Téléchargez l'application
educalingo
verunschicken

Signification de "verunschicken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERUNSCHICKEN EN ALLEMAND

verụnschicken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERUNSCHICKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verunschicken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERUNSCHICKEN EN ALLEMAND

définition de verunschicken dans le dictionnaire allemand

perdre par sa propre faute.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERUNSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verunschicke
du verunschickst
er/sie/es verunschickt
wir verunschicken
ihr verunschickt
sie/Sie verunschicken
Präteritum
ich verunschickte
du verunschicktest
er/sie/es verunschickte
wir verunschickten
ihr verunschicktet
sie/Sie verunschickten
Futur I
ich werde verunschicken
du wirst verunschicken
er/sie/es wird verunschicken
wir werden verunschicken
ihr werdet verunschicken
sie/Sie werden verunschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verunschickt
du hast verunschickt
er/sie/es hat verunschickt
wir haben verunschickt
ihr habt verunschickt
sie/Sie haben verunschickt
Plusquamperfekt
ich hatte verunschickt
du hattest verunschickt
er/sie/es hatte verunschickt
wir hatten verunschickt
ihr hattet verunschickt
sie/Sie hatten verunschickt
Futur II
ich werde verunschickt haben
du wirst verunschickt haben
er/sie/es wird verunschickt haben
wir werden verunschickt haben
ihr werdet verunschickt haben
sie/Sie werden verunschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verunschicke
du verunschickest
er/sie/es verunschicke
wir verunschicken
ihr verunschicket
sie/Sie verunschicken
Futur I
ich werde verunschicken
du werdest verunschicken
er/sie/es werde verunschicken
wir werden verunschicken
ihr werdet verunschicken
sie/Sie werden verunschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verunschickt
du habest verunschickt
er/sie/es habe verunschickt
wir haben verunschickt
ihr habet verunschickt
sie/Sie haben verunschickt
Futur II
ich werde verunschickt haben
du werdest verunschickt haben
er/sie/es werde verunschickt haben
wir werden verunschickt haben
ihr werdet verunschickt haben
sie/Sie werden verunschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verunschickte
du verunschicktest
er/sie/es verunschickte
wir verunschickten
ihr verunschicktet
sie/Sie verunschickten
Futur I
ich würde verunschicken
du würdest verunschicken
er/sie/es würde verunschicken
wir würden verunschicken
ihr würdet verunschicken
sie/Sie würden verunschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verunschickt
du hättest verunschickt
er/sie/es hätte verunschickt
wir hätten verunschickt
ihr hättet verunschickt
sie/Sie hätten verunschickt
Futur II
ich würde verunschickt haben
du würdest verunschickt haben
er/sie/es würde verunschickt haben
wir würden verunschickt haben
ihr würdet verunschickt haben
sie/Sie würden verunschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verunschicken
Infinitiv Perfekt
verunschickt haben
Partizip Präsens
verunschickend
Partizip Perfekt
verunschickt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERUNSCHICKEN

abschicken · anklicken · ausblicken · blicken · dicken · doppelklicken · durchklicken · einschicken · ficken · kicken · klicken · knicken · picknicken · schicken · sticken · stricken · verschicken · zicken · zuschicken · überblicken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERUNSCHICKEN

verunglimpfen · Verunglimpfung · verunglücken · Verunglückte · Verunglückter · verunklaren · verunklären · verunkrauten · verunmöglichen · verunreinigen · Verunreinigung · verunsichern · Verunsicherung · verunstalten · Verunstaltung · veruntreuen · Veruntreuer · Veruntreuerin · Veruntreuung · verunzieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERUNSCHICKEN

In-den-April-Schicken · abknicken · anblicken · draufklicken · durchblicken · durchficken · erblicken · ersticken · flicken · hinschicken · mitschicken · nicken · picken · reinklicken · sicken · spicken · ticken · zurückblicken · zurückschicken · zwicken

Synonymes et antonymes de verunschicken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERUNSCHICKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verunschicken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERUNSCHICKEN»

verunschicken · einbüßen · loswerden · verlieren · verscherzen · verspielen · verwirken · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verunschicken · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · швейц · пострадать · понести · ущерб · чём · потерять · что · по · собственной · вине · Большой · немецко · русский · русско · немецкий · schreibt · wissen · schi · cken · verunschickt · schweiz · durch · eigene · Schuld · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Verb · forms · conjugation · Futur · Indikativ · werde · wirst · wird · werden · werdet · 迈迪德语在线翻译 · Mydict · bietet · Englische · konjugierten · Formen · Präsens · Präteritum · Imperativ · Konjunktiv · Partizip · Conjugarea · verbului · conjugare · verbe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verunschicken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERUNSCHICKEN

Découvrez la traduction de verunschicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verunschicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verunschicken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

verunschicken
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verunschicken
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verunschicken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

verunschicken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verunschicken
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

verunschicken
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verunschicken
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

verunschicken
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verunschicken
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

verunschicken
190 millions de locuteurs
de

allemand

verunschicken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

verunschicken
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

verunschicken
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

verunschicken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verunschicken
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

verunschicken
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

verunschicken
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

verunschicken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verunschicken
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

verunschicken
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

verunschicken
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verunschicken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verunschicken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verunschicken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verunschicken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verunschicken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verunschicken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERUNSCHICKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de verunschicken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verunschicken».

Exemples d'utilisation du mot verunschicken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERUNSCHICKEN»

Découvrez l'usage de verunschicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verunschicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johannes Kesslers Sabbata: Chronik der Jahre 1523-1539
1, 271. vertrechen in die Länge ziehn У I, 283. vertusten durch Zudecken verbergen, vertuschen. I, 163. verübelhan verübeln. II, 529, 530. verunschicken durch unschickliches Handeln versehen. I, 148. vencieren verwirren. I, 276. verzett.
Johannes Kessler, Ernst Götzinger, 1866
2
Rathsherr Joseph Leu Von Ebersoll: Der Kampf Zwischen Recht ...
Die Leistungen der Finanzeommission bin ich daher nicht im Falle zu beurtheilen . Man lobte sie ihrer Ordnung wegen, ich tadelte sie ost ihrer Sparfamkeit wegen. Sie schien mir aus lauter Sparsamkeit hie und da etwas zu verunschicken, wie ...
Constantin Siegwart-Müller, 1863
3
Christian Gottlob Barth
Ich selber, ohne den zehnten Theil seines Geistes zu besitzen, hatte immer eine gewisse Sorge, er möchte nach irgend einer Seite hin ausschreiten, Etwas übertreiben, oder gar verunschicken. Aber welche unnöthige und thörichte Sorge !
Karl Werner, 1865
4
Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte
I, 271. vertrechen in die Länge ziehn ? I, 283. - vertusten durch Zudecken verbergen, vertuschen. I, 163. verübelhan verübeln. II, 529, 530. verunschicken durch unschickliches Handeln versehen. I, 148. verwieren verwirren. I, 276. verzett.
5
Das Glöcklein auf Rain
... mit dem Ludi, der doch alles gleich wieder verklopfen würde, herumstreiten müsste. Dann aber fiel es ihm ebenso blitzschnell ein, dass der Hansbaschi als privatisierender Herr das erlöste Geld verunschicken könnte, oder dass 227.
Meinrad Lienert, 2013
6
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
S. St „verunheiligen". S. 73 „du Tbuuichtgut!" S. 7S ist: „damit er lebe" überflüssig. S. 78 „verunschicken". S. 8t „zweite Pflicht der Seele, meisterhaft zu führen über den Leib". G. 82 „man kann aber auch zu viel essen, und den Bauch überfüllen, ...
7
Der Katholik
S. 78 „verunschicken". S. 8t „zweite Pflicht der Seele, meisterhaft zu führen über den Leib". S. 82 „man kann aber auch zu viel essen, und den Bauch überfüllen, dann wird man krank, oder oft zum Sterben krank". S. 84. „um die Mitte des Leibes ...
8
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
... nachtheitiger Kauf/ Tausct/ physischer Schaden mit etwas; z. B. er hg't'ei>nen Un- schick mit dem Papier, ^Glas gehabt, hat das' Papier beschmutzt, das Glas Zerbrochen u^ s. w. (allg.); daher etwas verunschicken, durch Zufall verlieren ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Geistliches Kinder-Spill, Das ist: Drey hundert Sechs und ...
Einige empfange» grossen Schaden vom Feur oder Wasser. Andere vom Hochgewitter. Vil kommen durch Gericht und Rechts,Händel weit hinter sich. Etliche ver- „ trincken / oder verunschicken das Ihrige durch kauffen und verkauffen.
Lucianus (Montifontanus), 1709
10
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
c. vermag/ daß im Fall einicher Vogt durch seinen Unfleiß und Versaumnus seiner Vogts vertrau ten Handel verunschicken und verlicderlichen wurde, er darum Bescheid und Antwort zugeben fthllldig sexn solle/ es ftxe dann Sach / daß er sich ...
Hans-Jakob Leu, 1727
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verunschicken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verunschicken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR