Signification de "weitern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEITERN EN ALLEMAND

weitern  [we̲i̲tern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERN

weitern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERN EN ALLEMAND

Viehofen

Viehofen

Le château de Viehofen Le village de Viehofen est situé en Basse-Autriche sur le côté ouest du Traisen entre St. Pölten et Radlberg et est un quartier de St. Pölten. Les municipalités de Radlberg, Ratzersdorf, Wagram et St. Pölten sont adjacentes à Viehofen. À l'ouest, la municipalité est située à l'extérieur de Obritzberg-Rust et Karlstetten.

Das Schloss Viehofen Der Ort Viehofen liegt in Niederösterreich an der Westseite der Traisen zwischen St. Pölten und Radlberg und ist ein Stadtteil von St. Pölten. An Viehofen grenzen die Stadtteile Radlberg, Ratzersdorf, Wagram und St. Pölten, im Westen grenzt die Gemeinde an Obritzberg-Rust und Karlstetten.

définition de weitern dans le dictionnaire allemand

développer.

erweitern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weitere

du weiterst

er/sie/es weitert

wir weitern

ihr weitert

sie/Sie weitern

Präteritum

ich weiterte

du weitertest

er/sie/es weiterte

wir weiterten

ihr weitertet

sie/Sie weiterten

Futur I

ich werde weitern

du wirst weitern

er/sie/es wird weitern

wir werden weitern

ihr werdet weitern

sie/Sie werden weitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geweitert

du hast geweitert

er/sie/es hat geweitert

wir haben geweitert

ihr habt geweitert

sie/Sie haben geweitert

Plusquamperfekt

ich hatte geweitert

du hattest geweitert

er/sie/es hatte geweitert

wir hatten geweitert

ihr hattet geweitert

sie/Sie hatten geweitert

Futur II

ich werde geweitert haben

du wirst geweitert haben

er/sie/es wird geweitert haben

wir werden geweitert haben

ihr werdet geweitert haben

sie/Sie werden geweitert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weitere

du weiterest

er/sie/es weitere

wir weitern

ihr weitert

sie/Sie weitern

Futur I

ich werde weitern

du werdest weitern

er/sie/es werde weitern

wir werden weitern

ihr werdet weitern

sie/Sie werden weitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geweitert

du habest geweitert

er/sie/es habe geweitert

wir haben geweitert

ihr habet geweitert

sie/Sie haben geweitert

Futur II

ich werde geweitert haben

du werdest geweitert haben

er/sie/es werde geweitert haben

wir werden geweitert haben

ihr werdet geweitert haben

sie/Sie werden geweitert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich weiterte

du weitertest

er/sie/es weiterte

wir weiterten

ihr weitertet

sie/Sie weiterten

Futur I

ich würde weitern

du würdest weitern

er/sie/es würde weitern

wir würden weitern

ihr würdet weitern

sie/Sie würden weitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geweitert

du hättest geweitert

er/sie/es hätte geweitert

wir hätten geweitert

ihr hättet geweitert

sie/Sie hätten geweitert

Futur II

ich würde geweitert haben

du würdest geweitert haben

er/sie/es würde geweitert haben

wir würden geweitert haben

ihr würdet geweitert haben

sie/Sie würden geweitert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weitern

Infinitiv Perfekt

geweitert haben

Partizip Präsens

weiternd

Partizip Perfekt

geweitert

SYNONYMES DE «WEITERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weitern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de weitern

ausdehnen · erweitern · weiten

TRADUCTION DE WEITERN

Découvrez la traduction de weitern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weitern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weitern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 更远
• Traducteur Français - espagnol: más lejos
• Traducteur Français - anglais: farther
• Traducteur Français - hindi: आगे
• Traducteur Français - arabe: أبعد
• Traducteur Français - russe: дальше
• Traducteur Français - portugais: mais
• Traducteur Français - bengali: অধিকতর
• Traducteur Français - français: plus loin
• Traducteur Français - malaisien: lebih jauh
• allemand: weitern
• Traducteur Français - japonais: さらに
• Traducteur Français - coréen: 더 멀리
• Traducteur Français - javanais: luwih
• Traducteur Français - vietnamien: xa hơn
• Traducteur Français - tamoul: தூரம்
• Traducteur Français - marathi: पुढे
• Traducteur Français - turc: daha uzağa
• Traducteur Français - italien: più lontano
• Traducteur Français - polonais: dalej
• Traducteur Français - ukrainien: далі
• Traducteur Français - roumain: mai departe
• Traducteur Français - grec: μακρύτερα
• Traducteur Français - afrikaans: verder
• Traducteur Français - suédois: längre
• Traducteur Français - norvégien: lenger

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEITERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot weitern.

1

Johann Gottfried Herder

Sehen Sie gen Himmel, Gottes Sternenschrift, die Urkunde unserer Unsterblichkeit, die glänzende Charte unserer weitern Wallfahrt! Wo endet das Weltall? Und was sollte meinem Geist an dieses träge Staubkorn fesseln, sobald mein Leib, diese Hülle, herabsinkt?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERN»

Découvrez l'usage de weitern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weitern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schiller's Leben: für den weitern Kreis seiner Leser

für den weitern Kreis seiner Leser Karl Hoffmeister, Heinrich Viehoff. Schiller wohnte der ersten Vorstellung am 9, März') 1784 in einer Loge bei, sein Freund Streicher war an seiner Seite. In schweigender Spannung erwartete er das Aufrollen ...

Karl Hoffmeister, Heinrich Viehoff, 1846

Die evangelische Gemeinde in Locarno, ihre Auswanderung nach ...

Ein Beitrag zur Geschichte der Schweiz im sechszehnten Jahrhundert: nach bisher meist unbenutzten handschriftlichen Quellen Ferdinand Meyer (Historien). den oder ihren Herrschaften sich geflüchtet, freier und sicherer Aufenthalt gestattet, ...

Ferdinand Meyer (Historien), 1836

Abdruck Fernerweiter gründlicher Ableinung der abermahligen ...

Mit continuirten Beylagen num. 26 biß 48. BöS «5öS «^Ak- Ls Uns eine Mter unserer racuZtät Jnfiegel zurückkommende so genannte gründliche Ableinungnebft einem Abdruck verschiedener zwischen Oellingen und Nördlingen Verhandelter ...

‎1705

Die Rechte der Landeshoheit und Landesherrlichen ...

Vertaidigt zur weitern Darlegung der- durch die so dunkle als beschwerliche Erkenntnisse des hochlöblichen Kaiserlichen Reichshofraths, in Sachen des Hochfürstlichen Gesamthauses Nassau Saarbrücken wider die ...

‎1785

Königlich Preussisch allgemeines Processual-Lexicon, oder, ...

WeNN ein fiscal LeneraI>UNd Special - lnquillrion 5«rmirett Will: MUß tt zuvor die ^6K an das Cammer-Gerichte einschicken, und von daher weitern Ver- haltungs- Befehl erwarten, c-^. §. 1. i. Siehe auch Den Unter-Gerichten stehet frey, ...

‎1749

Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...

weitern Verkauf insJnland »»Lksnime» berechtiget, und sie sind lediglich nur in dem Falle, wenn sie bloß zum weitern Handel Getreid in Privathau sern einkaufen, sich bei der Polizey - Obrigkeit des EinkaufsortS wegen auf dessen Verlangen ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1816

Verhandlungen der Landes-Deputirten-Versammlung des ...

Um eine Cl. für jeden weitern Gehülfen. Um eine Cl. für jeden weitern Gchülfen. Um eine Cl. für jeden weitem Gehülfen. Um zwei Classen mit jedem Gchülfen. Wie vor. Um eine Cl. für jeden, weitern Gehülfen. Um eine Cl. mit jedem Gehülfen .

Nassau (Duchy) Ständeversammlung, 1818-1848. Deputirtenversammlung, 1821

Staatsbürgerschaft und Nation: Ausschliessung und ...

77 Vgl. dazu: StA BS, Verwaltungsberichte des Engern Bürgerrats an den Weitern Bürgerrat der Stadtgemeinde Basel, 1904–1913. 78 Im Jahr 1904 waren es 428 positiv entschiedene Gesuche von Schweizerinnen und Schweizern bei 266 ...

Regula Argast, 2007

Zeitschrift fur Philosophie und philosophische Kritik, ...

Endlich. die. weitern. Zusammenstellungen. von. Creuzer,. S. Wl ff. *1. ') Bekanntlich ist die Grundaussissung, aus welcher wir hier wenigstens in Betreff der meisten ethnischen Religionen fußen, daß das erste Prineip in ihnen das ...

Grundriß einer allgemeinen Logik nach Kantischen ...

zum Gebrauch für Vorlesungen : begleitet mit einer weitern Auseinandersetzung für diejenigen die keine Vorlesungen darüber hören können. Zweiter Theil, welcher die angewandte allgemeine Logik enthält Johann Gottfried Carl Christian ...

Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weitern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deutschland Bittere Kälte in Deutschland

Ein Ast ist im nordhrein-westfälischen Winterberg mit einer dicken Eisschicht überzogen: In weitern Teilen Deutschlands herrscht derzeit eisige Kälte. «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 17»

Möglicher Kontaktmann von Berlin-Attentäter kommt wieder frei

Des weitern gab die Strafverfolgungsbehörde bekannt, dass das Video, in dem der mutmassliche Attentäter von Berlin sich zur Terrormiliz IS bekennt, ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»

17-Jähriger nach Überfällen auf Schüler in Untersuchungshaft

Nach Zeugenbefragungen und weitern intensiven Ermittlungen sei den Beamten schnell klar geworden, dass es sich bei den Räubern um vier, der Polizei ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»

Donauwörther Helferkreis bei Protestaktion in Landsberg

... und Vertreter aus vielen weitern bayerischen Helferkreisen wollten sie ein Zeichen für bessere Integration von Flüchtlingen in Deutschland setzen. «Augsburger Allgemeine, oct 16»

Die kurze Blüte jüdischen Lebens in Polen nach der Schoah

Heute leben in der Stadt nur noch vier betagte Juden, in der weitern Umgebung 24 alte Frauen und Männer, zu wenige für einen Minjan, der zehn Gläubige ... «Die Achse des Guten, sept 16»

FW-KR: Verkehrsunfall

Beide Fahrer wurden vom Rettungsdienst der Stadt Krefeld versorgt und zur weitern medizinischen Versorgung ins Krankenhaus gebracht. Die Unfallursache ist ... «Presseportal.de, août 16»

Lech-Stahlwerke weitern Produktion in Meitingen aus

Die Lech-Stahlwerke GmbH aus Meitingen erweitert das Stabstahl-Walzwerk 2. Der Auftrag ging an die SMS group. Durch den Ausbau sollen die Flexibilität ... «B4B Schwaben, juil 16»

Tagesausblick 08.06.: DAX schleicht weiter nach oben. Bayer und ...

Aus technischer Sicht ist noch Luft bis zum Maihoch bei 10.360 Punkte und im weitern Verlauf bis 10.460 Punkte. Unterstützung findet das Aktienbarometer bei ... «Finanzen100, juin 16»

Akte X - Schöpfer Chris Carter & FOX möchten eine weitere Staffel

Das Medien- und Fan-Echo fiel zwar etwas durchwachsen aus, der Sender FOX und Schöpfer Chris Carter seien trotzdem interessiert an einer weitern Staffel, ... «MOVIEPILOT NEWS, févr 16»

US-Vorwahlen: Trump und Clinton siegen weiter

Bei den US-Vorwahlen können die Favoriten ihre Position weiter ausbauen. ... Trump noch mehr Macht, auch Clinton ist nach weitern sieben weiter voll auf Kurs ... «Profil.at, févr 16»