Téléchargez l'application
educalingo
willensschwach

Signification de "willensschwach" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WILLENSSCHWACH EN ALLEMAND

wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILLENSSCHWACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
willensschwach est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WILLENSSCHWACH EN ALLEMAND

définition de willensschwach dans le dictionnaire allemand

avoir un manque de volonté, par exemple, une personne faible.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILLENSSCHWACH

altersschwach · antriebsschwach · ausdrucksschwach · auswärtsschwach · charakterschwach · einkommensschwach · entscheidungsschwach · finanzschwach · formschwach · geburtenschwach · gedächtnisschwach · kontaktschwach · leistungsschwach · margenschwach · nervenschwach · rauchschwach · schwach · sehschwach · strukturschwach · umsatzschwach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILLENSSCHWACH

willen · willenlos · Willenlosigkeit · willens · Willensakt · Willensanspannung · Willensanstrengung · Willensäußerung · Willensbekundung · Willensbildung · Willensbildungsprozess · Willenserklärung · Willensfreiheit · Willenskraft · Willenskundgebung · Willensschwäche · willensstark · Willensstärke · willentlich · willfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILLENSSCHWACH

Approach · Beach · Coach · Rewach · berufsschwach · einfach · halb wach · heimschwach · hellwach · immunschwach · konditionsschwach · lernschwach · mitgliederschwach · nach · renditeschwach · schussschwach · sturmschwach · verkaufsschwach · wach · überwach

Synonymes et antonymes de willensschwach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WILLENSSCHWACH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «willensschwach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILLENSSCHWACH»

willensschwach · anpassungsfähig · charakterschwach · flexibel · gefügig · kompromissbereit · kompromisslerisch · lenkbar · nachgiebig · permissiv · rückgratlos · schwach · schwankend · ungefestigt · verführbar · weichlich · willfährig · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Willensschwach · woxikon · willensssschwach · willenschwach · willenßchwach · willensskhwakh · willenzzchwach · willensshcwahc · willensshcwach · willeensschwach · willensschwaach · Steigern · durchhaltevermögen · sind · Training · Willenszentrums · Schilddrüse · einer · Batterie · fließt · Energie · Form · acht · durch · unseren · Körper · kreuzt · sich · Bereich · Solar · Übergewicht · dicke · menschen · forschung · Prof · Hans · Georg · Joost · wissenschaftlicher · Direktor · Deutschen · Instituts · für · Ernährungsforschung · Potsdam · Rehbrücke · untersucht · Dict · dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de willensschwach à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WILLENSSCHWACH

Découvrez la traduction de willensschwach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de willensschwach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «willensschwach» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

意志薄弱的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poca fuerza de voluntad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weak-willed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमजोर इरादों वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعيف الإرادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесхарактерный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fraco de vontade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বল উদ্দাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

velléitaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lemah semangat
190 millions de locuteurs
de

allemand

willensschwach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弱い意志
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의지가 약한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banget-diparingi kabungahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu ý chí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமான-உயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमकुवत-निग्रही वृत्तीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zayıf iradeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

velleitario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słaby woli
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безхарактерний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu voința slabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άβουλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak-wou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viljesvag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak vilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de willensschwach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILLENSSCHWACH»

Tendances de recherche principales et usages générales de willensschwach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «willensschwach».

Exemples d'utilisation du mot willensschwach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILLENSSCHWACH»

Découvrez l'usage de willensschwach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec willensschwach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgetickt: Lieber selbstbestimmt als fremdgesteuert. ...
willensschwach. Wenn ich als Krümelchen im Universum ja doch nichts ausrichten kann, dann kann ich es auch gleich lassen. Warum erzähle ich Ihnen das alles? Damit Sie auch ein Buch schreiben? Damit Sie anerkennen, wie viel ich für ...
Lothar Seiwert, 2012
2
Endlich Nichtraucher - für Frauen: Der einfache Weg, mit dem ...
Man muss sich nicht wundern, wenn sich die Leute, die es nicht schaffen, mit dem Rauchen aufzuhören, willensschwach fühlen. Von klein auf hat uns diese Gehirnwäsche eingehämmert, dass »aufgeben« schwierig ist, aber mit genügend ...
Allen Carr, 2012
3
Blutmagie: Novelle
»Und ich bin nicht willensschwach«, fügte Ivy lauter hinzu. Mia atmete tief durch und umklammerte fester ihre Tasche. »Doch, bist du.« Ivy kniff die Augen zusammen, und Mias Haltung veränderte sich wieder. »Vergib mir die Frage«, sagte die ...
Kim Harrison, 2011
4
Willensschwäche in Antike und Mittelalter: eine ...
Dass der Akteur willensschwach handelt, ist also nicht der „unwillentlichen“ Überwindung durch einen inneren Feind (wie etwa die Begierden bzw. Lüste) zuzuschreiben, sondern zwei anderen Faktoren: Zum einen dem Umstand, dass er für ...
Jörn Müller, 2009
5
Über Ernst Machs "Erkenntnis und Irrtum": mit zwei Anhängen, ...
Nennen wir den willensschwach, der nicht wollen kann, wie insbesondere der, dem ohne genügenden Grund etwas untunlich scheint, eine eigentümliche Art von Timidität? Dies träfe den actus elicitus. Oder nennen wir den willensschwach , ...
Franz Clemens Brentano, Roderick M. Chisholm, Ernst Mach, 1988
6
Selbsttäuschung
Neoptolemos hätte in diesem Fall willensschwach gehandelt, weil er seinen einmal gefass- ten und als gut erkannten Vorsatz zugunsten einer Lust aufgegeben hätte, die das, was er dann schließlich tut, in seinen eigenen Augen nicht ...
Kathi Beier, 2010
7
Blutseele
»Und ich bin nicht willensschwach«, fügteIvylauter hinzu. Mia atmete tief durch und umklammertefester ihre Tasche. »Doch,bist du.« Ivy kniff die Augen zusammen, undMias Haltung veränderte sich wieder. »Vergib mir die Frage«, sagte die ...
Kim Harrison, 2014
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Feuer und Wasser (sind gegensätzlich in Ansichten, Zielen usw.) wilde Erdbeeren wilde Tiere; ein wilder Bär (Botanik) sie ist willensschwach sie ist willensstark 565 ...willig/... unwillig (Adjektiv) windig/windstill Windschatten/ Windseite; a.
Wolfgang Müller, 2000
9
Handeln begründen: Motivation, Rationalität, Normativität
sei willensschwach oder handle akratisch.4 Das Beispiel ist weitgehend analog zum ersten Beispiel. In beiden Fällen kommt Arno zu der Überzeugung, daß die meisten Gründe für eine bestimmte Überzeugung oder Handlung sprechen, ...
Claus Beisbart, 2007
10
Sammlung zwangloser Abhandlungen aus dem Gebiete der ...
Tabelle 12 Kombinationen mit dem willensschwachen Wesenszug Frauen Männer Ges. willensschwach und paranoisch willensschwach und hypomanisch willensschwach und subdepressiv willensschwach und zyklothym 1 1 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILLENSSCHWACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme willensschwach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thomas Tuchels fataler Satz und die Folgen
Die Pleite fiel am Ende sogar zu niedrig aus, so willensschwach und indiskutabel präsentierte sich der BVB - und so anders als in den Topspielen dieser Saison ... «Münsterland Zeitung, févr 17»
2
Die Abnehmhypnose bei Dr. Elmar Basse
Sind sie etwa willensschwach? Dr. Elmar Basse erklärt, dass der sogenannte "Wille" sich zumeist darauf richtet, das Problem, das heißt genauer: die Symptome, ... «Hamburger Wochenblatt, févr 17»
3
Einer wird fehlen
Und als willensschwach gilt. Menschen mit seinem Übergewicht sind ohnehin als willensschwach verschrien. Ein dummes Klischee natürlich, schließlich endet ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
4
Der beste Vorsatz: keine Vorsätze
Und es liegt nicht daran, dass sie willensschwach sind, sondern daran, dass für sie andere Wege stimmiger und passender sind. Die Alternative zum Druck ist ... «freundin, janv 17»
5
Green Lantern
Der Anführer der Green Lanterns verachtet die Menschen als willensschwach. Das neue Mitglied der Schutztruppe erhält aber sogleich Gelegenheit, sich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
6
Heute vor 300 Jahren: Wie ein Thronfolger nach Österreich floh
Vor 300 Jahren, am 21. November 1716, bat Zarewitsch Alexei, der als willensschwach galt und die Reformabsichten seines Vaters nicht teilte, um politisches ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., nov 16»
7
Der Trocken-Doc
Sie haben mit den katastrophalen Folgen der Sucht zu kämpfen, und werden schnell abgestempelt, gelten als willensschwach. Ist das berechtigt? Wie rutscht ... «MDR, sept 16»
8
Krankenkassen sollten Magen-Verkleinerungen bezahlen
Krankhaft übergewichtige Menschen gelten zu Unrecht als faul und willensschwach - ab einem gewissen Gewicht helfen Diäten kaum noch. Fettleibige ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Voll Fette Verführung
Laut einer Studie der Universität Leipzig aus dem Jahr 2012 halten zwei von drei Befragten Übergewichtige für willensschwach und faul. Kinder schnitten sogar ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Rap gegen Rauchen?
Raucher hingegen sind willensschwach und leicht zu verführen. Das zumindest behauptet die FDA und will nun Jugendliche mit Rap vom Glimmstängel ... «bigFM, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. willensschwach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/willensschwach>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR