Téléchargez l'application
educalingo
Vorkommnis

Signification de "Vorkommnis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORKOMMNIS EN ALLEMAND

Vo̲rkommnis 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORKOMMNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorkommnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORKOMMNIS EN ALLEMAND

définition de Vorkommnis dans le dictionnaire allemand

Processus qui tombe dans le cours normal des événements. Opération qui sort du cours normal des événements Les exemples d'une occurrence embarrassante, scandaleuse, regrettable de l'objet ne signalent aucun événement particulier.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORKOMMNIS

Amtsgeheimnis · Bankgeheimnis · Beklemmnis · Berufsgeheimnis · Betriebsgeheimnis · Briefgeheimnis · Erfolgsgeheimnis · Familiengeheimnis · Fernmeldegeheimnis · Geheimnis · Geschäftsgeheimnis · Handelshemmnis · Hemmnis · Missa solemnis · Staatsgeheimnis · Steuergeheimnis · Säumnis · Verdammnis · Verkommnis · Versäumnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORKOMMNIS

Vorkenntnis · vorklagen · vorklappen · vorklären · vorklinisch · vorknöpfen · vorkochen · vorkohlen · Vorkommando · vorkommen · Vorkost · vorkosten · Vorkoster · Vorkosterin · vorkragen · Vorkriegsgeneration · Vorkriegsjahr · Vorkriegsware · Vorkriegszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORKOMMNIS

Anis · Beichtgeheimnis · Dennis · Dienstgeheimnis · Ergebnis · Erlebnis · Fabrikationsgeheimnis · Fernsprechgeheimnis · Inhaltsverzeichnis · Manis · Penis · Postgeheimnis · Pressegeheimnis · Produktionsgeheimnis · Redaktionsgeheimnis · Suchergebnis · Tennis · Tunis · Verzeichnis · Wahlgeheimnis

Synonymes et antonymes de Vorkommnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORKOMMNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorkommnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORKOMMNIS»

Vorkommnis · Affäre · Begebenheit · Episode · Ereignis · Evenement · Fall · Geschehnis · Kasus · Sache · Vorfall · Vorgang · Zwischenfall · vorkommnis · kreuzworträtsel · Wörterbuch · frisch · analyse · fall · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · vorkommniss · vorckommnis · vorcommnis · vorkommniz · vorkommniis · voorkoommnis · vorrkommnis · vorkkommnis · vvorkommnis · vorkommnnis · vorkomnis · wiktionary · Worttrennung · komm · Plural · Bedeutungen · unangenehmes · Ereignis · Herkunft · Substantivierung · Verbs · vorkommen · durch · affaire · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · http · Privacy · Terms · Vier · OSZE · Beobachter · Ostukraine · nach · Tagen · wieder · frei · Ferienzeit · Fernstraßen · bleiben · Lastwagen · samstags · tabu · Vorkommen · richtiges · gutes · Substantiv · bezeichnet · Geschehen · oder · einen · ärgerlichen · Vorfall · Lift · gerade · repariert · häufiges ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorkommnis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORKOMMNIS

Découvrez la traduction de Vorkommnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorkommnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorkommnis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

事件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

event
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

событие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

événement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acara
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorkommnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イベント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến cố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यक्रम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wydarzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eveniment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeurtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

händelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

event
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorkommnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORKOMMNIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorkommnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorkommnis».

Exemples d'utilisation du mot Vorkommnis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORKOMMNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorkommnis.
1
Ambrose Bierce
Zufall: Ein unvermeidliches Vorkommnis, das auf Unabänderlichen Naturgesetzen beruht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORKOMMNIS»

