Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sitzblockade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITZBLOCKADE EN ALLEMAND

Sitzblockade  Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITZBLOCKADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sitzblockade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITZBLOCKADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sitzblockade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sitzblockade

sit-in

Sitzblockade

Un blocage de siège est une forme de protestation politique. Les participants sont mis au sol et empêchent ainsi un fonctionnement régulier sur une route ou devant une allée. C'est souvent le cas dans des endroits symboliques des objectifs politiques poursuivis, par exemple dans le cas des centrales nucléaires. Soit les participants mettent fin aux manifestations des sièges eux-mêmes après un certain laps de temps, soit ils sont licenciés par la police en utilisant la force directe, par exemple en portant ou en utilisant des aides telles qu'une chauve-souris ou un jogger. Les blocs de sièges sont considérés comme une forme de désobéissance civile ou de résistance civile. En République fédérale d'Allemagne, un blocage des sièges est constitutionnellement constitué conformément à l'article 8 de la Grundgesetz. Eine Sitzblockade ist eine Form des politischen Protestes. Die Beteiligten setzen sich auf den Boden und verhindern so den regulären Betrieb beispielsweise auf einer Straße oder vor einer Zufahrt. Häufig geschieht dies an Orten, die symbolhaft für die bekämpften politischen Ziele stehen, zum Beispiel vor Atomkraftwerken. Entweder beenden die Beteiligten den Sitzprotest selbst nach einer gewissen Zeit oder er wird durch die Polizei unter Anwendung von unmittelbarem Zwang, zum Beispiel Wegtragen oder Einsatz von Hilfsmitteln wie Schlagstock oder Wasserwerfer, beendet. Sitzblockaden gelten als Form des zivilen Ungehorsams oder des zivilen Widerstandes. In der Bundesrepublik Deutschland ist eine Sitzblockade verfassungsrechtlich eine Versammlung nach Art. 8 des Grundgesetzes.

définition de Sitzblockade dans le dictionnaire allemand

Action assise pour bloquer un passage, une allée ou similaire Organisez un sit-in. im Sitzen durchgeführte Aktion zur Blockierung einer Durchfahrt, Zufahrt o. Ä.Beispieleine Sitzblockade organisieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sitzblockade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SITZBLOCKADE


Arkade
Arka̲de
Barrikade
Barrika̲de [bariˈkaːdə]
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schaumzikade
Scha̲u̲mzikade
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zikade
Zika̲de
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SITZBLOCKADE

Sitz
Sitzbad
Sitzbadewanne
Sitzball
Sitzbank
Sitzbein
Sitzbrett
Sitzbuckel
Sitzecke
sitzen
sitzen bleiben
sitzen lassen
Sitzenbleiber
Sitzenbleiberin
sitzend
Sitzerhöhung
Sitzfalte
Sitzfläche
Sitzfleisch
Sitzgelegenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SITZBLOCKADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Synonymes et antonymes de Sitzblockade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITZBLOCKADE»

Sitzblockade sitzblockade mutlangen versammlungsrecht legal wörterbuch Wörterbuch Eine eine Form politischen Protestes Beteiligten setzen sich Boden verhindern regulären Betrieb beispielsweise einer Straße oder Zufahrt Häufig geschieht begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gewaltsame nötigung klares jein bverfg März ganz große Zeit Sitzblockaden erinnere Heinrich Böll amerikanischen Atomwaffendepot wohl protokolle Form Protestes Beteiligten Betrieb Bundesverfassungsgericht „sitzblockade nicht stets Anfang Chemnitz Polizisten räumen Demonstranten damit gegen einen Aufmarsch protestierten Bürgerinnen beobachten polizei justiz sitzblockaden Karlsruhe kehrte diese Argumentation Erst Erregung öffentlicher Aufmerksamkeit politische Belange werde Bverfg zweite reihe rechtsprechung bestätigt Mittels Straße einem Luftwaffenstützpunkt führte vorwiegend amerikanischem fall leitsätze monats Fahrzeuge mehre Reihen hintereinander zuvor angekündigt dauert wenige Minuten Demonst Strafgerichtliche verurteilung

