Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorkochen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORKOCHEN EN ALLEMAND

vorkochen  [vo̲rkochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORKOCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorkochen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORKOCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorkochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorkochen dans le dictionnaire allemand

Préparez un repas en le cuisinant à l'avance pour qu'il ne chauffe que lorsque cela est nécessaire. Préparez un repas en cuisinant à l'avance pour qu'il ne soit réchauffé que si nécessaire, par exemple pour cuisiner le lendemain. eine Mahlzeit durch vorheriges Kochen so zubereiten, dass sie bei Bedarf nur noch warm zu machen ist ankochen. eine Mahlzeit durch vorheriges Kochen so zubereiten, dass sie bei Bedarf nur noch warm zu machen istBeispielein Essen für den nächsten Tag vorkochen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorkochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche vor
du kochst vor
er/sie/es kocht vor
wir kochen vor
ihr kocht vor
sie/Sie kochen vor
Präteritum
ich kochte vor
du kochtest vor
er/sie/es kochte vor
wir kochten vor
ihr kochtet vor
sie/Sie kochten vor
Futur I
ich werde vorkochen
du wirst vorkochen
er/sie/es wird vorkochen
wir werden vorkochen
ihr werdet vorkochen
sie/Sie werden vorkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgekocht
du hast vorgekocht
er/sie/es hat vorgekocht
wir haben vorgekocht
ihr habt vorgekocht
sie/Sie haben vorgekocht
Plusquamperfekt
ich hatte vorgekocht
du hattest vorgekocht
er/sie/es hatte vorgekocht
wir hatten vorgekocht
ihr hattet vorgekocht
sie/Sie hatten vorgekocht
conjugation
Futur II
ich werde vorgekocht haben
du wirst vorgekocht haben
er/sie/es wird vorgekocht haben
wir werden vorgekocht haben
ihr werdet vorgekocht haben
sie/Sie werden vorgekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koche vor
du kochest vor
er/sie/es koche vor
wir kochen vor
ihr kochet vor
sie/Sie kochen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorkochen
du werdest vorkochen
er/sie/es werde vorkochen
wir werden vorkochen
ihr werdet vorkochen
sie/Sie werden vorkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgekocht
du habest vorgekocht
er/sie/es habe vorgekocht
wir haben vorgekocht
ihr habet vorgekocht
sie/Sie haben vorgekocht
conjugation
Futur II
ich werde vorgekocht haben
du werdest vorgekocht haben
er/sie/es werde vorgekocht haben
wir werden vorgekocht haben
ihr werdet vorgekocht haben
sie/Sie werden vorgekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte vor
du kochtest vor
er/sie/es kochte vor
wir kochten vor
ihr kochtet vor
sie/Sie kochten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorkochen
du würdest vorkochen
er/sie/es würde vorkochen
wir würden vorkochen
ihr würdet vorkochen
sie/Sie würden vorkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgekocht
du hättest vorgekocht
er/sie/es hätte vorgekocht
wir hätten vorgekocht
ihr hättet vorgekocht
sie/Sie hätten vorgekocht
conjugation
Futur II
ich würde vorgekocht haben
du würdest vorgekocht haben
er/sie/es würde vorgekocht haben
wir würden vorgekocht haben
ihr würdet vorgekocht haben
sie/Sie würden vorgekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorkochen
Infinitiv Perfekt
vorgekocht haben
Partizip Präsens
vorkochend
Partizip Perfekt
vorgekocht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORKOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORKOCHEN

vorkehren
Vorkehrung
Vorkeim
vorkeimen
Vorkenntnis
vorklagen
vorklappen
vorklären
vorklinisch
vorknöpfen
vorkohlen
Vorkommando
vorkommen
Vorkommnis
Vorkost
vorkosten
Vorkoster
Vorkosterin
vorkragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORKOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen

Synonymes et antonymes de vorkochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORKOCHEN»

vorkochen einfrieren rezepte fürs büro lasagneblätter spareribs lasagneplatten spargel folienkartoffeln risotto Familienküche jetzt noch aufwärmen Diese Gerichte kann ganz Ruhe nächsten superpraktisch nicht für berufstätige Eltern Größere Kinder können Vorkochen chefkoch schöne Chefkoch Deutschlands größter Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Ideen grar Arbeiten damit Mittagessen gibt muß immer Abend Inzwischen gehen aber langsam Stressfrei kochen geschickt doppelt genießen amazon Geschickt kaufen Kundrezensionen Sterne Themenkochbücher Kochen Welche gerichte Bohneneintopf Suppen Grünkohl Gulasch Braten Rouladen Geschnetzeltes Hier habe eine Diskussion über Essen hausgemacht forum huettenhilfe möchte daher Habt Vorkoch sich Kühlschrank

Traducteur en ligne avec la traduction de vorkochen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORKOCHEN

Découvrez la traduction de vorkochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorkochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorkochen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烹熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precocinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

precook
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهز الطبيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проводить предварительную кулинарную обработку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precook
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

precook
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire cuire à l´avance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

precook
190 millions de locuteurs

allemand

vorkochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

precook
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

precook
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

precook
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

precook
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

precook
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden pişirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precook
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

precook
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проводити попередню кулінарну обробку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precook
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

precook
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooraf kook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRKOKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precook
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorkochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORKOCHEN»

Le terme «vorkochen» est communément utilisé et occupe la place 66.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorkochen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorkochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorkochen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORKOCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorkochen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorkochen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorkochen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORKOCHEN»

Découvrez l'usage de vorkochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorkochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Einmachen der Früchte
Um dieses zu vermeiden empfiehlt sich das Vorkochen der Früchte, eine kleine Mehrarbeit, die sich aber durch vollkommen gefüllte Gläser bezahlt macht. Wie geschieht das Vorkochen der Früchte? Die vorgerichteten Früchte werden in eine ...
Johs. Schneider, 2011
2
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Salsiccia mit Fenchel 50 g Butterschmalz l Salz l Pfeffer aus der Mühle 1 Msp. Zimtpulver l 100 g Rucola l 250 g Schmant 100 ml Milch l Saft von 1⁄2 Zitrone l 50 g zimmerwarme Butter für die Form l 15–20 Lasagneblätter (ohne Vorkochen) l 1  ...
Johann Lafer, 2013
3
Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...
Das Bäuchen erfolgt in normaler Weise durch Vorkochen mit Natronlauge, dann wird die Ware gespült und getrocknet, und kommt so zum Mercerisieren. Für breite Ware wird das Vorkochen auf dem sog. „J ackson - sehen“ Bäuchkessel l)  ...
P. Gardner
4
Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...
Basensuppen. zum. Vorkochen. Im Singlehaushalt reichen die im Rezept angegebenen 4 Tassen für zwei Tage. Essen Sie abends eine Portion, zu Mittag eine, die übrigen zwei Portionen lassen Sie abkühlen und stellen sie für den nächsten ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
5
Manöver-Küche: Ein Kochbuch, welches auch für Touristen ... ...
Vorkochen. Das Vorkochen ist in doppelter Hinsicht zu beachten: 1. Vorkochen auf längere Zeit (Vorbereitung zum Manöver); 2. Vorkochen, 24 Stunden vor Fertigstellung der Speisen (Vorkochen im Felde). Rezepte zum Vorkochen auf ...
Felizitas (pseud.), 1905
6
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Spareribs vorkochen • Kartoffeln und Maiskolben vorkochen • Minzdip, BBQ- Sauce und Gremolatabutter herstellen • Okraschka herstellen • Tapenade herstellen • Limettencreme herstellen 3 Stunden bevor die Gäste kommen ( Dauer 2 ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
7
Italian Basics
Lasagne. Fleißarbeit. mit. Erfolgsgarantie! Für Faule ist der Klassiker bestimmt nicht gemacht. Und weil's da auf ein bisschen Mehrarbeit auch nicht mehr ankommt, noch ein Tipp: Mit Nudelplatten, die man vorkochen muss (gibt's beim  ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
8
Warum Bratkartoffeln schlank machen
Da Kartoffeln, wenn sie gekocht und abgekühlt sind, einen hohen Anteil an resistenter Stärke enthalten, sollten Sie sie immer vorkochen und dann in aller Ruhe abkühlen lassen. Sobald die Knollen kühl sind, stellen Sie sie sofort in den  ...
Christina Steinbach, Sarah Schocke, 2013
9
Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...
Mangold schmeckt kräftig und ist im Frühsommer am besten‚ wenn die Stiele des jungen Blattmangolds noch zart sind und man sie gar nicht oder nur kurz vorkochen muss. Rot- oder gelbstieliger Mangold sieht darüber hinaus auch noch toll ...
Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013
10
Ullas Allerlei: Angerichtet zu Julias 25. Geburtstag. ...
Früher hat man die Nudeln extra vorkochen müssen, das war eine etwas klebrige Angelegenheit. Als ich bei Ursula und Florian zum Lasagne-Essen eingeladen war, schaute ich sehr skeptisch, als Ursula die Teigblätter aus der Tüte direkt in ...
Michael Stoewer, Ulla Hagenau-Stoewer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORKOCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorkochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schluss mit Eintönigkeit: 7 kreative Meal-Prep-Inspirationen
Vorkochen ist wieder in! Unter dem Trendbegriff "Meal Prep" erlebt die bewusste Essensplanung derzeit eine Renaissance bei Foodies. Mit unseren sieben ... «TURN ON, déc 16»
2
Vorkochen im Pyjama
Für die meisten von uns findet Weihnachten zu Hause statt: im Kreis der Familie. Doch wie feiert man Weihnachten, wenn man mitten im Auslandssemester ... «Bergsträßer Anzeiger, déc 16»
3
Esskastanien und Maroni
Man kann die Maronen aber auch für 6 Minuten im sprudelnden Wasser vorkochen, dadurch verringert sich die Zeit im Backofen auf 15-20 Minuten. Unbedingt ... «SWR Nachrichten, déc 16»
4
Wie Sie knusprige Fächerkartoffeln selber machen
Wenn die Kartoffeln außen schön knusprig und innen weich sind, sind sie fertig. Sie können die Kartoffeln auch vorkochen, dann verkürzt sich die Garzeit. «t-online.de, oct 16»
5
"Meal Prep": Vorkochen für Fortgeschrittene
Zu ihrem Job gehört auch das Vorkochen. Allerdings knipst sie anschließend keine Bilder des Essens für das Internet, zumal es gar nicht ihr eigenes Essen ist. «Augsburger Allgemeine, août 16»
6
Schlau! Wie Meal Prep all deine Koch-Probleme auf einmal löst
Im Grunde ist Meal Prep also nichts anderes als das gute alte Konzept vom Vorkochen für die ganze Woche. Für dich bedeutet das: Einen Tag kochen, sieben ... «Brigitte.de, mai 16»
7
Darf man Lebensmittel ein zweites Mal aufwärmen?
Vorkochen ist praktisch. Dabei sparen wir nicht nur Geld, sondern auch kostbare Zeit. Aber Vorsicht: Wenn Sie diese Lebensmittel ein zweites Mal aufwärmen, ... «freundin, avril 16»
8
Fast-Food-Fallen im Büro vermeiden
Tipp: Sonntagabend eine große Portion Quinoa oder Reis vorkochen, davon können Sie drei Tage lang immer wieder etwas fürs Büro in Vorratsdosen füllen ... «Apotheken Umschau, avril 16»
9
Meal Prep: Gesundes Essen zum Mitnehmen
Durch das Vorkochen von Mahlzeiten sollen in der Arbeitswoche Zeit und Geld eingespart werden, da der Gang zum nächsten Imbiss entfällt und gleichzeitig ... «t-online.de, mars 16»
10
Der Klügere kocht vor
In den USA gibt es inzwischen auch Kurse fürs Vorkochen. Bei denen man zum Beispiel lernt, dass sich Pasta nicht gut einfrieren lässt, alles Geflügel aber ... «Tagesspiegel, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorkochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorkochen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z