Découvrez l'usage de Vorkommnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorkommnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Medizinproduktegesetz: Was Pflegende wissen müssen
Ausreichende Argumente sind, daß: - ein Vorkommnis im Zusammenhang mit einem Produkt aufgetreten ist; - ein Vorkommnis im Falle seines Wiederauftretens zum Tode oder zu einer schwerwiegenden Verschlechterung des ...
Dietmar Kirchberg, 2003
2
Telematik- und Kommunikationssysteme in der vernetzten ...
Das (W> Vorkommnis gibt hierzu einen Auftrag an das Folgevorkommnis (N-l) in Form eines Dienstelementes: Kommando N.DATA Request: Das beauftragte Vorkommnis setzt dieses Paket in das für die horizontale Kommunikation benötigte ...
Günter Müller, Torsten Eymann, Michael Kreutzer, 2003
3
Handlungssprache und Sprechhandlung: eine Einführung in die ...
Die Formulierung (xv) besagt, dass X (eine Handlung von Peter) ein Vorkommnis des Akt-Typs ,die Pumpe betätigen' ist. Entsprechend ist „töten von Pierre durch Boris" ein Vorkommnis des Akt-Typs „Pierre töten". Boris' Handlung, auf Pierre ...
Gisela Harras, 2004
4
Einführung in die Logik
Definition 17.2 Ist A eine Satzfunktion, in der die Variable vorkommt, dann heißt ein Vorkommnis von in A genau dann gebunden, wenn dieses Vorkommnis in einem Quantor oder im Bereich eines Quantors mit derselben Variablen liegt.
Ansgar Beckermann, 2011
5
Die Bestimmung des Janus: ereignisontologische und ...
Aus (V 1 ) und ( V2) folgt mit Hilfe der Definition des Vorkommnisbegriffes, dass vi ,v2 C T. Folglich ist auch (viD/^) C T. Hieraus und aus (V3) folgt die Behauptung. ( b) Zu zeigen: vi D v2 ist abseitsfrei. Da vi nach (V2) ein Vorkommnis über (T,<) ...
Bertram Kienzle, 2007
6
Einführung in die nicht-sprachliche Logik
(D—5) Für eine Formel von SPL1 der Gestalt Vx,A oder Elx,A gilt: A ist der Bereich oder Skopus des Quantorenvorkommnis "V" oder (Beispiel: "(R11a3 % R21a1x2)" ist der Bereich von "VX2(R1183 9 R2131X2)") (D—6) Ein Vorkommnis einer ...
Stefan Bagusche, 2007
7
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Sicher muss es sich dabei um ein ungewöhnliches Vorkommnis handeln. Doch dass ein Vorkommnis ungewöhnlich ist, reicht dafür nicht aus. Wenn ein Meteorit auf die Erde niedergeht, dabei auf einen Hochleistungsmast auftrifft, so dass ...
Bruno Brülisauer, 2008
8
John Locke: Aspekte seiner theoretischen und praktischen ...
Das Vorkommnis einer bestimmten Eigenschaft ist immer auch ein Vorkommnis all der Eigenschaften, die als allgemeinere Eigenschaften angesehen werden können, die also die erste Eigenschaft als spezifischere mit einschließen.
Lothar Kreimendahl, 2006
9
Die Wirklichkeit der Dinge: eine Untersuchung des Begriffs ...
Das Vorkommnis einer bestimmten Eigenschaft ist immer auch ein Vorkommnis all der Eigenschaften, die als allgemeinere Eigenschaften angesehen werden können, die die erste Eigenschaft als spezifischere mit einschließen.
Katia Saporiti, 2006
10
Aspekte der Risikoanalyse in der verfahrenstechnischen Industrie
Über jedes Vorkommnis wird formal mit der gleichen Ausführlichkeit berichtet: Eine Seite pro Vorkommnis. Es ist jedoch die Tendenz festzustellen, dass über ältere Vorkommnisse in der Regel weniger ausführlich berichtet wird und dass es  ...
Wilfried Hennings, Michael Madjar, Ralf Mock, Bernhard Reer, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORKOMMNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorkommnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefängnisse in Berlin: Häftlinge attackieren häufiger Wärterinnen
„Es gab Vorkommnisse vor allem in Moabit. Es wird geschildert, dass dies in der letzten Zeit zugenommen hat“, sagte Justizsenator Dirk Behrendt (Grüne) am ... «Berliner Zeitung, févr 17»
2
Lokführer lassen Reisende in Flüelen stehen
Statistisch gesehen ist ein solches Vorkommnis höchst unwahrscheinlich. Laut dem SBB-Mediensprecher geht von 170000 Halten nur einer vergessen, ... «Luzerner Zeitung, févr 17»
3
In Gladbeck stehen Fußballer nun generell in der Kritik
Jung schreibt: „Ein solches Vorkommnis, wie es im Artikel (der WAZ, d. Red.) beschrieben steht, wird man bei einem Volleyballturnier höchstwahrscheinlich nie ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Schülerin durfte nicht aufs Klo: 1,25 Mio. Dollar Entschädigung
Den Angaben zufolge bekam das Mädchen nach dem Vorkommnis Angstattacken und Depressionen, es wechselte zwei Mal die Schule und soll versucht ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
5
Kölner Polizei zieht nach Silvesternacht verhalten positive Bilanz
In Erinnerung an die Vorkommnisse in Köln an Silvester vor einem Jahr sprach er laut vorab verbreitetem Redetext von einer Gefährdung der westlichen Art zu ... «RP ONLINE, déc 16»
6
Kein Spieltag ohne Vorkommnis
Sinsheim. Als Andrea Frey ihr Unternehmen vor mehr als 14 Jahren gründete, war sie 29 Jahre alt. Die TSG 1899 Hoffenheim spielte damals noch in der ... «Bergsträßer Anzeiger, déc 16»
7
Nach Vorfall in Jugendstrafanstalt: Knast-Dinner künftig ohne ...
Nach einem Vorkommnis hat der zuständige Korruptionsbeauftragte „eine klare schriftliche Regelung erlassen“. „Aufgrund des Vorfalls wurden ergänzend ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
8
Ins Paradies geflogen
Elsheimer selbst kann nach dem "Vorkommnis" mit all seiner Gelehrtheit allerdings nichts mehr anfangen: Sie erscheint ihm schlichtweg überflüssig. «Badische Zeitung, nov 16»
9
Präsidentschaftskandidatin Clinton attackiert FBI-Chef Comey
... Aussenministerin untersuche, sei «merkwürdig» und ein «bisher einmaliges Vorkommnis», sagte die Präsidentschaftskandidatin in Daytona Beach (Florida). «az Aargauer Zeitung, oct 16»
10
Maradona: Passprobleme bei Ausreise
"Es war ein seltsames Vorkommnis", berichtete Maradonas Anwalt Diego Morla: "Diego war sehr überrascht, zumal der Vorfall nach seiner Kritik an der ... «Sport1.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorkommnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorkommnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR