Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weiterrauchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEITERRAUCHEN EN ALLEMAND

weiterrauchen  [we̲i̲terrauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERRAUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weiterrauchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERRAUCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weiterrauchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weiterrauchen dans le dictionnaire allemand

le tabagisme d'une cigarette, sifflet o. continuer à cesser de fumer. le tabagisme d'une cigarette, sifflet o. ContinueImage de moi tu peux continuer à fumer. das Rauchen einer Zigarette, Pfeife o. Ä. fortsetzen das Rauchen nicht aufgeben. das Rauchen einer Zigarette, Pfeife o. Ä. fortsetzenBeispielvon mir aus kannst du ruhig weiterrauchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «weiterrauchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERRAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rauche weiter
du rauchst weiter
er/sie/es raucht weiter
wir rauchen weiter
ihr raucht weiter
sie/Sie rauchen weiter
Präteritum
ich rauchte weiter
du rauchtest weiter
er/sie/es rauchte weiter
wir rauchten weiter
ihr rauchtet weiter
sie/Sie rauchten weiter
Futur I
ich werde weiterrauchen
du wirst weiterrauchen
er/sie/es wird weiterrauchen
wir werden weiterrauchen
ihr werdet weiterrauchen
sie/Sie werden weiterrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergeraucht
du hast weitergeraucht
er/sie/es hat weitergeraucht
wir haben weitergeraucht
ihr habt weitergeraucht
sie/Sie haben weitergeraucht
Plusquamperfekt
ich hatte weitergeraucht
du hattest weitergeraucht
er/sie/es hatte weitergeraucht
wir hatten weitergeraucht
ihr hattet weitergeraucht
sie/Sie hatten weitergeraucht
conjugation
Futur II
ich werde weitergeraucht haben
du wirst weitergeraucht haben
er/sie/es wird weitergeraucht haben
wir werden weitergeraucht haben
ihr werdet weitergeraucht haben
sie/Sie werden weitergeraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rauche weiter
du rauchest weiter
er/sie/es rauche weiter
wir rauchen weiter
ihr rauchet weiter
sie/Sie rauchen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterrauchen
du werdest weiterrauchen
er/sie/es werde weiterrauchen
wir werden weiterrauchen
ihr werdet weiterrauchen
sie/Sie werden weiterrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergeraucht
du habest weitergeraucht
er/sie/es habe weitergeraucht
wir haben weitergeraucht
ihr habet weitergeraucht
sie/Sie haben weitergeraucht
conjugation
Futur II
ich werde weitergeraucht haben
du werdest weitergeraucht haben
er/sie/es werde weitergeraucht haben
wir werden weitergeraucht haben
ihr werdet weitergeraucht haben
sie/Sie werden weitergeraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rauchte weiter
du rauchtest weiter
er/sie/es rauchte weiter
wir rauchten weiter
ihr rauchtet weiter
sie/Sie rauchten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterrauchen
du würdest weiterrauchen
er/sie/es würde weiterrauchen
wir würden weiterrauchen
ihr würdet weiterrauchen
sie/Sie würden weiterrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergeraucht
du hättest weitergeraucht
er/sie/es hätte weitergeraucht
wir hätten weitergeraucht
ihr hättet weitergeraucht
sie/Sie hätten weitergeraucht
conjugation
Futur II
ich würde weitergeraucht haben
du würdest weitergeraucht haben
er/sie/es würde weitergeraucht haben
wir würden weitergeraucht haben
ihr würdet weitergeraucht haben
sie/Sie würden weitergeraucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterrauchen
Infinitiv Perfekt
weitergeraucht haben
Partizip Präsens
weiterrauchend
Partizip Perfekt
weitergeraucht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITERRAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITERRAUCHEN

weiterlesen
weitermachen
Weitermarsch
weitermarschieren
weitermelden
weitermüssen
weitern
weiterpennen
weiterqualifizieren
weiterreden
weiterregieren
weiterreichen
Weiterreise
weiterreisen
weiterreiten
weiterrollen
weiterrücken
weiterrutschen
weiters

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITERRAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonymes et antonymes de weiterrauchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERRAUCHEN»

weiterrauchen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spiegel Weiterrauchen Evers Marco Parlament über Zukunft Rauchens entschieden dank Lobbyarbeit rauchte weiter weitergeraucht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Nikotinsucht trotz lungenkrebs news focus Hälfte Patienten Lungenkrebs Frühstadium fängt nach erfolgreicher Krebstherapie wieder rauchen Misslungener rauchstopp krebs netdoktor München raucht bekanntlich erhöhtes Risiko Krebs erkranken gilt insbesondere für Lungen woxikon Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de weiterrauchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEITERRAUCHEN

Découvrez la traduction de weiterrauchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weiterrauchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiterrauchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

继续抽烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguir fumando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continue to smoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूम्रपान करने के लिए जारी रखने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستمرون في التدخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжают курить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continuam a fumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূমপান অব্যাহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continuer à fumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus merokok
190 millions de locuteurs

allemand

weiterrauchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喫煙を続けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배를 계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus ngudhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục hút thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைப்பிடிக்க தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूम्रपान करणे सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigara içmeye devam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

continuare a fumare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadal pali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовжують курити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continuă să fumeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχίζουν να καπνίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgaan om te rook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsätter att röka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsetter å røyke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weiterrauchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITERRAUCHEN»

Le terme «weiterrauchen» est très peu utilisé et occupe la place 145.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weiterrauchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weiterrauchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weiterrauchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEITERRAUCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weiterrauchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weiterrauchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weiterrauchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERRAUCHEN»

Découvrez l'usage de weiterrauchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiterrauchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der sichere Weg zum Nichtraucher: Ohne Hilfsmittel, ohne ...
Außerdem wird der Jugendliche weiterrauchen und sein Pulverfass dadurch täglich anwachsen. Und das ist für mich das Schlimmste an der Rauchsucht. Oft erst nach Jahrzehnten, meistens im mittleren Alter, beginnen die Raucher mit den ...
Stefan Back, 2012
2
Endlich Nichtraucher! - Der Ratgeber für Eltern: So helfen ...
Wie aberkann jemand weiterrauchen, nachdemihm sein Arzt eröffnethat: » WennSie nicht aufhören, werden Sie Ihre Zehen verlieren.« Sicher würde doch kein Raucher freiwillig seine Zehenfür dasRauchen opfern, abervielleicht denkterja, der ...
Allen Carr, 2014
3
Tabakkonsum und Tabakabhängigkeit
(Wer war dabei, wo war das, wann war das ...?) — Welche Vorteile sehen Sie darin, dass Sie so weiterrauchen wie bisher? — Welche Nachteile sehen Sie für sich, wenn Sie weiterrauchen? — Wann wollen Sie einen neuen Versuch starten ?
Christoph B Kröger, Bettina Lohmann, 2007
4
Nichtraucher in 10 Tagen: So befreien Sie sich aus der ...
Als ich damals meine erste Zigarette rauchte: Wollte ich da BIS ANS ENDE MEINES LEBENS weiterrauchen? ja nein Und heute? Möchte ich BIS ANS ENDE MEINES LEBENS weiterrauchen? ja nein Kann ich mir ein Leben als Nichtraucher ...
Sandro Brandenberger, 2008
5
Endgã1⁄4Ltig Nichtraucher!
Dadurch wird das Nikotin absolut wirkungslos, selbst wenn Sie in diesem Fall weiterrauchen würden. Es würde sich kein Glücksgefühl mehr einstellen, obwohl das reine Nikotin für sich betrachtet tatsächlich entsprechende Botenstoffe erzeugt ...
Stefan Back, 2012
6
Endlich Nichtraucher!: Quick & Easy - Der einfache Weg, mit ...
Dann können Sie mit reinem Gewissen weiterrauchen. VielleichthilftesIhnen zu erfahren, dassSie mit Easyway weiterrauchen können, bis Sie das BuchzuEnde gelesen haben. Ihrevierte Anweisung lautetdeshalb auch: Versuchen Sienicht, ...
Allen Carr, 2013
7
Pilotstudie zum Raucherpräventionsprogramm der ...
... insgesamt der Anteil der Raucher in FB 2 deutlich geringer ist als in den anderen beiden FB. Dies könnte auch als Erklärung für den geringsten Wert (5%) in FB 3 bei der der Antwort „ich rauche und werde in Zukunft weiterrauchen“ dienen.
Friederike M. Gawlik, 2008
8
Ich rauche gerne....und hör jetzt auf! Nichtraucher in 30 ...
Siesolltensich auchnicht von Partnernoder anderen Menschen unter Druck setzen lassen. Hier geht es nurum Sie! Und Sie dürfen und sollten weiterrauchen , während Sie das Buch lesen. Ich möchte,dassSie sichvollkommen entspannt beim ...
Andreas Jopp, 2014
9
Nicht mehr rauchen für Dummies
Wenn Sie Katastrophengefühlen nachgeben, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass Sie angewidert die Hände in die Luft werfen und sagen: »Zum Teufel damit, ich kann genauso gut weiterrauchen.« Wenn Sie ab und zu dem Verlangen ...
David Brizer, M.D., 2012
10
Schwanger werden: Den richtigen Zeitpunkt finden So steigern ...
Das hätte sie lieber nicht sagen sollen, denn so bekam ich das Gefühl, dass es gar nicht so schlecht war zu rauchen und dass ich ruhig weiterrauchen konnte. Nach Tobias wurde ich wieder schwanger. Als sich dann beim Ultraschall ...
Mariel Croon, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERRAUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiterrauchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schon gewusst, dass
„Helmut Schmidt hat vor 30 Jahren schon zu mir gesagt: Es wird der Tag kommen, da wirst du weiterrauchen müssen. Da werde ich nicht mehr weiterrauchen ... «Schweizmagazin.ch, janv 17»
2
Von den Mindestansprüchen der Zivilisation
Lutz Bachmann hatte angekündigt, man wolle auch nach dem Treffen vor der Frauenkirche „weiterrauchen“ – und so ähneln die Szenen, die sich wenig später ... «Tagesspiegel, oct 16»
3
Friedhelm Adolfs darf in seiner Wohnung weiterrauchen
Adolfs' Vermieterin hatte ihm wegen der Belästigung durch Tabakrauch gekündigt. Das Landgericht in Düsseldorf wies ihre Klage ab. Der Fall, über den die ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Rauchstopp lohnt sich auch bei Lungenkrebs noch
... Schmerzen als Patienten, die weiterrauchen. "Insgesamt ist das Risiko, dass sich der Allgemeinzustand der Patienten verschlechtert, nach einem Rauchstopp ... «aponet.de, août 16»
5
Udo Lindenberg als "Auftragsraucher" für Helmut Schmidt
«Helmut Schmidt hat vor 30 Jahren schon zu mir gesagt: «Es wird der Tag kommen, da wirst du weiterrauchen müssen. Da werde ich nicht mehr weiterrauchen ... «DIE WELT, mai 16»
6
Lindenberg ist „Auftragsraucher” für Helmut Schmidt
„Helmut Schmidt hat vor 30 Jahren schon zu mir gesagt: "Es wird der Tag kommen, da wirst du weiterrauchen müssen. Da werde ich nicht mehr weiterrauchen ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
7
Australien: 30 Euro für Tschick
Mal ehrlich, würdest du noch weiterrauchen, wenn die Packung 30 Euro kostet? In Australien werden Zigaretten jetzt zum absoluten Luxus-Produkt. In den ... «Kronehit, mai 16»
8
Regierung erlaubt weiterhin den Bockerl-Rauch
Prien - Die Bockerl-Bahn in Prien darf "ungeniert" weiterrauchen. Das hat die Regierung von Oberbayern jetzt in einer Stellungnahme der Marktgemeinde Prien ... «chiemgau24.de, avril 16»
9
Rauchen auf dem Balkon: Rechtsstreit geht weiter
Ergebnis: Die Mieter durften wie bisher weiterrauchen. Die Beeinträchtigung der Nachbarn sei noch hinnehmbar, entschied das Gericht. Das wollten die Kläger ... «Tagesspiegel, févr 16»
10
Diese Altmetall-Roboter-Band soll mithilfe von Kickstarter einen ...
... den er später wieder anzünden und weiterrauchen will. Früher war Barnes Hausbesetzer — gleich im Nebengebäude der WIRED-Redaktion in der Berliner ... «WIRED, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weiterrauchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiterrauchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z