Téléchargez l'application
educalingo
Windlade

Signification de "Windlade" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WINDLADE EN ALLEMAND

Wịndlade


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDLADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windlade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDLADE EN ALLEMAND

sommiers

Le Windlade est la partie d'un organe, sur lequel presque tous les tuyaux sont placés et par lesquels ils sont alimentés en vent. Au jeu de voile, le jeu et la fin de la bande de registre. Le windlade est donc la partie de l'organe, ce qui garantit que seuls les sifflements pour lesquels le registre correspondant est activé et en même temps la touche correspondante est un son déprimé. Pour tous les types de moulins à vent, il faut que les sifflets soient organisés systématiquement. Dans une direction, tous les tuyaux d'un registre sont en ligne. À cette fin, à un angle de 90 degrés, tous les tuyaux sont en ligne, ce qui sonne lorsqu'une touche particulière est pressée, à condition que les registres concernés soient également allumés. La superposition des deux plans entraîne une sorte de système de coordonnées dans lequel chaque tuyau a sa position exacte sur le centimètre. Par souci de simplicité, le "windlade" a été et est encore parlé au singulier. Mais seuls de très petits organes viennent avec un seul parc éolien. Presque tous les organes plus grands ont plusieurs éoliennes.

définition de Windlade dans le dictionnaire allemand

Boîte plate, rectangulaire, étanche à l'air, en bois, sur laquelle se trouvent les tuyaux et dans laquelle l'apport de vent aux tuyaux est contrôlé par des vannes.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDLADE

Ballade · Bitterschokolade · Blade · Erdbeermarmelade · Grillade · Kinnlade · Marmelade · Milchschokolade · Orangenmarmelade · Pelade · Persillade · Remoulade · Rollerblade · Roulade · Schokolade · Schublade · Trinkschokolade · Vollmilchschokolade · Zartbitterschokolade · malade

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDLADE

Windhund · windig · Windjacke · Windjammer · Windkanal · Windkapsel · Windkasten · Windkraft · Windkraftanlage · Windkraftwerk · Windlast · Windlicht · Windmacher · Windmacherei · Windmacherin · Windmaschine · Windmesser · Windmotor · Windmühle · Windmühlenbecher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDLADE

Akkolade · Alpenmilchschokolade · Aprikosenmarmelade · Blockschokolade · Brombeermarmelade · Bruchschokolade · Bundeslade · Edelbitterschokolade · Eisschokolade · Eskalade · Hagebuttenmarmelade · Himbeermarmelade · Kirschmarmelade · Kochschokolade · Kohlroulade · Marillenmarmelade · Nussschokolade · Preiselbeermarmelade · Quittenmarmelade · Weblade

Synonymes et antonymes de Windlade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDLADE»

Windlade · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Teil · einer · Orgel · fast · alle · Pfeifen · aufgestellt · sind · durch · Wind · versorgt · werden · enden · Spiel · Registertraktur · dadurch · dafür · sorgt · dass · jene · klingen · Informationsportal · rund · orgel · information · Fällen · Herzstück · technischen · Umsetzung · sogenannte · Dies · hölzerner · Kasten · Pfeifen · Manual · oder · wiktionary · Teil · Orgel · befinden · diesen · Wind · zuführt · Beispiele · Reparatur · wird · zurzeit · Geld · gesammelt · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Duden · windlade · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · rechteckiger · flacher · luftdichter · Hartholz · Druckluft · über · Ventile · Dict · dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Windlade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WINDLADE

Découvrez la traduction de Windlade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Windlade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windlade» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

windchest
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

windchest
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

windchest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

windchest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

windchest
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

windchest
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

windchest
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

windchest
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sommiers
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

windchest
190 millions de locuteurs
de

allemand

Windlade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

windchest
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

windchest
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

windchest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

windchest
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

windchest
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

windchest
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

windchest
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

somiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Windchest
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

windchest
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

windchest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

windchest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windchest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

windchest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

windchest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windlade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDLADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Windlade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windlade».

Exemples d'utilisation du mot Windlade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDLADE»

