Téléchargez l'application
educalingo
Verzeichnung

Signification de "Verzeichnung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERZEICHNUNG EN ALLEMAND

Verze̲i̲chnung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERZEICHNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verzeichnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERZEICHNUNG EN ALLEMAND

distorsion

La distorsion, souvent appelée distorsion, est une erreur d'imagerie géométrique des systèmes optiques qui entraîne une modification locale de l'échelle d'imagerie. Le changement d'échelle est basé sur une modification du grossissement avec une distance croissante du point d'image de l'axe optique. La distorsion est donc symétrique en rotation autour d'un point, qui est également appelé centre de distorsion. Si le grossissement augmente sur les bords du champ d'image, un carré est enregistré comme un oreiller. Dans le cas contraire, nous parlons de distorsion en forme de barillet. Des distorsions d'ordre supérieur peuvent également se produire, et la superposition d'ordres différents peut conduire à une image ondulée de lignes droites. Absorption par un oeil à oeil de poisson avec une forte distorsion du barillet Image avec une distorsion de barillet clairement reconnaissable Pour les appareils optiques pour usage quotidien, la distorsion n'est pas un désavantage important et est donc acceptée. Ainsi, les lunettes pour la myopie ont une distorsion fortement en forme de barillet vers le bord.

définition de Verzeichnung dans le dictionnaire allemand

l'enregistrement étant enregistré; mauvais, défigurant la lecture.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERZEICHNUNG

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERZEICHNUNG

Verzehrbon · verzehren · Verzehrer · Verzehrerin · verzehrfertig · Verzehrkarte · Verzehrzwang · verzeichnen · Verzeichnis · verzeichnungsfrei · verzeigen · Verzeigung · verzeihen · verzeihlich · Verzeihung · verzerren · Verzerrer · verzerrt · Verzerrung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERZEICHNUNG

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Belohnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonymes et antonymes de Verzeichnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERZEICHNUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verzeichnung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZEICHNUNG»

Verzeichnung · Aufnahme · Eintragung · Erfassung · Registrierung · Zulassung · verzeichnung · bestimmen · archiv · linsenfehler · blende · weitwinkel · röntgen · messen · fälschlicherweise · auch · Verzerrung · genannt · geometrischer · Abbildungsfehler · optischer · Systeme · einer · lokalen · Veränderung · Abbildungsmaßstabes · führt · entstehen · vignettierung · colorfoto · Febr · Teil · unserer · Wissens · Serie · Abbildungsfehlern · geht · Vignettierung · henner · Info · Dabei · zwischen · tonnen · kissenförmiger · unterschieden · Hier · besonders · krasses · Beispiel · für · tonneförmige · Verzeichnis · Fuji · objektiven · Weitwinkelobjektive · Retrofokus · Bauweise · Schnittweite · größer · Brennweite · neigen · tonnenförmigen · Teleobjektive · Baulänge · Korrektur · perspektivische · Alltag · noch · wenige · Abbildungsfehler · sogenannte · Aberrationen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verzeichnung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERZEICHNUNG

Découvrez la traduction de Verzeichnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verzeichnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verzeichnung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

失真
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

distorsión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

distortion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искажение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

distorção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নড়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distorsion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyelewengan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verzeichnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歪み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왜곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

distorsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

méo mó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरूपता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

distorsiyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distorsione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zniekształcenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спотворення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

denaturare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distorsion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvrengning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verzeichnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERZEICHNUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verzeichnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verzeichnung».

Exemples d'utilisation du mot Verzeichnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZEICHNUNG»

