... Norbert Hofer die Wahl am 4. Dezember gewinnen, so will er sich für einen USA-Russland-Gipfel in Wien einsetzen und dabei die Vermittlerrolle einnehmen. «Vienna Online, nov 16»
10
Diskussionen über Deutschlands Vermittlerrolle im Nahen Osten
Die Rolle Deutschlands bei der Vermittlung im Konflikt zwischen Israelis und Arabern«, lautete das Thema, das sich das NRW-Israel-Forum in diesem Jahr ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermittlerrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermittlerrolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z