Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wirtschaftsblockade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIRTSCHAFTSBLOCKADE EN ALLEMAND

Wirtschaftsblockade  Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRTSCHAFTSBLOCKADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wirtschaftsblockade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIRTSCHAFTSBLOCKADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wirtschaftsblockade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

embargo

Embargo

Un embargo dans l'économie et la politique internationales est l'élimination de l'exportation et de l'importation de biens ou de matières premières dans ou à partir d'un pays donné. Un embargo est prononcé par un groupe de pays contre un pays particulier, par exemple, pour le séparer de l'importation et de l'exportation. Souvent, ce pays a des problèmes économiques; ceux-ci peuvent avoir des effets politiques internes. Le Conseil de sécurité de l'ONU utilise des embargos ou d'autres sanctions dans certaines circonstances comme moyen de pression contre les pays qui violent le droit international. Ein Embargo ist in der internationalen Wirtschaft und Politik die Unterbindung des Exports und Imports von Waren oder Rohstoffen in ein bzw. aus einem bestimmten Land. Ein Embargo wird von Ländergruppen gegen ein bestimmtes Land ausgesprochen, um dieses beispielsweise von Import und Export abzuspalten. Oft bekommt dieses Land wirtschaftliche Probleme; diese können innenpolitische Auswirkungen haben. Der UN-Sicherheitsrat verwendet Embargos oder andere Sanktionen bei bestimmten Rahmenbedingungen als Druckmittel gegen Länder, die gegen Völkerrechte verstoßen.

définition de Wirtschaftsblockade dans le dictionnaire allemand

blocus économique imposé à un pays. über ein Land verhängte wirtschaftliche Blockade.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirtschaftsblockade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRTSCHAFTSBLOCKADE


Arkade
Arka̲de
Barrikade
Barrika̲de [bariˈkaːdə]
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schaumzikade
Scha̲u̲mzikade
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Sitzblockade
Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Zikade
Zika̲de
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRTSCHAFTSBLOCKADE

Wirtschaftsanwalt
Wirtschaftsanwältin
Wirtschaftsasylant
Wirtschaftsasylantin
Wirtschaftsaufschwung
Wirtschaftsausschuss
Wirtschaftsberater
Wirtschaftsberaterin
Wirtschaftsbeziehungen
Wirtschaftsblock
Wirtschaftsboss
Wirtschaftsboykott
Wirtschaftsbuch
Wirtschaftsdaten
Wirtschaftsdelikt
Wirtschaftsdezernent
Wirtschaftsdezernentin
Wirtschaftseinheit
Wirtschaftsembargo
Wirtschaftsethik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRTSCHAFTSBLOCKADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Synonymes et antonymes de Wirtschaftsblockade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRTSCHAFTSBLOCKADE»

Wirtschaftsblockade wörterbuch Wörterbuch Grammatik Embargo internationalen Wirtschaft Politik Unterbindung Exports Imports Waren oder Rohstoffen einem bestimmten Land wird Ländergruppen gegen bestimmtes ausgesprochen dieses beispielsweise Import Export lexikon wissen http eine Form Seekriegs darauf abzielt Gegner Zufuhr Wirtschaftsgüter abzuschneiden Ausfuhr Duden wirtschaftsblockade bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel embargo EMBARGO WIRTSCHAFTSBLOCKADE Rätsel Frage wurde enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen alliierten reich Alliierten heben Reich französische Regierung gestattet Wiederaufnahme Embargo span embargar Beschlag nehmen behindern Wirtschaft Politik Unterbindung wirtschaftslexikon Home Fachbereiche News Hilfe HOME WIRTSCHAFTSLEXIKON spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bloqueo económico aliviar linguee wenn russische Beamte Rücktritt einer demokratisch gewählten

Traducteur en ligne avec la traduction de Wirtschaftsblockade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIRTSCHAFTSBLOCKADE

Découvrez la traduction de Wirtschaftsblockade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wirtschaftsblockade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirtschaftsblockade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

经济封锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bloqueo económico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

economic blockade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्थिक नाकाबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصار الاقتصادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экономическая блокада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloqueio econômico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থনৈতিক অবরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blocus économique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekatan ekonomi
190 millions de locuteurs

allemand

Wirtschaftsblockade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経済封鎖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경제 봉쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mblokade ekonomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong tỏa kinh tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருளாதார தடைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्थिक नाकेबंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekonomik abluka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blocco economico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blokada gospodarcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

економічна блокада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocada economică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονομικό αποκλεισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekonomiese blokkade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekonomisk blockad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

økonomisk blokade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wirtschaftsblockade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRTSCHAFTSBLOCKADE»

Le terme «Wirtschaftsblockade» est très peu utilisé et occupe la place 147.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wirtschaftsblockade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wirtschaftsblockade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wirtschaftsblockade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRTSCHAFTSBLOCKADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wirtschaftsblockade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wirtschaftsblockade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wirtschaftsblockade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRTSCHAFTSBLOCKADE»

Découvrez l'usage de Wirtschaftsblockade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wirtschaftsblockade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolf, ein Seele von Mensch
Für Moritz und seine Kameraden war Fidel Castro ein glühender Kämpfer für die neue gerechte Gesellschaftsordnung. Ein Kommunist eben. Ganz klar, dass der Imperialismus mit militärischer Bedrohung und Wirtschaftsblockade reagierte.
Kurt Vater, 2013
2
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
... Komplizen zu sichern, sondern auch ihr Vorhaben einer Wirtschaftsblockade um Deutschland zu rechtfertigen. Nach Hitlers Einmarsch in Prag wird ein zweiter Kriegsgrund gegen Deutschland vorbereitet: Wie viele andere „Focus“-Freunde,  ...
Ingo Schewiola, 2010
3
Märkte - Staaten - Welt der Menschen: wie universal ist ...
Wegen der Wirtschaftsblockade musste Kuba sich auf weiter entfernte Handelspartner umstellen, wodurch ein zusätzlicher Bedarf an Infrastruktur und Transportmitteln entstand, der gerade in den Anfangsjahren zu erheblichen zusätzlichen ...
Gabi Hesselbein, 2000
4
Möglichkeiten und Grenzen der Streitbeilegung ethnischer ...
Die gewaltsame Durchsetzung des Handelsembargos in Form einer Wirtschaftsblockade, bei der militärische Einheiten die Einhaltung des Embargos überwachen und Embargobrecher unter Androhung oder gegebenenfalls sogar unter ...
Marcus Wenig
5
Die Sezessionskonflikte in Georgien
Der erste vom Volk demokratisch gewählte Präsident, Swiad Gamsachurdia, war mit der Durchsetzung der Unabhängigkeit seiner Heimat klar überfordert : So scheute er nicht davor zurück, eine einseitige Wirtschaftsblockade gegen Russland ...
Erich Reiter, 2009
6
Geschichte des Westens: Die Zeit der Weltkriege 1914-1945
Oktober 1919 verhängten die Verbündeten eine Wirtschaftsblockade über Sowjetrußland. Dennoch wendete sich kurz darauf das Blatt zugunsten der Bolschewiki. Da die britische Flotte im Finnischen Meerbusen nicht eingriff, brach die ...
Heinrich August Winkler, 2011
7
"Unternehmen Barbarossa": zum historischen Ort der ...
... Abkommens. Eine besondere Rolle spielte die wirtschaftliche Unterstützung Deutschlands von seiten der UdSSR. Nachdem der Krieg ausgebrochen war und die Westmächte Maßnahmen zur Wirtschaftsblockade des Dritten Reiches ...
Roland G. Foerster, 1993
8
Der konventionelle Enthauptungsschlag im Kontext moderner ...
1993 erklärte Tschetschenien offiziell seine Unabhängigkeit von Russland.399 Aufgrund der Wirtschaftsblockade und der Uneinigkeit rivalisierender Clans in Tschetschenien erhöhte sich die politische Unsicherheit dramatisch, wodurch ...
Florian Angerer, 2010
9
Sozietaler Föderalismus: die politische Theorie des Johannes ...
So steht wohl der dreifache Staatsbankrott Spaniens in Zusammenhang mit dem 80jährigen Kampf um die Freiheit der Niederlande als kommender Welthandelsmacht, und die spanische Wirtschaftsblockade gegen England mit dem Abfall der ...
Thomas O. Hüglin, 1991
10
Geschichte Serbiens: 19.-21. Jahrhundert
oder Wirtschaftsblockade (war z. B. der österreichisch-serbische Zollkrieg von 1906- 191 1 eine Wirtschaftsblockade, obwohl die serbischen Aus- und Einfuhren ab 1907 sehr dynamisch wuchsen und auch der Warenaustausch mit Osterreich ...
Holm Sundhaussen, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRTSCHAFTSBLOCKADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wirtschaftsblockade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minsk II punktgenau folgen - oder doch ein eingefrorener Koflikt?
... sowie diejenigen, die in Donezk und Lugansk geblieben sind und in einer durch die Regierung der Ukraine eingeführten Wirtschaftsblockade zu leben haben ... «Wiener Zeitung, janv 17»
2
Kuba kurz vor Abkommen mit Google, General Electric und ...
Das Unternehmen Frank del Río forderte die Aufhebung der US-Wirtschaftsblockade gegen Kuba, um Kreuzfahrtunternehmen das Anlegen in dortigen Häfen zu ... «amerika21.de, déc 16»
3
Kalenderblatt 2016: 2. November
Gleichzeitig verhängt es eine Wirtschaftsblockade gegen das Deutsche Kaiserreich. 1903 - Alfred Harmsworth gründet die Tageszeitung "Daily Mirror". Zunächst ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Eine Bilanz der Beziehungen zwischen Kuba und den USA
Um bis hierher zu gelangen hatte Obama eingestehen müssen, dass die Strategie seiner Regierung, Kuba durch die Wirtschaftsblockade zu ersticken, ... «amerika21.de, août 16»
5
Wirtschaftsminister Gabriel reist im Oktober in den Iran
Die deutsche Wirtschaft soll von der Öffnung und Modernisierung des Landes nach Jahren der Wirtschaftsblockade profitieren. Noch stehen dem reibungslosen ... «FinanzNachrichten.de, août 16»
6
Eine wilde, spannende Zeit
Dazu verhängte die USA eine weitreichende Wirtschaftsblockade gegen Nicaragua. Die Bundesregierung unter Helmut Kohl stand politisch aufseiten von ... «taz.de, juil 16»
7
Wirtschaftsblockaden zum Trotz: Investorengelder finden Umweg ...
Trotz aller westlichen Wirtschaftssanktionen ist Russland auf den internationalen Kapitalmarkt zurückgekehrt. Der Staat hat mit einer Emission von zehnjährigen ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
8
Ukraine will in besetzten Gebieten Renten zahlen
Die neue ukrainische Regierung will die Lage im Osten des Landes entspannen. Deshalb erwägt sie, die Wirtschaftsblockade gegen die prorussischen Gebiete ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Uno: 1,5 Millionen Menschen hungern in Ost-Ukraine
Wegen Beschuss und Wirtschaftsblockade droht im Osten der Ukraine nun eine Hungersnot: Laut UN-Angaben hungern bereits rund 1,5 Millionen Menschen in ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
10
USA drängen Indien, antichinesischem Bündnis beizutreten
Damit wären die USA im Kriegsfall in der Lage, schnell wichtige Engpässe im Indischen Ozean zu kontrollieren, um eine Wirtschaftsblockade gegen China zu ... «World Socialist Web Site, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirtschaftsblockade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirtschaftsblockade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z