Découvrez l'usage de Verzeichnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verzeichnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verzeichnung des Wissens: Überlegungen zu einer ...
Zugleich macht die neurowissenschaftliche Konkretisierung Saussurescher Kernannahmen die Grundzüge einer semiologischen Theorie der Verzeichnung des Wissens sichtbar.
Gisela Fehrmann, 2004
2
Verzeichnung bisher bekanter alt und neuer, merckwürdiger ...
««"cht»"« Die Einrichtung dieser Verzeichnung Wienerischer Müns ^ck.^ Hkn belangend, habe ich es für das Anständigste erachtet, mich p,«»«,. an die Zeit- Ordnung zu halten , und von den Aeltifien , jo mir bewust , immer auf die jüngere  ...
Chrysostom Hanthaler, 1745
3
Anweisung zur Verzeichnung der Land-, See- und ...
Mit 8 Kupfertafeln Johann T. Mayer. HZ' R “ _4a7 wähnten Verfahren.. die Erdfläibe- zu 'entwer. fen. -benbringen. ehe ich zu den perfpectivie fchen Projectionetifortgehe.. die man fo häufig zu iandwarcenjgebranchc.har., _ l . . K* 5. 8K» ' * Hei).
Johann T. Mayer, 1804
4
Verzeichnung bisher bekanter ... Wiennerischer Schau- Denck- ...
Johannes Chrysostomus Hanthaler. i l &QR &Ax W? ( 0 Wei? Wiebende Wbtheilung. Münhen unter Käyxer Iofeph den Signien. IVAM' fich gleich die Glory diefes befiändig Sigprangen* den .Käyfers auf einer zimlichen Menge herrlicher  ...
Johannes Chrysostomus Hanthaler, 1745
5
Nietzsches persönliche Bibliothek
Dr. Giuliano Campioni: Wissenschaftliche Leitung; Auswertung und Verzeichnung des Nietzsche-Bestands. Dr. Paolo D'Iorio: Allgemeine Koordination und Leitung der Arbeiten in Weimar; Rekonstruktion, Auswertung und Verzeichnung des ...
Giuliano Campioni, 2003
6
Geometrische Constructionslehre: für Lehrer und Lernende : ...
Ueber. die. Verzeichnung. ähnlicher. Dreyecke. Hier werden wir die nämliche Eintheilung und Reihen« folge beybehalten, also lehren: i/ Die Verzeichnung ähnlicher Dreyecke aus Daten, woraus die Aehnlichkeitslehre gefolgert wurde.
Johann F. Ladomus, J. Zipfel, 1812
7
Gründlicher und ausführlicher Unterricht zur praktischen ...
Vollständige und gründliche Anweisung zur Verzeichnung der Land- See- und Himmelscharten und der Netze zu Coniglobien und Kugeln Johann Tobias Mayer !Vl Uebrigens bedarf es wohl lemes Bewet< lsts, daß,, Wender wahre Erdpol in ...
Johann Tobias Mayer, 1815
8
Gnomonik: worinn eine besondere, die allerleichteste, ...
Nordlich dtincliniereuder Uhren ganze Rechnung und Verzeichnung. Wirkliche. Verzeichnung,. kiz. so. 51.52. 53. i'. Man ziehe eine Horizontallinie UK. 2'. Und mache den Winkel N.H0 gleich dem Winkel, den der ^ mit dem Horizon machet ...
Michael Lori, 1781
9
Magia Optica, Das ist, Geheime doch Natur-mässige Gesicht- ...
Die Sterntafelzeichnung ist der Himmelskugel auffrißartiger Entwurff nach deß Ptolemäus Meynung und Vorriß/ und handelt von Verzeichnung ei» ner Slerntafelauffeinergesichtendlichen/scheitelrechten und mittägigen Grund- stäche/von ...
Kaspar Schott, 1740
10
Chronologia, Das ist, Gründliche vnd Fleissige JahrRechnung: ...
Sam[m]pt verzeichnung der fürnemsten Geschichten, Verenderungen vnd Zufell . .. Leonhard Krentzheim. * &Wertung *l - 'Zinn andern/ha' erdadJahrfüi-nemlich nach der Sonnen iauif gerichtetirnd vaffelbjge gefiel!“ auff z ö Mage vn Wunde.
Leonhard Krentzheim, 1577

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZEICHNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verzeichnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sony Xperia XZ
Als Verzeichnung wird eine lokale Veränderung des Abbildungsmaßstabs optischer Systeme bezeichnet. Nimmt die Vergrößerung zu den Rändern des ... «digitalkamera.de, nov 16»
2
dkamera.de Grundlagenwissen: Objektivfehler
Hier sorgt die Verzeichnung vor allem im Weitwinkel für gebogene Linien, die in ... man zwischen der kissenförmigen und der tonnenförmigen Verzeichnung. «dkamera.de - Digitalkamera Nachrichten, août 16»
3
Testbericht: Nikon AF-S 16-80 mm 1:2.8-4E ED VR
Auflösungstechnisch kann sich das Objektiv sehen lassen, die Verzeichnung hingegen ist mit über 3,5 Prozent Tonnenform im Weitwinkel und über 1,5 Prozent ... «digitalkamera.de, juil 16»
4
Objektiv Verzeichnung korrigieren mit Affinity Photo
Diesen Monat wollen wir uns unbeabsichtigten Objektiv-Verzeichnungen und beabsichtigten Verzerrungen widmen. Beide werden mit den gleichen ... «maclife.de, mars 16»
5
Testbericht: Canon EF 11-24 mm 4.0 L USM
Nur Fisheyeobjektive mit entsprechend starker Verzeichnung bieten noch mehr Bildwinkel. Möglich wird das laut Canon durch die Verwendung von UD- und ... «digitalkamera.de, janv 16»
6
Tierschutzorganisation PETA: Das hat PETA den Dschungelcamp ...
Alles Traum Verzeichnung von ihm. Peta Deutschland ev. Ist kein tierschutz Verein, sondern es sind tierrechtler. Das ist ein großer Unterschied. Bitte gehen sie ... «FOCUS Online, janv 16»
7
Testbericht: Nikon AF-S 20 mm 1,8 G ED
Im Testlabor zeigt das AF-S Nikkor 20 mm 1,8 G ED eine verhältnismäßig geringe Verzeichnung von lediglich 1,4 Prozent Tonnenform. Das ist zwar ein wenig ... «digitalkamera.de, janv 16»
8
CES 2016: Sony-Action-Cam für 220 Euro
Neben dem Weitwinkel von etwa 130 Grad (18,4 mm) lässt sich die Optik in eine Normaleinstellung mit weniger Verzeichnung schalten; obendrein gibt es einen ... «Heise Newsticker, janv 16»
9
Sigma präsentiert extremes Weitwinkel 1:1,4/20mm DG HSM Art für ...
Verzeichnung ist bei Weitwinkel-Objektiven ein typisches Problem, das allein ... 1,4/20mm DG HSM | Art Verzeichnung über das gesamte Bild minimiert wird. «fotointern.ch, oct 15»
10
Testbericht: Zeiss Batis 1.8/85 mm
Kommen allerdings Linien parallel zum Bildrand ins Spiel, so fällt sofort eine deutlich sichtbare, kissenförmige Verzeichnung auf. Das macht sich auch bei ... «digitalkamera.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verzeichnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verzeichnung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR