Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Steiß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STEISS

entrundet aus älter steuß, mittelhochdeutsch, althochdeutsch stiuʒ, eigentlich = gestutzter teil, zu ↑stoßen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STEISS EN ALLEMAND

Steiß  [Ste̲i̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Steiß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Steiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Steiß dans le dictionnaire allemand

Coccyx queue de fesses. Steißbein Gesäß Schwanz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Steiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEISS


Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Fettsteiß
Fẹttsteiß
Fleiß
Fle̲i̲ß [fla͜is] 
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Geiß
Ge̲i̲ß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Schultheiß
Schụltheiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
Theiß
The̲i̲ß
Verschleiß
Verschle̲i̲ß [fɛɐ̯ˈʃla͜is]
Weiß
We̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEISS

Steinwand
Steinwein
Steinwerk
Steinwild
Steinwurf
Steinwüste
Steinzeichnung
Steinzeit
steinzeitlich
Steinzeitmensch
Steinzeug
Steiper
Steirer
Steireranzug
Steirerhut
Steirerin
steirisch
Steißbein
Steißgeburt
Steißlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEISS

Achselschweiß
Angstschweiß
Bleiweiß
Deckweiß
Fußschweiß
Klebereiweiß
Kräfteverschleiß
Milcheiweiß
Nachtschweiß
Spleiß
Zeiß
blütenweiß
brandheiß
dunkelweiß
grauweiß
kreideweiß
milchweiß
perlweiß
reinweiß
silberweiß

Synonymes et antonymes de Steiß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEISS»

Steiß steiß entzündet Wörterbuch schmerzen schwangerschaft beim sitzen fistel scheitel länge tabelle einrenken gebrochen geprellt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary warmer Badeanstalt gefüllt altem Fleisch Damen Hirschgeweihen über tätowierten Ketten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Fliesenlegerfachgeschäft ernst gmbh Ernst GmbH Stühlingen Schwaningen verlegen Fliesen Platten Mosaik Natursteine Außen Innenbereich

Traducteur en ligne avec la traduction de Steiß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEISS

Découvrez la traduction de Steiß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Steiß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steiß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尾骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cóccix
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coccyx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोक्सीक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصعص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cóccix
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কক্সিক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coccyx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang ekor
190 millions de locuteurs

allemand

Steiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尾骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미저골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coccyx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương cụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माकडहाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koksiks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coccige
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kości ogonowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куприк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coccisului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκυξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koksiks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coccyx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halebenet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Steiß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEISS»

Le terme «Steiß» est communément utilisé et occupe la place 80.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Steiß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Steiß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steiß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Steiß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Steiß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Steiß en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STEISS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Steiß.
1
Wilhelm Busch
Juli trocken und heiß,/ klebt dem Bauern die Hose am Steiß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEISS»

Découvrez l'usage de Steiß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steiß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Das weitere Wachstum der Amnionhöhle erfolgt zunächst linear mit der Scheitel —Steiß—Länge und gleicht sich zwischen der 12. und der 16. SSW der Chorionhöhle an, d.h. bei einer SSL von 10mm beträgt der mittlere Durchmesser der ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
2
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Auch bei diesen drei Höhenständen des Stcißes in BE, BM, BB wird kein Erfahrener die Extraktion unmittelbar am Steiß selbst vornehmen wollen, weil er genau weiß, daß das überhaupt nicht geht. Bei dem jetzt ins Becken eingepreßten Steiß ...
Willibald Pschyrembel, 1955
3
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Diagnostik Die Diagnose der Beckenendlage erfolgt heute vorrangig durch die Sonographie. Alternativ können der 3.Leopold-Handgriff und die vaginale Untersuchung angewendet werden. Die palpatorische Differenzierung zwischen Steiß ...
Jörg Baltzer, 2006
4
Praktische Geburtshilfe und geburtshilfliche Operationen
Reine Sieißlage: der Steiß steht mehr oder weniger tief im Becken (BE, BM, BB) Auch bei diesen drei Höhenständen des Steißes in BE, BM, BB wird kein Erfahrener die Extraktion unmittelbar am Steiß selbst vornehmen wollen, weil er genau ...
Willibald Pschyrembel, Jürg Bretscher, 1973
5
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Man kann diese Lage, weil Steiß und Füße zu gleicherZeit auf den Beckeneingang sich stellen, Stetßsußlage nennen. Diese kann eine vollkommene, wo beide Füße auf die angegebene Weise gelagert sind, oder eine unvollkommene, halbe ...
Hermann Julius Meyer, 1854
6
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
80 % unbekannt) und die Betreuung einer schwangeren Frau mit BEL werden auf > SÄ5 f beschrieben, ebenso verschiedene Möglichkeiten, eine Drehung des Kindes in Schädellage zu unterstützen. Das Ertasten von Steiß und Fuß bei der ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
7
Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...
Risiken I unvollkommene Steiß-Fuß-Lage 10% — Ein Bein ist hochgeschlagen, der andere Fuß liegt neben dem Steiß. — Umfang des VT ca. 30 cm — 66Ь1111511611а111 durch den großen Umfang günstig — Geburtsdauer der der ...
Bernhard Uhl, 2013
8
Kreißsaaltaschenbuch
60–70%aller BEL; „Extended legs“ heißt, beide Beine sind am Körper entlang hochgeschlagen, der Steiß führt Umfang des vorangehenden Teils (VT) etwa 28 cm Die reine Steißlage gilt als die Variante mit den geringsten Komplikationen ...
Deutscher Hebammenverband, 2013
9
Band 2: Geburtshilfe: Lehrbuch und Atlas in zwei Bänden
korreliert eng mit der Embryonalentwicklung bzw. Scheitel-Steiß—Län— ge (2, 18). Das Wachstumsverhalten weist allerdings sowohl bei normalen als auch bei gestörten Frühschwangerschaften eine deutliche Größenvariabilität auf (17, 37, ...
Eberhard Merz, 2001
10
Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen
Das war bei beweglichem über dem BE stehenden Steiß leicht (s. S. 240). Um bei einem im Becken stehenden Steiß − gleichgültig, ob es sich um BE, BM oder BB handelt − einen Fuß herunterholen zu können, muss der Steiß ganz aus dem  ...
Joachim W. Dudenhausen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steiß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kronkorken am Steiß
Kronkorken am Steiß. Von Alena Schröder Illustration: Sammy Slabbink. Jede dritte Frau träumt angeblich von Sex on the Beach. Doch wie fühlt sich der ... «sz-magazin.de, déc 16»
2
Mit dem Dritten steht man besser
Das Steißbein ist zwar klein, kann aber großen Einfluss auf unser Wohlbefinden haben. Bei Frauen hat es sogar Auswirkungen auf die Schwangerschaft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Jörg Steiß aus Lauter ist der Hammelschütze 2016
Laubach (tb). Das gab's noch nie in der (mit Unterbrechungen) 476-jährigen Geschichte des Ausschussfestes: Mit Jörg Steiß kommt der Hammelschütze ... «Gießener Allgemeine, juin 16»
4
Schock auf dem Fußballplatz: Was war die Ursache?
Einen weiteren Fall stellte Dr. Jens-Oliver Steiß, Kinder- und Jugendarzt aus Fulda vor: Krabben, Kohlrabi, Karpfen, Kartoffeln, Kichererbsen, Knoblauch und ... «Ärzte Zeitung, mai 16»
5
Die tätowierte Jugendsünde überm Steiß
Als klassisches Beispiel kann das sogenannte Arschgeweih gelten, meist ein symmetrisch-verschnörkeltes Motiv über dem Steiß. Galt diese Tätowierung vor ... «Berliner Zeitung, avril 16»
6
Funktionsshorts für ein völlig neues Sitzgefühl auf Tour
Bei der Entwicklung wurden zunächst Hitzebilder erstellt, die genau die Druckpunkte an Steiß, Po und Schenkeln auf verschiedenen Motorradtypen darstellen. «ALPENTOURER.eu, mars 16»
7
So erklärten die Verantwortlichen die Sicherheitsoffensive für die City
Laut Ordnungsamtsleiter Alexander Steiß seien 15 Ordnungspolizisten im Einsatz, ... Mandat hätten zu einem deutlichen Autoritätszuwachs geführt, sagte Steiß. «Gießener Allgemeine, déc 15»
8
Star- Fitness: Ohne Fleiß kein sexy Steiß! Sexy im Bikini
Traumkörper sind das Kapital der Bikini-Stars! Doch Schönheiten wie Doutzen Kroes, Sylvie Meis, Miranda Kerr oder Jessica Alba überlassen ihre heißen ... «Krone.at, sept 15»
9
Schwanger und Schmerzen: Lisa Wohlgemuth sagt Auftritt ab
... Lieben, ich muss euch mitteilen, dass ich am 20.6 den Auftritt in Ruppertsgrün nicht machen kann, da ich starke Steiß-Probleme habe und Bänderziehen.". «Promiflash.de, mai 15»
10
Botschafter der Bonndorfer Fasnet treffen sich
Patrik Steiß, der Jugendwart, lobte die Jungmusiker für ihren wie er sagte mäßigen und angemessenen Alkoholkonsum während der Auftritte. Kritisch bemerkte ... «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steiß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z