Signification de "versinnbildlichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERSINNBILDLICHEN EN ALLEMAND

versịnnbildlichen

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSINNBILDLICHEN

versinnbildlichen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERSINNBILDLICHEN EN ALLEMAND

définition de versinnbildlichen dans le dictionnaire allemand

représenter symboliquement, symboliquement; exemple symbolisant, les cinq anneaux symbolisent les continents.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERSINNBILDLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versinnbildliche

du versinnbildlichst

er/sie/es versinnbildlicht

wir versinnbildlichen

ihr versinnbildlicht

sie/Sie versinnbildlichen

Präteritum

ich versinnbildlichte

du versinnbildlichtest

er/sie/es versinnbildlichte

wir versinnbildlichten

ihr versinnbildlichtet

sie/Sie versinnbildlichten

Futur I

ich werde versinnbildlichen

du wirst versinnbildlichen

er/sie/es wird versinnbildlichen

wir werden versinnbildlichen

ihr werdet versinnbildlichen

sie/Sie werden versinnbildlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versinnbildlicht

du hast versinnbildlicht

er/sie/es hat versinnbildlicht

wir haben versinnbildlicht

ihr habt versinnbildlicht

sie/Sie haben versinnbildlicht

Plusquamperfekt

ich hatte versinnbildlicht

du hattest versinnbildlicht

er/sie/es hatte versinnbildlicht

wir hatten versinnbildlicht

ihr hattet versinnbildlicht

sie/Sie hatten versinnbildlicht

Futur II

ich werde versinnbildlicht haben

du wirst versinnbildlicht haben

er/sie/es wird versinnbildlicht haben

wir werden versinnbildlicht haben

ihr werdet versinnbildlicht haben

sie/Sie werden versinnbildlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versinnbildliche

du versinnbildlichest

er/sie/es versinnbildliche

wir versinnbildlichen

ihr versinnbildlichet

sie/Sie versinnbildlichen

Futur I

ich werde versinnbildlichen

du werdest versinnbildlichen

er/sie/es werde versinnbildlichen

wir werden versinnbildlichen

ihr werdet versinnbildlichen

sie/Sie werden versinnbildlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versinnbildlicht

du habest versinnbildlicht

er/sie/es habe versinnbildlicht

wir haben versinnbildlicht

ihr habet versinnbildlicht

sie/Sie haben versinnbildlicht

Futur II

ich werde versinnbildlicht haben

du werdest versinnbildlicht haben

er/sie/es werde versinnbildlicht haben

wir werden versinnbildlicht haben

ihr werdet versinnbildlicht haben

sie/Sie werden versinnbildlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versinnbildlichte

du versinnbildlichtest

er/sie/es versinnbildlichte

wir versinnbildlichten

ihr versinnbildlichtet

sie/Sie versinnbildlichten

Futur I

ich würde versinnbildlichen

du würdest versinnbildlichen

er/sie/es würde versinnbildlichen

wir würden versinnbildlichen

ihr würdet versinnbildlichen

sie/Sie würden versinnbildlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte versinnbildlicht

du hättest versinnbildlicht

er/sie/es hätte versinnbildlicht

wir hätten versinnbildlicht

ihr hättet versinnbildlicht

sie/Sie hätten versinnbildlicht

Futur II

ich würde versinnbildlicht haben

du würdest versinnbildlicht haben

er/sie/es würde versinnbildlicht haben

wir würden versinnbildlicht haben

ihr würdet versinnbildlicht haben

sie/Sie würden versinnbildlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

versinnbildlichen

Infinitiv Perfekt

versinnbildlicht haben

Partizip Präsens

versinnbildlichend

Partizip Perfekt

versinnbildlicht

SYNONYMES DE «VERSINNBILDLICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «versinnbildlichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

allegorisieren · symbolisieren · versinnbilden

TRADUCTION DE VERSINNBILDLICHEN

Découvrez la traduction de versinnbildlichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de versinnbildlichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versinnbildlichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 象征
• Traducteur Français - espagnol: simbolizar
• Traducteur Français - anglais: symbolize
• Traducteur Français - hindi: प्रतीक
• Traducteur Français - arabe: رمز
• Traducteur Français - russe: символизировать
• Traducteur Français - portugais: simbolizar
• Traducteur Français - bengali: নিয়মভুক্ত করা
• Traducteur Français - français: symboliser
• Traducteur Français - malaisien: melambangkan
• allemand: versinnbildlichen
• Traducteur Français - japonais: 象徴します
• Traducteur Français - coréen: 상징
• Traducteur Français - javanais: lambang
• Traducteur Français - vietnamien: tượng trưng
• Traducteur Français - tamoul: சின்னமாக
• Traducteur Français - marathi: चिन्ह
• Traducteur Français - turc: sembolize etmek
• Traducteur Français - italien: simboleggiare
• Traducteur Français - polonais: symbolizować
• Traducteur Français - ukrainien: символізувати
• Traducteur Français - roumain: simboliza
• Traducteur Français - grec: συμβολίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: simboliseer
• Traducteur Français - suédois: symbolisera
• Traducteur Français - norvégien: symbol

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSINNBILDLICHEN»

Découvrez l'usage de versinnbildlichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versinnbildlichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

das Reich des Jeschua Rex Textes

Die schimmernden Sterne versinnbildlichen mir den JEUNEX. Die schimmernden Sterne versinnbildlichen dir den JEUNEX. Die schimmernden Sterne versinnbildlichen ihm den JEUNEX. Die schimmernden Sterne versinnbildlichen ihr den ...

Jeschua Rex Text, 2012

Homöotanik

Signatur Ob die langgezogenen, orangeroten Berberitzenfrüchte die entzündliche Nieren oder Blase versinnbildlichen, mag jeder selbst einmal überprüfen. Die „wandernden Schmerzen von Berberis-Patienten " dagegen werden dadurch ...

Bruno Vonarburg, 2005

Edda: Lieder germanischer Göttersage

Sie versinnbildlichen die wunderbare Verbindung alles in Raum und Zeit Getrennten. Sie tragen eine Geisteskraft in sich, die nicht mehr nach dem Maß der menschlichen Denk- und Vorstellungsart gemessen werden kann. Sprechen wir ...

‎1872

Das Buch der Religion, oder der religiöse Geist der ...

Mysterium des göttlichen Wesens selbst versinnbildlichen soll. Sie sind symbolische Grabmaler der höchsten Gottheit selbst, deren wirkliches Grab eben das All, die Welt, ist, welche auch in der Hieroglyphik durch ein Viereck bezeichnet ...

Ludwig Noack, 1850

Das Medizinrad-Tarot: Ein ganzheitlicher Schlüssel zur ...

Diese versinnbildlichen die Aufgabe des Kampfes, verbunden mit der Zahl Zwei, der Dualität. Zum Abschluss der Symboldeutung ist zu erwähnen, dass sowohl die Aufstellung der drei Menschen als auch die Anordnung der fünf Schwerter ...

Edelgard Fries, 2012

Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538-597) und der ...

Die Blüte umfaßt tatsächlich alles in Vollendung, womit sie das Tentative in seiner unmittelbaren Identität mit dem Realen zu versinnbildlichen vermag. In der Eröffnung der Blüte manifestiert sich wiederum der Lotus, womit sie das Reale in  ...

Hans-Rudolf Kantor, 1999

Jephthas Tochter:

Im Zusammenklang mit den Globen und den astronomischen Geräten, die in der Mittelachse zu finden sind, versinnbildlichen sie das Thema Kunst und Wissenschaft. Aber auch die Themen Herrschaft und Krieg sind präsent. Hierfür stehen ...

Klaus Walter Littger, 2003

Das Buch der Religion, oder der religiöse Geist der ...

Mysterium des göttlichen Wesens selbst versinnbildlichen soll. Sie sind symbolische Grabmäler der höchsten Gottheit selbst, deren wirkliches Grab eben das All, die Welt, ist, welche auch in der Hieroglyphik durch ein Viereck bezeichnet ...

‎1850

Das Wort, das Spiel, das Bild: Unterrichtsmethoden für die ...

Versinnbildlichen. Der Unterschied zwischen Sehen und Wahrnehmen. Das blosse Sehen, im Überfluss der Möglichkeiten häufig als Zwang zur Oberflächlichkeit eingestuft, wird in der Verbindung mit den übrigen Sinnen zu einer unter vielen ...

Peter Jenny, 1996

Kunst und Architektur: 1000 Fragen und Antworten

versinnbildlichen. die. Figuren. und. Gegenstände. im. Gemälde? Wie bei einer Allegorie stehen auch die Dinge in Vermeers Gemälde nicht primär für das, was sie augenscheinlich darstellen, sondern sie verweisen auf einen übergeordneten  ...

Florian von Heintze, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSINNBILDLICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versinnbildlichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Wollust des Hirtengotts

Kombiniert hat Victor den Kelch hier mit gelben und grünen Flächen, die Licht und damit Leben sowie Natur versinnbildlichen könnten. Etwas außerhalb dieser ... «Reutlinger General-Anzeiger, janv 17»

160 Besucher schauen sich das Innere des neuen ...

Das Blau soll den Wasserreichtum des Vogelsbergs versinnbildlichen. Ein dunkles Grau, um den Basalt und den Vulkanismus im Vogelsberg abzubilden, sei ... «Kreis-Anzeiger, janv 17»

Zum Lutherjahr fliegen Vögel in der St.-Georgs-Kirche

Die ausschwärmenden Vögel versinnbildlichen die Idee Luthers, die in die Welt hinausfliegt. Für Vockert war schnell klar, wo seine Installation präsentiert ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Dreikönigstag: Wie aus Weisen Könige wurden

Sie sollen in ihrer Darstellung die drei damals bekannten Erdteile versinnbildlichen. Und auch die Namen Caspar, Melchior und Balthasar tragen sie vermutlich ... «Luxemburger Wort, janv 17»

Moers: Kunsthistoriker klären Herkunft des Altarbilds

... Eckstein gedeutet werden, den die Bauleute verworfen haben, und ja auch selber Christus versinnbildlichen soll." Das Bild spricht eine reiche Symbolsprache ... «RP ONLINE, janv 17»

Die Weihnachtskrippe

Die Hirten und Weisen gelten als Symbol des anbetenden Menschen, die Geschenke der Weisen versinnbildlichen das Irdische. Hinter der Krippe stehen die ... «Herzogtum direkt, déc 16»

Barocker Bestseller mit großer Vitalität

Harsch und streng im Strich setzen die Streicher im "Winter"-Concerto ein, versinnbildlichen in den Tonrepetitionen die bittere Kälte, das Eis, während die ... «Badische Zeitung, déc 16»

Grenzzaunlücke bei Spielfeld als Denkmal gegen Abgrenzung

... Zustand der Union sowie der europäischen Gesellschaft angesichts der Flüchtlingsbewegungen und der daraus resultierenden Politik versinnbildlichen. «Salzburger Nachrichten, déc 16»

Messenger-Dienste: Heute kann man sofort sehen, wenn jemand ...

... eine kleine Sprechblase, in der sich statt Schriftzeichen drei Punkte befinden, die von Hell- nach Dunkelgrau wechseln und so versinnbildlichen, dass auf der ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

"Geliebte Feinde" in Neuss

... geheime Affinitäten zu versinnbildlichen ", schrieb Jean Moréas 1886 in seinem "Symbolistischen Manifest". Zeitgenössische Künstler verfahren bis heute so, ... «WDR Nachrichten, oct 16»