Découvrez l'usage de Windlade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windlade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretisch-praktische Organisten-Schule (Orgelschule): e. ...
Die Cancellenschiede dürfen nicht zu dick sein, weil sie bei trocknem Wetter leicht schwinden und Windverlust verursachen. — Gewöhnlich wird die Windlade in zwei Hälften getheilt; auf der einen Hälfte stehen dann die Pfeifen für die Töne C ...
Karl H. Davin, 1860
2
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen ...
Nach den Quellen neu bearbeitet. Mit 7 gravirten Tafeln Friedrich ¬von Drieberg. 208 U'asserorgel. „vicula) steht hingegen mit der Windlade in Verbindung. Diese Windlade, von den Griechen ...
Friedrich ¬von Drieberg, 1835
3
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen Artikeln ...
QOS WasserorgeL „einen steht hingegen mit der Windlade in Verbindung. Diese Windlade, von den Griechen Wo» „pwvctxoq genannt, ist im Innern, der Länge nach, in so viel Fächer (canalea) abgetheilt, als die Orgel „Stimmen (Register) hat ...
Friedrich von Drieberg, 1835
4
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Orgel I C (Windlade, Windkasten) 643 ken soll man, unnötigerweise, Cancellenspunde und Fundamentalbrett zugleich antreffen. Inwendig werden die Cancellen mit heissem Leim ausgegossen, um jedes Verschleichen des Windes aus einer ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
5
Musikalisches Lexicon
Orgel I C (Windlade, Windkasten) 643 ken soll man, unnötigerweise, Cancellenspunde und Fundamentalbrett zugleich antreffen. Inwendig werden die Cancellen mit heissem Leim ausgegossen, um jedes Verschleichen des Windes aus einer ...
Arrey von DOMMER, 1865
6
Die Orgel, Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Nach der größten oder weitesten Stimme, welche auf der Windlade stehen soll, wird ihre Breite, und nach dem Raum, welchen alle zu L„ gehörigen Pfeifen in gerader Richtung einnehmen, wird die Tiefe der Windlade be» stimmt. Um die ...
J. Gottlob Töpfer, 1862
7
Orgellehre; Structur und Erhaltung der Orgel: Für ...
Die Unterfläche der Windlade wird ebenso verspundet, nur mit dem Unterschiede, daß die Canzellen an der Stelle, wo der Windkasten hinkommt, eine Oessnung behalten. Diese Oeffnung wird durch das Spielventil (§. 142) gedeckt und heißt ...
J. G. Heinrich, 1861
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Die Cancellen des gedachten Ra? mens oder der Windlade werden alle mit einander gemeiniglich über der Hälste am Unterteile fest verspundet, und man legt unter der gelassnen Oefnung den Windkasten, der die Reihe der Hauptventile ...
Johann Samuel Halle, 1764
9
Die Orgel und ihr Bau
Ist das Ventil jedoch an die Windlade geleimt oder angeschraubt, dann ist die Abhiilfe nicht anzurathen, ebensowenig, wenn sich dasselbe durch die Nasse verworfen haben sollte. Findet man an der Windlade eine Pedalkoppel, so konnen ...
Johann Julius Seidel, C. Kuntze, 1875
10
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Xl.1 Fig.4, Pulpiten, Bombeten), kleine, im Umkreise der Lecher angebrachte Säckchen von Schafleder, sobald das Ventil in Ruhe ist, verschlossen. " Auf der Windlade oben liegen die Dämme, Streifen von hartem Holze, ebenso lang als die ...
Heinrich August Pierer, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDLADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windlade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orgelbaumeister arbeitet auf Montage
... gefragt: An der Kreissäge in seiner Werkstatt schneidet Willehard Schomberg die Eichenbretter für Gehäuse, Holzpfeifen, Traktur und Windlade zu. Bild: Fertig. «General Anzeiger, févr 17»
2
Spurensuche führt nach Rauenthal
Von Embach stammen nur noch wenige Holzpfeifen, das Gehäuse, die Windlade und Teile der Traktur. Klanglich ist damit fast gar nichts original erhalten.“. «Wiesbadener Tagblatt, janv 17»
3
Königin der Instrumente ohne Pfeifen
„Die Windlade der Orgel haben wir schon restauriert“, berichtet der Orgelbaumeister. Auch einige Register, die im Laufe der Jahre verändert worden seien, ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
4
Facettenreiches Handwerk
Holzarbeiten sind ebenso notwendig beim Pfeifen- und Gehäusebau wie die Arbeit mit Metall, aber auch mit Leder für die Windlade oder mit Filz und Bein für ... «Badische Zeitung, déc 16»
5
Pfeifen klingen wieder wie neu
Nicht nur ein stärkerer, schallisolierter Gebläsemotor, sondern auch eine luftdichte Windlade und neu intonierte Pfeifen sorgen jetzt wieder für den gewünschten ... «Dewezet.de, sept 16»
6
High-Tech Orgel-Spieltisch: Komplett neu, komplett zufrieden
Nicht wegen des Luftstroms, der beim Spielen der Orgel durch verschiedene Windkanäle in die sogenannte Windlade (grosser Kasten, auf dem die Pfeifen ... «Solothurner Zeitung, janv 16»
7
Drehorgelbau im digitalen Zeitalter
Ein Mitarbeiter macht sich gerade an einem Holzstück zu schaffen, einer Windlade, dem Herzstück der Drehorgeln. "Sie sehen hier den Bankraum, nennen wir ... «Deutschlandfunk, déc 15»
8
Bleifraß beschädigt barocke Orgeln
Mit geübter Hand öffnet Manfred Cordes die Abdeckung einer Windlade und zeigt auf die Federn im Innern. „Hier sieht man schon die Korrosion“, sagt er. «DIE WELT, nov 15»
9
Orgel-Restaurierung ist abgeschlossen
„Am Ende gab es noch eine Undichtigkeit an der Windlade.“ Die Arbeiten dauerten deshalb bis in den Herbst. Jetzt hat Martin Rieker – gelernter Orgelbauer und ... «Haller Kreisblatt, sept 15»
10
Highway to Hell auf der Drehorgel
Etwa 2000 Einzelteile braucht es, um aus den zentralen Bauteilen, dem Gehäuse, den Pfeifen, der Windlade, dem Blasebalg und dem Spieltisch am Ende eine ... «DIE WELT, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windlade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windlade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR