Signification de "handfest" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HANDFEST

mittelhochdeutsch handveste = in feste Hand genommen; mit den Händen tüchtig arbeitend, kräftig.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HANDFEST EN ALLEMAND

handfest  [hạndfest ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDFEST

handfest est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HANDFEST EN ALLEMAND

définition de handfest dans le dictionnaire allemand

puissamment construit, solide, robuste, chaleureux, tangible, concret, sans oublier, ignoré, refusé. Forte construction, rugueuse, vigoureusePortes improductives La serveuse était une personne solide.

kräftig gebaut, derb, robust wirkend deftig, nahrhaft handgreiflich, konkret, sich nicht übersehen, ignorieren, leugnen lassend. kräftig gebaut, derb, robust wirkendBeispielehandfeste Burschendie Kellnerin war eine handfeste Personsie ist ganz handfest.

SYNONYMES DE «HANDFEST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «handfest» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de handfest

bäurisch · deftig · derb · deutlich · drall · eindeutig · einwandfrei · entschieden · ersichtlich · evident · flagrant · füllig · glasklar · greifbar · handgreiflich · herzhaft · klar · konkret · korpulent · kräftig · massig · nahrhaft · nutritiv · plump · reell · robust · rustikal · sonnenklar · stabil · stramm · substanziell · unmissverständlich · unzweideutig · üppig · währschaft · wohlgenährt

TRADUCTION DE HANDFEST

Découvrez la traduction de handfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de handfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handfest» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 有形
• Traducteur Français - espagnol: tangible
• Traducteur Français - anglais: tangible
• Traducteur Français - hindi: वास्तविक
• Traducteur Français - arabe: ملموس
• Traducteur Français - russe: осязаемый
• Traducteur Français - portugais: tangível
• Traducteur Français - bengali: বাস্তব
• Traducteur Français - français: tangible
• Traducteur Français - malaisien: ketara
• allemand: handfest
• Traducteur Français - japonais: 有形
• Traducteur Français - coréen: 명백한
• Traducteur Français - javanais: nyoto
• Traducteur Français - vietnamien: hữu hình
• Traducteur Français - tamoul: உறுதியான
• Traducteur Français - marathi: मूर्त
• Traducteur Français - turc: somut
• Traducteur Français - italien: tangibile
• Traducteur Français - polonais: namacalny
• Traducteur Français - ukrainien: відчутний
• Traducteur Français - roumain: tangibil
• Traducteur Français - grec: απτά
• Traducteur Français - afrikaans: tasbare
• Traducteur Français - suédois: påtagliga
• Traducteur Français - norvégien: håndgripelig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDFEST»

Découvrez l'usage de handfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stahlbau-Kalender 2011

Empfohlene „Handfest“-Anziehmomente Bild 18. Beispiele fu ̈r nicht handwerklich fachgerechte Futterungen schreckende Ausfu ̈hrungsbeispiele nicht fachgerechter Futterungen sind in Bild 18 zu sehen. Es ist dringend zu empfehlen, ...

Ulrike Kuhlmann, 2011

Beytrag zur Geschichte der Frone oder Scharwerk in Baiern

nig« Otten aus Ungern Handfest, klagten die von der tandschaft sehr, man hielt ins nicht. Sie verjagten daher die fürstlichen Räche, setzten Andre aus ihrem Mittel, und verordneten, daß alle fürst« liche Beamte die Handfest beschwören sollen ...

Simon Rottmanner, 1798

Erläuterte Germania Princeps, Das ist, Historisch-Politisch- ...

Wir wollen auch, daß man dicß Handvest, oder ein Noll der Handfest, an allen Städten leß, do man die Steur abnimt, und sollen dann Amt und Reich schwören, dasselb zu be- halten, und auch an einander geholffen seyn, ob von uns, oder ...

Johann Peter ¬von Ludewig, Christian Friedrich Hempel, 1748

Nils Holgerssons wunderbare Reise mit den Wildgänsen - ...

Alssich Handfest nun indem Bett ausstrecken wollte, spürte er so viele Unebenheiten und Vertiefungen untersich, daß an Schlaf nichtzu denken war;er drehte und wendete sich, konnte aberkeine Ruhe finden. Schließlichwarf er alle Kissen ...

Selma Lagerlöf, 2014

Kurbayerischer Atlas: Das ist: eine grundrichtige ...

Und wann wir in der Handfest sechs haben gegeben / die alle stehend in der Maß und der Stet/ und füllen auch alle gleich dieKrafft haben / die diefen hat / wird der Handfest eine oder mehr verlohren / so geheissen wir ihn bey unferm Aidt ...

