Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Warnzeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARNZEICHEN EN ALLEMAND

Warnzeichen  [Wạrnzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARNZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warnzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARNZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Warnzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Signes d'avertissement

Warnzeichen

Les panneaux d'avertissement sont utilisés pour identifier les obstacles et les points de danger auxquels les dangers, Tels que le risque de coups de pied, de concassage, de chute ou de trébuchement, ou le risque de chutes de charges. Selon la norme DIN 4844-2, les panneaux d'avertissement avec la lettre d'identification W sont un sous-groupe des symboles de sécurité. D'autre part, des symboles dangereux sont utilisés dans l'étiquetage des substances dangereuses conformément à la directive 67/548 / CEE. Les pictogrammes sont basés sur les panneaux d'avertissement. Les panneaux d'avertissement sur les véhicules sont appelés étiquettes de danger. Warnzeichen dienen der Kennzeichnung von Hindernissen und Gefahrstellen, an denen Gefährdung z. B. Anstoß-, Quetsch-, Sturz- oder Stolpergefahr oder die Gefahr des Fallens von Lasten, besteht. Nach DIN 4844-2 sind Warnzeichen mit dem Kennzeichnungsbuchstaben W eine Untergruppe der Sicherheitszeichen. Demgegenüber spricht man bei der Kennzeichnung gefährlicher Stoffeigenschaften nach Richtlinie 67/548/EWG von Gefahrensymbolen, beim Transport nach ADR von Kennzeichnung der Gefahr. Hierbei sind die Piktogramme an die Warnzeichen angelehnt. Die Warnzeichen an Fahrzeugen heißen Gefahrzettel.

définition de Warnzeichen dans le dictionnaire allemand

Panneau d'avertissement sur un panneau de signalisation indiquant un panneau d'avertissement de catastrophe sur un panneau de danger. auf eine Gefahr hinweisendes Zeichen eine Warnung enthaltendes Verkehrsschild vor einem Unheil warnende Erscheinung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Warnzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARNZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARNZEICHEN

Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik
Warnsystem
Warntafel
Warnung
Warnverhalten
Warnweste
Warp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARNZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Warnzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WARNZEICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Warnzeichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Warnzeichen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNZEICHEN»

Warnzeichen Alarm Mahnzeichen Menetekel Notsignal Rettungssignal Warnsignal Warnung warnzeichen herzinfarkt schlaganfall download kreuzworträtsel sicherheitszeichen diabetes ihre bedeutung auto Wörterbuch dienen Kennzeichnung Hindernissen weisen durch selbsterklärenden Symbole Gefahrensituationen Gesundheitsrisiken stellen somit einen wirksamen Schutz Herzlich Willkommen Dieses Portal informiert über wichtigsten Normen Anwendung finden Warnschilder warnschild norm kaufen Artikel bieten Ihnen breites Spektrum vorschriftsgemäßen gelb Warnung feuergefährlichen warnaufkleber labelident gmbh Risiko Gefahr warnen Große Auswahl Warnaufkleber Onlineshop Labelident prävention Juni Allgemeines Zusatz erlaubt explosionsgefährlichen vergesslichkeit gutes Gedächtnis auch höherem Alter geistig bleiben wünscht sich jeder Doch häufig lässt etikettenwissen gelbe Dreiecke aufgedrucktem Symbol einer schwarzen Umrandung können Betrieben potentiellen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache achtung raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen gemäß

Traducteur en ligne avec la traduction de Warnzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARNZEICHEN

Découvrez la traduction de Warnzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warnzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warnzeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警告标志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Señales de advertencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warning sign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी के संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامات التحذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Предупредительные знаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinais de alerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্কতা সংকেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Signes d´avertissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanda-tanda amaran
190 millions de locuteurs

allemand

Warnzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警告サイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경고 징후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pratandha warning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dấu hiệu cảnh báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை அடையாளங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोक्याची चिन्हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uyarı işaretleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Segnali di pericolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Znaki ostrzegawcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попереджувальні знаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Semne de avertizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προειδοποιητικά σημάδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwingstekens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varnings~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warning Signs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warnzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARNZEICHEN»

