Téléchargez l'application
educalingo
zetern

Signification de "zetern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZETERN

zu ↑Zeter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZETERN EN ALLEMAND

ze̲tern 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZETERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zetern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZETERN EN ALLEMAND

définition de zetern dans le dictionnaire allemand

en colère, insatisfait, en colère, en colère ou similaire grommelez, whineExemple, elle maudit toute la journée \u0026 lt; en figuratif \u0026 gt;: les moineaux caquetés pour chaque morceau.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZETERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zetere
du zeterst
er/sie/es zetert
wir zetern
ihr zetert
sie/Sie zetern
Präteritum
ich zeterte
du zetertest
er/sie/es zeterte
wir zeterten
ihr zetertet
sie/Sie zeterten
Futur I
ich werde zetern
du wirst zetern
er/sie/es wird zetern
wir werden zetern
ihr werdet zetern
sie/Sie werden zetern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezetert
du hast gezetert
er/sie/es hat gezetert
wir haben gezetert
ihr habt gezetert
sie/Sie haben gezetert
Plusquamperfekt
ich hatte gezetert
du hattest gezetert
er/sie/es hatte gezetert
wir hatten gezetert
ihr hattet gezetert
sie/Sie hatten gezetert
Futur II
ich werde gezetert haben
du wirst gezetert haben
er/sie/es wird gezetert haben
wir werden gezetert haben
ihr werdet gezetert haben
sie/Sie werden gezetert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zetere
du zeterest
er/sie/es zetere
wir zetern
ihr zetert
sie/Sie zetern
Futur I
ich werde zetern
du werdest zetern
er/sie/es werde zetern
wir werden zetern
ihr werdet zetern
sie/Sie werden zetern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezetert
du habest gezetert
er/sie/es habe gezetert
wir haben gezetert
ihr habet gezetert
sie/Sie haben gezetert
Futur II
ich werde gezetert haben
du werdest gezetert haben
er/sie/es werde gezetert haben
wir werden gezetert haben
ihr werdet gezetert haben
sie/Sie werden gezetert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeterte
du zetertest
er/sie/es zeterte
wir zeterten
ihr zetertet
sie/Sie zeterten
Futur I
ich würde zetern
du würdest zetern
er/sie/es würde zetern
wir würden zetern
ihr würdet zetern
sie/Sie würden zetern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezetert
du hättest gezetert
er/sie/es hätte gezetert
wir hätten gezetert
ihr hättet gezetert
sie/Sie hätten gezetert
Futur II
ich würde gezetert haben
du würdest gezetert haben
er/sie/es würde gezetert haben
wir würden gezetert haben
ihr würdet gezetert haben
sie/Sie würden gezetert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zetern
Infinitiv Perfekt
gezetert haben
Partizip Präsens
zeternd
Partizip Perfekt
gezetert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZETERN

Eltern · Kaiserslautern · Ostern · Pattern · Stern · Western · altern · begeistern · blättern · durchblättern · erleichtern · erweitern · extern · filtern · gestern · intern · kathetern · klettern · twittern · vorgestern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZETERN

zetermordio · Zetetiker · Zetetikerin · Zetin · Zett · Zettel · Zettelei · Zettelkartei · Zettelkasten · Zettelkatalog · Zettelkram · zetteln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZETERN

Morgenstern · Nordstern · Rabeneltern · Schwiegereltern · erläutern · fenstern · flüstern · futtern · füttern · gewittern · hintern · knistern · kontern · lichtern · meistern · polstern · scheitern · schultern · untern · überwintern

Synonymes et antonymes de zetern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZETERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zetern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZETERN»

zetern · drauflosschimpfen · herumschreien · jammern · keifen · keppeln · klagen · lamentieren · schimpfen · wettern · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zetern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „zetern · canoo · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · andere · wörter · sprachnudel · Keine · anderen · Wörter · vorhanden · ähnlichen · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Rätsel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zetern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZETERN

Découvrez la traduction de zetern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zetern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zetern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clamor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clamor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ропот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clamor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোলমাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clameur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teriak
190 millions de locuteurs
de

allemand

zetern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

潮干狩り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외치다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Clamor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ầm ỹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரவாரமோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओरडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaygara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clamore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wrzawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремствування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gălăgie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskreeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clamor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zetern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZETERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zetern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zetern».

Exemples d'utilisation du mot zetern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZETERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zetern.
1
Peter Sirius
Die da heimlich schwerenötern, Hört man oft am lautsten zetern; Und am giftigsten manche klatschen, Die gern selbst im Kote patschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZETERN»

Découvrez l'usage de zetern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zetern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften ...
Die Gottheit in ihr ist: 7> Horhut-Ra-Secheml\ Der Kampfplatz, auf welchem sich die zweite Schlacht gegen die typhonischen Feinde entspinnt, wird bezeichnet durch die Lage von Zetern, einer südöstlich von Theben belegenen Stadt.
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1869
2
Peter der Zweite, Graf von Savoyen, Markgraf in Italien, ...
... untl lleinrich ion Chanirent mit amaöeus, llerru iron 0ron, untl tiert Zurgern iron lireihurg untl kalteriingen in einen Ztreit rerii-ickelt. bie streitigen Zarone irrurtlen am 18. .lunius 1244 einig, Zetern iron Zai-oiren cum Zchietlrichter au irrahlen, ...
‎1856
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
T DerZeterjunge, X die Zeterkröte, SdasZetermadchen, s. Zeter. Zetern, v. iutrr. Zeter schreien; mit Verwünschung, fluchen, schreie». , — und (möge) — das GewerbS- und Nähr- und Trivialvolk (Al- tagsvolk) schreien und krächzen und zetern.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Shakespeare, ein winternachtstraum Dramatisches gedicht
zetern. Shakefpeare. Ich bin erquickt! Hört auf. fonft macht Jhr mich . noch eitel. Vergleichend find' ich. mein zerzaufter Scheitel Sieht neben Eures Hirnes unbewohntem Haus Wahrhaftig noch ganz leidlich aus. Du armer Mann. als Seltenheit.
Karl Kösting, 1864
5
Du Sollst Nicht Töten
hinderte Frau, wenn ich mich stelle. innozenz wird zetern. lass ihn zetern. Das Wichtigste zuerst. und was ist mit der fleischgewordenen liebe? Würden sie Felizitas zusammen mit Wilhelmina gehen lassen im austausch gegen Dr. med. und ...
Stefan Blankertz, 2012
6
Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche
I. N. G. u. f. w. (Friedrichshagen bei Köpenick.) 329. Gegen die Zetern (Flechten). Man gehe 'an eine Gelbweide, fireiche mit einem Zweige derfelben dreimal iiber die Zetern und fpreche; oder c oder : Die Zeter und die Weide, die wollten beide ...
Paul Rohrbach, 2012
7
Das Lächeln der Fortuna: Erweiterte Ausgabe
̈Sie hat wieder Farbe. Und sie kann schon wieder zetern, wenn einersichden Hals nicht gewaschen hat.¦ Agnes grinste. ̈Ich könnte mir denken, dahat sievielzu zetern.¦ ̈Frechheit. Wo ist Cecily?¦ Agnes machte eine weitausholende Geste.
Rebecca Gablé, 2011
8
Und konnten es einfach nicht fassen: Geschichten aus dem Leben
Zetern. Kreischen. Und seine Stiefmutter schreien. Zetern. Kreischen. Wie zwei Klangbilder, diesich übereinanderschoben und völlig deckungsgleich waren. Dagriff er den Kerzenständer undschlug zu. Schlug noch mal zu. Wickelte Klebeband ...
Sabine Thomas, 2013
9
Gedichte und Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Ich weiß, ich bin an Tadlern reich, Die schwer das Zetern lassen, Und mir auf jeden dummen Streich Mit Argusaugen passen. Und thät' ich es den Klügsten gleich, Sie wissen sich zu fassen, Und zetern, daß den dummen Streich Ich klüglich ...
Otto Roquette, 2012
10
Illustrierte Sittengeschichte Vom Mittelalter Bis Zur ...
über die allgemeine Unsittlichkeit zetern, vor allem gegen die angeblich besondere Unsittlichkeit der Dienstboten. Leute schreibt: Hätten die ländlichen Dienstboten nicht überall die geistlichen Moralprediger so auf dem Halse sitzen, so gäbe ...
Eduard Fuchs, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZETERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zetern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ballermann 6"-Star kehrt nach Mallorca zurück
Ich bin ja mal gespannt, wer Merkel wieder wählt, obwohl ja alle angeblich das Gegenteil wollen und ständig in den Foren herum Zetern.. Aber hinterher wollen ... «Mallorca Magazin, févr 17»
2
Hauptsätze alleine reichen nicht
Was nicht verständlich oder anwendbar klang, gab somit Teilen des Publikums auch Anlass genug, echauffiert herumzumurmeln und zu zetern. Im von ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
Mehr „Knöllchen“!
In diesem Jahr könnten in das Zetern auch die Hamburger Autofahrer einstimmen. Denn einer der Kritikpunkte des Rechnungshofes ist das Eintreiben von ... «DIE WELT, févr 17»
4
Kim Jong Un provoziert Trump
Kein Poltern, kein Zetern, kein Wort auf Twitter. Mit Abe schreitet er zum Dinner. Die beiden stellen sich kurz vor die Kameras, die Reporter rufen Trump Fragen ... «Handelsblatt, févr 17»
5
"Ein fataler Fehler": Vom Schulz-Effekt kalt erwischt - wie die Union ...
... sind, wenn sie die Wahl für sich entscheiden wollen. Nicht zuletzt das Zögern, Zaudern und Zetern der Unionsparteien beflügelt SPD-Mann Schulz. «RTL Online, févr 17»
6
Warum RB Leipzig für Fußball-Traditionalisten ein Feindbild ist
Und die Kritiker, allesamt Anhänger von Klubs, die an der Börse notiert sind oder durch Sponsoren zum Teil fragwürdigster Art überleben, zetern: Ein Verein ... «IKZ, févr 17»
7
Trump schadet der eigenen Wirtschaft
Schweizer Wirtschaft unterliegt einer Träumerei. Trump mag mit seinen Tiraden gegen Freihandelsverträge wie Nafta oder TTIP zetern. Am Schluss schadet er ... «handelszeitung.ch, janv 17»
8
Wo also stehen wir?
... nicht töten) und Felicia Zeller lässt einen erbosten Chor über das 8. Gebot zetern (Du sollst nicht lügen), außerdem zu sehen: Monologe, Dialoge und Songs. «Zitty, janv 17»
9
Floridas heimliche Trump-Wähler
Die zwei, der eine Mitte 60, der andere zehn Jahre älter, zetern sich durch ihr Steak: Gesundheitsreform, Steuern, Russland, Obamas Umgang mit Israel ... «Jüdische Allgemeine, janv 17»
10
27 Minuten für ein bisschen Fame?
Wenn sich wieder Hinz und Kunz dazu genötigt fühlen, in Sitcom-langen Videos gegen alles und jeden zu zetern, nur für ein bisschen Aufmerksamkeit, möchte ... «laut.de, janv 17»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zetern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zetern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR