Signification de "Zulassungsbescheinigung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG EN ALLEMAND

Zulassungsbescheinigung  [Zu̲lassungsbescheinigung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG

Zulassungsbescheinigung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG EN ALLEMAND

certificat d'immatriculation

Zulassungsbescheinigung

Le certificat d'approbation est un document officiel en Allemagne et en Autriche sur l'admission de véhicules à la circulation routière. Le contenu du certificat d'homologation est: ▪ l'individualisation du véhicule, en règle générale par le numéro d'identification du véhicule délivré par le fabricant ▪ l'attribution d'un numéro d'identification du véhicule à une personne spécifique ▪ le fait que le véhicule satisfait aux exigences d'approbation technique d'un pays de l'UE. La personne enregistrée dans le certificat d'approbation n'est que le propriétaire du véhicule. Cela peut - mais pas - doit être identique avec le propriétaire ou le propriétaire. Par conséquent, la partie II du certificat d'agrément précise que le propriétaire du véhicule n'est pas le propriétaire du véhicule. Le certificat d'approbation a été introduit d'ici 2005 dans les pays de l'Union européenne. Cette introduction devrait harmoniser les différentes procédures nationales d'accréditation et améliorer la protection des données.

Die Zulassungsbescheinigung ist in Deutschland und in Österreich eine amtliche Urkunde über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr. Inhalte der Zulassungsbescheinigung sind: ▪ die Individualisierung des Fahrzeugs, in aller Regel anhand der vom Hersteller vergebenen Fahrzeug-Identifizierungsnummer ▪ die Zuteilung eines Kraftfahrzeugkennzeichens an eine bestimmte Person ▪ die Tatsache, dass das Fahrzeug die technischen Zulassungsvorschriften eines EU-Staates erfüllt. Die in der Zulassungsbescheinigung eingetragene Person ist lediglich der Halter des Fahrzeugs. Dieser kann – muss aber nicht – mit dem Eigentümer oder Besitzer identisch sein. Deshalb wird auf der Zulassungsbescheinigung Teil II klargestellt, dass deren Inhaber nicht als Eigentümer des Fahrzeugs ausgewiesen wird. Die Zulassungsbescheinigung wurde bis zum Jahr 2005 in den Ländern der Europäischen Union eingeführt. Diese Einführung sollte die unterschiedlichen nationalen Zulassungsprozeduren vereinheitlichen sowie den Datenschutz verbessern.

définition de Zulassungsbescheinigung dans le dictionnaire allemand

Permis de véhicule à moteur.

Kraftfahrzeugschein Kraftfahrzeugbrief.

TRADUCTION DE ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG

Découvrez la traduction de Zulassungsbescheinigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zulassungsbescheinigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zulassungsbescheinigung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 登记证
• Traducteur Français - espagnol: certificado de registro
• Traducteur Français - anglais: registration certificate
• Traducteur Français - hindi: पंजीकरण प्रमाण पत्र
• Traducteur Français - arabe: شهادة التسجيل
• Traducteur Français - russe: свидетельство о регистрации
• Traducteur Français - portugais: certificado de registo
• Traducteur Français - bengali: নিবন্ধন সনদ
• Traducteur Français - français: certificat d´immatriculation
• Traducteur Français - malaisien: sijil pendaftaran
• allemand: Zulassungsbescheinigung
• Traducteur Français - japonais: 登録証明書
• Traducteur Français - coréen: 등록 증명서
• Traducteur Français - javanais: certificate Pendhaftaran
• Traducteur Français - vietnamien: giấy chứng nhận đăng ký
• Traducteur Français - tamoul: பதிவுச் சான்றிதழ்
• Traducteur Français - marathi: नोंदणी प्रमाणपत्र
• Traducteur Français - turc: tescil belgesi
• Traducteur Français - italien: certificato di registrazione
• Traducteur Français - polonais: świadectwo rejestracji
• Traducteur Français - ukrainien: свідоцтво про реєстрацію
• Traducteur Français - roumain: certificat de înregistrare
• Traducteur Français - grec: βεβαίωση εγγραφής
• Traducteur Français - afrikaans: registrasiesertifikaat
• Traducteur Français - suédois: registreringsbevis
• Traducteur Français - norvégien: registreringsbevis

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG»

Découvrez l'usage de Zulassungsbescheinigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zulassungsbescheinigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aufbaulehrgang für Tankwagenfahrer

3.2.5 Gültigkeitsdauer Die ADR-Zulassungsbescheinigung wird in der Regel für die Dauer eines Jahres ausgestellt. Bei Tankfahrzeugen wird sie jedoch längstens bis zur nächsten fälligen Tankuntersuchung befristet. Der Fahrzeugführer ...

Klaus Ridder, Torsten Bütow, 2010

Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen

Die Nordbank AG ist erst dann uneingeschränkte Eigentümerin des übereigneten Pkw, wenn sich die Zulassungsstelle bereit erklärt hat, für dieses Fahrzeug keine neue Zulassungsbescheinigung 2 (vormals Fahrzeugbrief) auszustellen.

Wolfgang Grundmann, 2012

ADR 2013 Storck Ausgabe

9-2.3 9-3 9-3.1 9-3.2 9-4 9-4.1 9-4.2 9-5 9-5.1 9-5.2 9-5.3 Ausfertigung der ADR- Zulassungsbescheinigung Die ADR-Zulassungsbescheinigung ist durch die nach § 14 Absatz 4 der GGVSEB zuständigen Stellen oder Personen auszufertigen.

‎2012

ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

1.6.1.21 – Staaten (Zulassungsbescheinigung) . . . . . . . 9.1.3.2 – Übergangsfrist ( Übergangsvorschriften) . . . . 1.6.1.1 – Zulassung (Fahrzeuge) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.1.1 Aerosol (Begriffsbestimmung) . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.1 Airbag ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011

Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 1: Schulung nach ADR 2011

ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG. FÜR. FAHRZEUGE. ZUR. BEFÖRDERUNG. BESTIMMTER. GEFÄHRLICHER. GÜTER. Mit dieser Bescheinigung wird bestätigt, dass das nachstehend bezeichnete Fahrzeug die Anforderungen des ...

Erwin Stößer, Jürgen Schroer, 2011

Gb-Prüfung: Fragen und Antworten für die IHK-Prüfung von ...

Im Unterabschnitt 9.1.2.3 wird geregelt, wie lange eine Zulassungsbescheinigung gültig ist; hier im Absatz 9.1.2.3.4. Zulassungsbescheinigung Im Teil 8, Abschnitt 8.1.2 ADR sind die Begleitpapiere aufgeführt, die in einer Beförderungseinheit ...

Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2014

Erstschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: Aufbaukurs ...

Die Zulassungsbescheinigung wird durch amtlich anerkannte Sachverständige für den Kraftfahrzeugverkehr erteilt, wenn technische Untersuchungen dieser Fahrzeuge zu befriedigenden Ergebnissen geführt haben. In den Untersuchungen ...

Hans-Günter Triebel, Wolfgang Spohr, Benedikt von Hebenstreit, 2007

Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst: ...

Statt dessen werden für die Kfz-Zulassung die (fälschungssichere) Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II auf Basis einer europäischen Richtlinie eingeführt. Die neuen Papiere werden vom 1. Oktober an bei Neuanmeldungen und ...

Ulrich Cimolino, 2005

Aufbaukurs Tank für Gefahrgutfahrer

Prüfbescheinigung Aufsetztank 3.2.5 Gültigkeitsdauer Die ADR- Zulassungsbescheinigung wird in der Regel für die Dauer eines Jahres ausgestellt. Bei Tankfahrzeugen wird sie jedoch längstens bis zur nächsten fälligen Tankuntersuchung ...

Klaus Ridder, 2012

Aufbaukurs Kl. 1 für Gefahrgutfahrer

3.5 ADR-Zulassungsbescheinigung für EX/II- und EX/III-Fahrzeuge EX/II- und EX/ III-Fahrzeuge (siehe Themensektor 4) sind jährlichen technischen Untersuchungen zu unterziehen, um sicherzustellen, dass sie den anwendbaren Vorschriften ...

Erwin Stößer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zulassungsbescheinigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kfz-Zulassung in München: So melden Sie ihr Fahrzeug an oder ab

Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein); Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) ist nur bei Verlust der Zulassungsbescheinigung I ... «FOCUS Online, mars 17»

Welche Papiere muss man im Auto mit sich führen?

Führerschein und Zulassungsbescheinigung Wer sich hinter das Lenkrad setzt, sollte immer den Führerschein und die Zulassungsbescheinigung Teil I dabei ... «inSüdthüringen.de, févr 17»

So funktioniert die Außerbetriebsetzung

... mit einigen Voraussetzungen verknüpft: Auf den Stempelplaketten befinden sich versteckte Sicherheitscodes, ebenso auf der Zulassungsbescheinigung Teil I. «autobild.de, mai 16»

Autokredit - Ärger mit der Zulassungsbescheinigung

Achten Sie beim Autokredit darauf, wie mit der Zulassungsbescheinigung Teil II umgegangen wird. Sonst droht Ärger, wenn Sie Ihr Auto während der Laufzeit ... «donaukurier.de, janv 16»

Gut kalkuliert - Die Autofinanzierung realistisch berechnen

Wichtig zu beachten: Beim Autokauf auf Kredit lassen sich manche Geldinstitute den Fahrzeugbrief - offiziell Zulassungsbescheinigung II genannt ... «Süddeutsche.de, déc 15»

Nachforschen ist Pflicht

Ein Leasingnehmer des Beklagten bot ihm ein Fahrzeug zum Kauf an, dessen Zulassungsbescheinigung Teil II (Eigentümernachweis) gefälscht war: der ... «Auto Service Praxis, nov 15»

Hauptuntersuchung: Keine Angst vor dem "TÜV" TÜV Rheinland ...

Die Fälligkeit der Prüfung steht im Fahrzeugschein oder in der Zulassungsbescheinigung Teil I. Auskunft gibt aber auch die farbige Plakette auf dem hinteren ... «Presseportal.de, nov 15»

Fahrzeugpapiere bis zum 30. Dezember ändern lassen

Als besonderer Service kann die Änderung der Fahrzeugscheine, jetzt Zulassungsbescheinigung Teil I genannt, noch bis zum 30. Dezember gebührenfrei im ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, sept 15»

Pflicht zur Übergabe der Zulassungsbescheinigung Teil II beim ...

Pflicht zur Übergabe der Zulassungsbescheinigung Teil II beim Ebay-Verkauf mit Zahlungsmethode "Barzahlung bei Abholung" ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, mars 15»

Der falsche Halter in den Fahrzeugpapieren

Die Zulassungsbescheinigung Teil II ist hinsichtlich der darin enthaltenen Angaben zur Person keine öffentliche Urkunde im Sinne des § 348 StGB. Sie beweist ... «Rechtslupe, janv 15»