Le terme «Warnzeichen» est assez utilisé et occupe la place 39.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warnzeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Warnzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warnzeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARNZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Warnzeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Warnzeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Warnzeichen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WARNZEICHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Warnzeichen.
1
Gerhard Uhlenbruck
Sport macht high, man kann sich in einen Rausch hinein trainieren. In diesem Zustand bemerkt man die Warnzeichen des Körpers nicht mehr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNZEICHEN»

Découvrez l'usage de Warnzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warnzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klinische Psychologie
PSYCHOLOGIE IM ALLTAG 7.4 Warnzeichen für Suizid bei Studierenden Eine deutliche Veränderung in Stimmung und Verhalten kann bei Studierenden ein Warnzeichen für ein mögliches Suizid vorhaben sein. Charakteristischerweise ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
2
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Warnzeichen* – Bauchschmerzen oder Abwehrspannung. 27 Dengue-Fieber 27.1 Klinisches Bild Synonyme: Dengue-Fieber (DF), Dengue-hämorrhagisches Fieber (DHF), Dengue-Schock-Syndrom (DSS) Dengue ist weltweit die häufigste,  ...
DGPI, 2013
3
Essstörungen: Magersucht, Bulimie, Binge eating ; wie Sie ...
Warnzeichen. für. eine. Essstörun. Checkliste für Eltern - Warnzeichen für eine Essstörun Teil 3. sten isst und am dünnsten ist D fängt an zu schmollen, wenn jemand mit ihm über Essen redet D kauft selbst große Mengen an Essen, vor allem ...
Günter Reich, Cornelia Götz-Kühne, Uta Killius, 2004
4
Schmerztherapie: Akutschmerz - Chronischer Schmerz - ...
Warnzeichen. Beim geringeren Teil aller Patienten ist die Chronifizierungsgefahr erhöht. Soziale Faktoren, Partnerschaftsprobleme, ein falscher Umgang mit dem Schmerz mit vielleicht falschem Schonverhalten können begünstigende ...
Thomas Standl, Rolf-Detlef Treede, 2010
5
Erfolgreiches Life Coaching für Dummies
... sich langsam dem Siedepunkt zu nähern, ohne überhaupt zu erkennen, wie sich der Druck langsam, aber stetig immer mehr aufbaut. Lernen Sie, Warnzeichen zu erkennen, und halten Sie für den Fall der Fälle einen Handlungsplan bereit.
Jeni Mumford, 2012
6
Chronische Bauchschmerzen im Kindesalter: Das "Stopp den ...
Warnzeichen. Bei folgenden Warnzeichen sollte ein Arzt aufgesucht werden: • Die Bauchschmerzen sind über einen längeren Zeitraum sehr stark. • Nächtliches Aufwachen infolge der Bauchschmerzen. • Der Schmerzort ist vom Nabel entfernt ...
Martina Groß, Petra Warschburger, 2011
7
Bausteine der kindlichen Entwicklung
11.3.5 Die Warnzeichen Ihr Kind gibt Ihnen Warnzeichen, wenn es von Ihnen oder von et— was in der Umgebung überfordert wird. Warnzeichen sind, wenn Ihr Kind unorganisiert und hyperaktiv wird, oder wenn es außer sich gerät. Es kann ...
A. Jean Ayres, 2013
8
Handbuch der klinisch-psychologischen Behandlung
Das Erkennen der Warnzeichen eines Rückfalls (der Patient lernt seine persönlichen Warnzeichen erkennen). 2. Umgehen mit Warnzeichen (das beinhaltet zu lernen, die Warnzeichen von anhaltenden Symptomen zu unterscheiden und ...