Anton Wilhelm Ertl, 1687

Deutsches Museum

^ — Noch viel handfest« und kühner . als sein Vater: Handfest I o beim Hoimr ! welch ein Wort ! welch ein Hausknechtslob für Hcktocs und der Andromachi Sohn ! Wcrdinsts drückt das griechische Work o^,»»» jeden Be- grif der Tapferkeit aus ...

Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde

15) Handfest von H. Albrccht nnd H. Leopold. 1369. 16) Erbfchaftsgcschc von H. Albrecht, 1420, 1421. 17) Das ist H. Rudolphs IV. Handfest sc. 1364. IS) Item daS ist die Handfest H. Albrechts und Leopolds 136g. Darin mehrere Ehcgcfehe.

Deutsches Museum: Auf das Jahr...

Nui heißt also der Anfang so: Göttin , singe den Zorn des PelMen Achilles, Schädlichen Zorn, (statt, den ichädlichen Zorn) Ist das Ernst? oder wil uns der Herr Uebersezer belustigen? Ferner tadelt der Rez. das Wort handfest , weil es Ges. VI.

Heinrich Christian Boie, 1783

Allgemeines Europäisches Staats-Rechts-Lexicon, oder ...

Und wann wir in der Handfest sechs haben gehen, die alle stehend in der Maß und der Stet, und sollen auch alle gleich die Kraft haben, die diefen hat, wird der Handfest eine oder^mehr verkehren , fo gchcissen wir ihn bey unfern Aidt, ander  ...

Christian Friedrich Hempel, 1752

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Hand , fessei , / »». Hand - schelle, //. menutcü. Einem die Hand, slssel anlegen : meine lc5 menu. te« » quelcun. Handfest, <«l/. »rrete ; plilonnier. Einen handfest machen : allerer «zuelcun. Handfest: Komme äe M2in ; ä'exe. cution.

Pierre Rondeau, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Handwerk warb ganz handfest für sich und um Nachwuchs

Handwerk warb ganz handfest für sich und um Nachwuchs. Von Julian Krebs. Die Jugend konnte beim Tag des Handwerks ihre Fähigkeiten testen und ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»

Schlägerei um Sorgerecht und Ehefrau in Gesundbrunnen und ...

27.08.2016 15:22 Uhr. Schägereien in Gesundbrunnen und Neukölln : Handfester Streit um Sorgerecht für Kind und um Ehefrau. Zwei Familienstreitigkeiten ... «Tagesspiegel, août 16»

Das Handwerk im Einklang mit der Umwelt

Am Samstag fand rund um das Rathaus das Handfest und der Umwelttag statt. Ein grosses Publikum erhielt Einblick in verschiedenes Handwerk und erhielt ... «Zürcher Unterländer, août 16»

Ökosünden beichten am Handfest und Umwelttag

Nach den Sommerferien steigen in Bülach wieder das Handfest und der Umwelttag. Neben traditionellem Handwerk werden Informationen zur Ernährung ... «Zürcher Unterländer, août 16»

Hurtig, handfest und herzlich

Am morgigen Freitag feiert Gisela Erlenmaier aus Ehingen ihren 90. Geburtstag. Die Vorfreude auf diesen besonderen Tag ist bei ihr groß. CHRISTINA KIRSCH ... «Südwest Presse, juin 16»

Rahden - Polizei: Handfester Streit unter Schützenfestbesuchern

Die beiden jeweils vermutlich fünf bis sieben Personen umfassenden Gruppen gerieten offenbar verbal und schließlich handfest aneinander. Nachdem sich die ... «FOCUS Online, mai 16»

"Trecker-TÜV" in Uchtdorf: Hier geht es handfest zu

Rinteln (cm). Hup mal! Blink mal! Brems mal! Bei der Treckerprüfung am Uchtdorfer Feuerwehrhaus geht es einfach und handfest zu. Hightech gibt es nur am ... «Landes-Zeitung.de, janv 16»

Junge Leute arbeiten handfest für den Naturschutz

Einmal im Monat kümmert sich die Arbeitsgemeinschaft Naturschutzjugend aus dem Tecklenburger Land um die Streuobstwiese der Evangelischen Stiftungen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»

Deutsche Schokoladenmeisterin kocht auf "HandFest" bei Wieses

Für ihr zweites "HandFest" hatten sich Peter und Marion Wiese (r. und l.) am Sonnabend Unterstützung aus der süßen Branche geholt. Gemeinsam mit der ... «Berliner Morgenpost, oct 15»

Ausgefallenes Handwerk und städtisches Gärtnern

Pünktlich zum Ende der Sommerferien wurde in der Stadt Bülach am Samstag zum 15. Mal das Handfest zusammen mit dem Umwelttag gefeiert. «Zürcher Unterländer, août 15»