Traducteur en ligne avec la traduction de Sitzblockade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITZBLOCKADE

Découvrez la traduction de Sitzblockade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sitzblockade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sitzblockade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

静坐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sit-in
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sit-in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड़ताल जिस के दौरान मज़दूर बैठते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتصام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидячая забастовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manifestação pacífica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসতে-ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sit-in
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk-dalam
190 millions de locuteurs

allemand

Sitzblockade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

座り込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연좌 데모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njagong ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்-இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसून-इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturma eylemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sit-in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sit-in
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидячий страйк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sit-in
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθονται-in
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit-in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sit-in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sit-in
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sitzblockade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITZBLOCKADE»

Le terme «Sitzblockade» est communément utilisé et occupe la place 84.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sitzblockade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sitzblockade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sitzblockade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITZBLOCKADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sitzblockade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sitzblockade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sitzblockade en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SITZBLOCKADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sitzblockade.
1
Manfred Hinrich
Sitzblockade – das Hinterteil kämpft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITZBLOCKADE»

Découvrez l'usage de Sitzblockade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sitzblockade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
Zur Sitzblockade als Drohung mit einem empfindlichen Übel Friedrich-Christian Schroeder I. Einführung In seiner berühmten Entscheidung, in der der BGH die Sitzblockade der Kölner Straßenbahn wegen der „Inlaufsetzung eines psychisch  ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002
2
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Wichtig: Das Bundesverfassungsgericht hat in seiner Entscheidung vom 10.1. 1995 lediglich die Strafbarkeit der Sitzblockade wegen Nötigung für verfassungswidrig erklärt. Das Bundesverfassungsgericht stellt ausdrücklich fest, dass die ...
Johannes Heinen, 2013
3
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
... 270 - Sitzblockade-Großengstingen (Zusammenhang zwischen Sitzblockade und Nötigungserfolg); BGHSt 37, 350 - Wackersdorf (Nötigungserfolg bei einer Sitzblockade); BGHSt 41, 182 - Sitzdemonstration (Gewalt durch Straßenblockade) ...
‎2008
4
Rechtsmethodologische und rechtsphilosophische Überlegungen ...
Thema: Rechtsmethodologische und rechtsphilosophische Überlegungen zur strafrechtlichen Beurteilung der Sitzblockade, dargestellt am Einzelfall.
Matthias Scieranski, 2002
5
Zugänge zum Verfassungsrecht: ein Studienbuch
91 So im Falle von Verurteilungen wegen Nötigung nach § 240 StGB wegen der Beteiligung an einer Sitzblockade, BVerfGE 76, 211 (215) - General Bastian/ Sitzblockade II; BVerfGE 73, 206 (230, 257, 261) - Mutlangen/Sitzblockade I; vgl.