Wolfgang Beiglböck, Senta Feselmayer, Elisabeth Honemann, 2006
9
Alzheimer & Demenzen verstehen: Diagnose, Behandlung, ...
Bei Demenzen ist besonders häufig und frühzeitig das Gedächtnis betroffen. Es gibt eine Reihe von Warnzeichen, die auf eine mögliche Gedächtnisstörung hinweisen. Viele von ihnen erscheinen zunächst banal oder sindjedem aus seiner ...
Komteneznetz Demenzen, Kompetenznetz Demenzen, 2011
10
Ratgeber Herzinfarkt: Vorbeugung, Früherkennung, Behandlung, ...
Bei etwa der Hälfte der Infarktpatienten treten Warnzeichen als Hinweis auf einen drohenden Infarkt auf Beobachten Sie solche Warnzeichen, sollte unverzüglich eine Untersuchung eingeleitet werden! Häufig kündigt sich der Infarkt durch ...
Peter Mathes, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARNZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warnzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum hunderttausende Menschen im Netz dieses Poster teilen
„Die frühen Warnzeichen für Faschismus“ lautet der Titel des Plakats. Darunter folgen 14 Merkmale, die einen Staat direkt in den Faschismus schlittern lassen ... «Derwesten.de, janv 17»
2
Dauerhusten und Kurzatmigkeit sind Warnzeichen
Frühe Symptome wie Dauerhusten und Kurzatmigkeit werden häufig nicht als Warnzeichen wahrgenommen und als typische Begleiterscheinung des Rauchens ... «Umwelt-Panorama.de, janv 17»
3
„Rückgang der Geldmenge M3 Warnzeichen für Anleger“
Obwohl die EZB-Geldpolitik nach wie vor extrem expansiv ist, hat sich das Wachstum der Geldmenge im Euroraum im Oktober deutlich verlangsamt, erklärt ... «DAS INVESTMENT.com, déc 16»
4
Herz: Warnzeichen rechtzeitig bemerken
Vermutlich, weil die medizinische Versorgung besser geworden ist, aber auch, weil mehr Menschen die Warnzeichen kennen und schnell Hilfe holen. «Diabetes Ratgeber, oct 16»
5
Das sind Warnzeichen für eine kranke Leber
Die Leber tut nicht weh, doch genau das ist gefährlich, sobald das Organ entzündet ist. Eine Hepatitis bleibt daher oft lange unentdeckt. Wird sie chronisch ... «t-online.de, juil 16»
6
Herzklappenfehler entsteht oft unbemerkt
Zu den möglichen Warnzeichen gehören Luftnot und Herzrhythmusstörungen, aber auch Herzschmerzen, Ohnmachtsanfälle und Schwindelgefühl. «t-online.de, juin 16»
7
Das sind Warnzeichen für sterbende Sehzellen
Die Warnzeichen für eine AMD, sowohl für die trockene als auch für die feuchte Form, sind unscharfes Sehen, ein grauer oder schwarzer Fleck in der Mitte des ... «t-online.de, mai 16»
8
Warnzeichen für Multiple Sklerose erkennen
Eine Multiple Sklerose ist noch immer unheilbar und im Anfangsstadium schwer zu erkennen. Dennoch lohnt ein früher Arztbesuch, um spätere Beschwerden ... «t-online.de, mai 16»
9
Hohe Dividendenrendite als Warnzeichen
Neben einer fehlenden Innovationskraft dient die Dividendenrendite auch als Warnzeichen. Sie bezeichnet die Dividende in Prozent zum aktuellen Kurs. «freiewelt.net, janv 16»
10
6 Warnzeichen, die du in einer Beziehung nicht ignorieren solltest
Tatsächlich gibt es Warnzeichen, aber die sind nicht so leicht zu erkennen oder zu akzeptieren. Hier sind sechs der häufigsten Warnzeichen, auf die du ... «Huffington Post Deutschland, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warnzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warnzeichen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z