Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weinkelter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEINKELTER EN ALLEMAND

Weinkelter  [We̲i̲nkelter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINKELTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weinkelter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINKELTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinkelter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pressoir à vin

Kelter

Une presse à vin (du calcateur latin, selon la pratique habituelle du pressage (pieds nus) du matériau pressé par l'utilisation du poids corporel), également à l'échelle régionale, Torkel, est une presse pour la production de fruits et de jus de fruits, également comme précurseurs du vin et fermenté doit. Afin de renforcer la pression de pressage, on utilise différents procédés de conversion mécanique tels que les leviers, les roues dentées, etc., ainsi que les méthodes d'entraînement (puissance musculaire de l'animal et de l'homme, énergie électrique, etc.). Les presses modernes utilisent de l'air sous pression et / ou un vide pour presser. En bref, le nom représente également une presse à vin, la pièce ou le bâtiment dans lequel se trouve la presse correspondante. Voir aussi: Presshaus ... Eine Kelter (von lateinisch calcatorium, dt. Fußtretung, nach der anfangs üblichen Arbeitsweise des (barfüßigen) Auspressens des Pressgutes unter Einsatz körpereigenen menschlichen Gewichts), regional auch Torkel, ist eine Presse zur Gewinnung von Frucht- und Obstsäften, auch als Vorstufen von Wein und vergorenem Most. Zur Verstärkung des Pressdrucks werden dabei unterschiedliche mechanische Umsetzungsverfahren wie Hebel, Zahnräder etc. sowie Antriebsverfahren (Muskelkraft von Tier und Mensch, elektrische Energie usw.) benutzt. Moderne Keltern verwenden zum pressen Druckluft und/oder Unterdruck. Verkürzt steht die Bezeichnung auch für ein Kelterhaus, den Raum oder das Gebäude, in dem die entsprechende Presse steht. Siehe auch: Presshaus...

définition de Weinkelter dans le dictionnaire allemand

Appuyez sur pour l'extraction du jus des raisins. Presse zur Gewinnung von Saft aus Weintrauben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weinkelter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINKELTER


Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Filter
Fịlter 
Fruchtkelter
Frụchtkelter
Gerebelter
Gerebelter
Halter
Hạlter 
Kelter
Kẹlter
Lebzelter
Le̲bzelter
Minderbemittelter
Mịnderbemittelter
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Mostkelter
Mọstkelter
Schalter
Schạlter 
Selter
Sẹlter
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Walter
Wạlter, Wạlther
Welter
Wẹlter
Zelter
Zẹlter
älter
ạ̈lter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINKELTER

Weinheber
Weinhefe
weinig
Weinjahr
Weinkarte
Weinkauf
Weinkeller
Weinkellerei
Weinkellner
Weinkellnerin
Weinkenner
Weinkennerin
Weinkönigin
Weinkost
Weinkrampf
Weinküfer
Weinküferin
Weinkühler
Weinlage
Weinland

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINKELTER

Abstandhalter
Anhalter
Behälter
Falter
Finanzbuchhalter
Hundehalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Luftfilter
Reiseveranstalter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Schulter
Umschalter
Vermögensverwalter
Verwalter
Zeitalter
Zitronenfalter

Synonymes et antonymes de Weinkelter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEINKELTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weinkelter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weinkelter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINKELTER»

Weinkelter Fruchtkelter Kelter Mostkelter Presse Torkel Trotte Weinpresse weinkelter kaufen uhlbach gebraucht verrenberg rotenberg Eine lateinisch calcatorium Fußtretung nach anfangs üblichen Arbeitsweise barfüßigen Auspressens Pressgutes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal wiktionary Weinbau Anlage Weintrauben landwirtschaftliche Gebäude sieh untergebracht Herkunft Römervilla weilberg antike weinproduktion Weilberg Antike Weinproduktion Höhepunkte Weinkultur Pfalz einem roten Dach liegt Weinbergen Rand Booking ferienwohnung alten ellenz Apartments Alten bieten traditionelle Gastfreundschaft gemütlichen traditioneller Einrichtung Alle verfügen Ferienapartments poltersdorf ✓✓✓ Bewertungen Bilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Weinkelter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEINKELTER

Découvrez la traduction de Weinkelter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weinkelter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weinkelter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酒榨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winepress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معصرة العنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

давильня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espremedeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাড়াইকলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pressoir à vin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat pemerasan anggur
190 millions de locuteurs

allemand

Weinkelter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酒ぶね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도즙 짜는기구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamipitan anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy ép nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலையிலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राक्षकुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

winepress
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prasa do winogron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

давильня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teasc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιεστήριο σταφύλιων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parskuip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinpress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinpresse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weinkelter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINKELTER»

Le terme «Weinkelter» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weinkelter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weinkelter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weinkelter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINKELTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weinkelter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weinkelter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weinkelter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINKELTER»

Découvrez l'usage de Weinkelter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weinkelter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift des Vereins für Thüringische Geschichte und ...
Von der kelter 2). ^°8>). Desgleichen^) eine Weinkelter in der stabt, darzu mus das amt »>- 21. die kelter decken, brackenmm) «nb nüle, auch was zu seilwerg und gesparte von nöthen, geben und reichen, der rath aber undt bürger den ...
2
Zeitschrift
Desgleichen 3) eine weinkelter in der fiadt. darzu mus das amt die kelter decken. brackenwm) und niile. auch was zu feilwerg und gefparre von nötben. geben und reichen. der rath aber undt bürger den kelterbaum. fpindel 111111)* fchicken ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, Jena, 1870
3
Zeitschrift des Vereins für Thüringische Geschichte und ...
Desglejchen 3) eine weinkelter in der fiadt) darzu mus das amt 131- 21. die kelter decken) brackenmm) und niile) auch was zu* feilwerg und gefparre von nöthen) geben und reichen) der rath aber undt biirger den kelterbaum) fpindelwko) ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, 1870
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
I«br. in. der. Weinkelter. Seeb,. und. verfolgeten. die. Midianiter;. und. sie. brachten. die. Haupter. d«. weit. ^rebs. und. Secbs. zu. Gideon,. über. den. Jordan. 2753- »es unerschrockenen Muthcs, und ihrer Behendigkeit (39°) Es ist dieses nicht ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Abodah Sarah oder der Götzendienst: ein Traktat aus dem ...
er durch das Berühren eines Heiden verboten. Dagegen wurde folgende Einwendung gemacht. Es heisst aber in der Mischna: Man kann eine, von dem Heiden getretene, Weinkelter kaufen, wenn er gleich daraus Trauben nimmt und sie auf ...
Ferdinand Christian Ewald, 1856
6
Verzeichniss der in der Werkzeug- und Modell-Sammlung des ...
Trauben « Beermaschine von Affenthal. Rheinische Kelter mit einer Spindel. Baumbebel'Presse mit einer Winde für Wein und Cover. Weinkelter mit einer Spindel von Medoe. Heilbronner Weinkelter mit zwei freiftehenden eisernen Spindeln.
‎1842
7
Kleinere Schriften: Recensionen und vermischte Aufsätze ; ...
nunmehr an die kelticität der Marcellischen formeln glaubt und sein in der Grammatica celtica darüber ausgesprochenes ver- dammungsurtheil streicht. WEINKELTER UND TRAUBE. Monatsberichte 19. februar 1857. s. 146—147. Bekanntlich ...
Jacob Grimm, 1871
8
Kleinere Schriften: Bd. Recensionen und vermischte Aufsätze
WEINKELTER UND TRAUBE. Monatsberichte 19. februar 1857. s. 146-147. Bekanntlich gibt es für die weinbereitung zwei in hohes 146 alter hinaufgehende weisen den saft aus der traube zu drücken, das treten und pressen. doch jenes ...
Jacob Grimm, Eduard Ippel, 1871
9
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
6 Die Stützmauer in der Nordostecke ist eine moderne Mauer. eine mechanische Schraubenpresse eingebaut wurde von der Art, wie sie. Abb. 2: Längsschnitt ( Nord-Süd) durch den Südteil der Weinkelter. Abb. 3: Querschnitt (Ost- West) durch ...
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Weinkelter; bald aber auch eine Maschine, wodurch man Körper pressen kann, welche eine Flüssigkeit durch das Pressen geben. Dergleichen Weinkelter, Obstkelter, Oelkelter ic. davon jedes unter seinem Artikel abgehandelt wird. . , .
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINKELTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weinkelter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gab es römischen Weinbau an der Ahr?
Anders als an der Mosel wurde an der Ahr noch keine römische Weinkelter gefunden, die es ermöglicht, die Geschichte des Ahrweines bis in die Römerzeit ... «Blick aktuell, sept 16»
2
Bürgermeister von Herbolzheim, Ettenheim und Ringsheim „trotteten ...
Wer möchte, darf am Weinkelter anschließend selbst zur Tat schreiten und sich einen frischen Traubensaft pressen. Darüber hinaus werden in der Deutschen ... «RegioTrends.de, sept 16»
3
Alles dreht sich um den Wein
Wer möchte, darf an der Weinkelter anschließend selbst zur Tat schreiten und sich einen frischen Traubensaft pressen. Abgerundet wird die Veranstaltung ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Seit 10 Jahren stellt die Winzergemeinschaft Erden ihre Jungweine ...
... in den Mauern der ehemaligen römischen Weinkelter am Fuße der weltbekannten Lage „Erdener Treppchen“ ihre jungen Weine des Jahrgangs 2015 vor. «Eifel Zeitung, mai 16»
5
Ab ins Kloster
... und der Speisesaal der von den theologisch bewanderten Mönchen damals strikt getrennten Laienbrüder, in dem heute alte Weinkelter ausgestellt sind. «Frankfurter Rundschau, sept 15»
6
Generationenpark spaltet Dautenheim
Die neue Grillhütte mit der Weinkelter im Dautenheimer "Wäldchen": Hier sollen unter anderem weitere Tische und Bänke angeschafft und der Vorplatz ... «Allgemeine Zeitung, juin 15»
7
"Steinbeißer" verschönern das Dorf
Das Dach wurde repariert, der Vorplatz gepflastert, eine Weinkelter wurde restauriert und dort aufgestellt, Sitzgelegenheiten wurden installiert. Und das ganze ... «General-Anzeiger, nov 14»
8
Weinlese direkt vor der Haustür
So saß ich an der Quelle für die Schläuche zum Abfüllen des Weins und hatte zudem das Glück, eine alte Meyfahrt-Weinkelter günstig erstehen zu können. «Frankfurter Neue Presse, oct 14»
9
Weinköniginnen haben ganz viel Kraft in den Armen
Viele sind mit der Stella Noviomagi" dem Neumagener Nachbau eines römischen Weinschiffs, zur römischen Weinkelter in der Weinlage Brauneberger ... «Trierischer Volksfreund, oct 13»
10
Auf Traubentour
Familie Kusterer besitzt die älteste Weinkelter Süddeutschlands, erbaut 1347. Adresse: Weingut Kusterer, Untere Beutau 44, 73728 Esslingen, Tel. «ZEIT ONLINE, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weinkelter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weinkelter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z