Eike Michael Frenzel, 2009
6
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Zweiten Sitzblockade-Entscheidung50 als Verstoß gegen Art. 103 II GG gewertet, da ein vergeistigter Gewaltbegriff die natürliche Wortlautgrenze überschreite (das BVerfG spricht ausdrücklich von einer Entgrenzung des Gewaltbegriffs), weil ...
Christian Jäger, 2011
7
§§ 223-263a
Nr. 6; Graßhof M. Auswirkungen der neuen Sitzblockade - Entscheidung des BVerfG NJW 1995 3085; Graul Nötigung durch Sitzblockade JR 1994 51; dies. Anm. zu BGHSt. 45 253 JR 2001 117; Günther Verwerflichkeit von Nötigungen trotz ...
‎2005
8
Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...
Dementsprechend kann auch die durch eine Sitzblockade bewirkte Verhinderung der Weiterfahrt nicht als eine der bürgerlichen Friedenspflicht widersprechende Verhaltensweise betrachtet werden. Denn auch diese wirkt geistig auf den ...
Maria Limmer, 2010
9
§§ 80-109k
U-ÄNb-K Schrifttum Angerer/Stumpf Nochmals: Auswirkungen der neuen Sitzblockade — Entscheidung des BVerfG, NJW 1996 2216; Altvater Anm. zu BVerfGE 92,1, NStZ 1995 278; Amelung Sitzblockaden, Gewalt und Kraftentfaltung, NJW ...
‎2007
10
Staatsrecht: Grundrechte
§17 Versammlungsfreiheit (Art. 8) Fall 14: Die wirksame Versammlungsauflösung (nach E 87, 399) 747 T ist Teilnehmer einer Sitzblockade vor der örtlichen Kaserne. Die mehrtägige Aktion war zwar nicht angemeldet, aber öffentlich ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITZBLOCKADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sitzblockade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polnische Opposition besetzt Parlament auch über Weihnachten
Mit ihrer Sitzblockade wollen die oppositionellen Parlamentarier "jenen Polen Hoffnung geben, die weiter an die Demokratie glauben", heißt es in ihrer ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
2
Strafverfahren gegen Blockaden sind unüblich«
Diesem wird vorgeworfen, sich 2015 an friedlichen Sitzblockaden gegen den alljährlichen »Marsch für das Leben« der Piusbruderschaft beteiligt zu haben. «Junge Welt, oct 16»
3
1. FC Köln: Nach Sitzblockade vor dem Bundesliga-Duell mit RB ...
Nach der Sitzblockade einiger Fans des 1. FC Köln vor dem Spiel gegen RB Leipzig am Sonntagabend im Rhein-Energie-Stadion hat die Kölner Polizei auf die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
4
Sitzblockade: FC-Fans stoppen Leipziger Bus
Die Kölner Fans haben ihre Abneigung gegen den bei vielen Anhängern ungeliebten Aufsteiger RB Leipzig per Sitzstreik kundgetan und sorgten damit im ... «kicker, sept 16»
5
1. FC Köln gegen RB Leipzig: Fans des 1. FC Köln sorgten mit ...
Weil Fans des 1. FC Köln vor dem Fußball-Bundesligaspiel gegen RB Leipzig mit einer Sitzblockade den Gästebus an der Einfahrt zum Stadion gehindert ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
6
Polizei löst Sitzblockade im Rathaus auf
Grund für die Sitzblockade im Rathaus war nach Auskunft von Stadtsprecherin Maximiliane Plöger die Unzufriedenheit der Familie mit der bereitgestellten ... «Die Glocke online, sept 16»
7
Sitzblockade gegen Rechts auf dem Göttinger Bahnhofsvorplatz
Die Sitzblockade fand am Samstag an der Stelle statt, wo die NPD ihre Kundgebung abhalten wollten. Die etwa 45 Mitglieder der rechtsextremen Partei wurden ... «HNA.de, août 16»
8
Nach Sitzblockade: Dachdecker zielen mit Nagelschussgeräten auf ...
Da zwei Asylbewerber nicht in eine andere Unterkunft verlegt werden wollten, protestierten sie in der Nähe von Karlsruhe mit einer Sitzblockade auf einer ... «Hamburger Morgenpost, août 16»
9
Sitzblockade im US-Kongress beendet
Mehr als 24 Stunden harrten sie aus, aber schließlich beendeten demokratische Abgeordnete ihren Sitzstreik auf dem Boden des US-Repräsentantenhauses, ... «tagesschau.de, juin 16»
10
163 Ermittlungen | Neuer Ärger nach Sitzblockade gegen Legida ...
Leipzig – Nach dem Legida-Aufmarsch vergangenen Montag wird nun gegen 163 Gegendemonstranten ermittelt. Sie wollten Legida mit einer Sitzblockade auf ... «BILD, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitzblockade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sitzblockade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z