Téléchargez l'application
educalingo
Zuschauer

Signification de "Zuschauer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUSCHAUER

wohl nach lateinisch spectator.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZUSCHAUER EN ALLEMAND

Zu̲schauer 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSCHAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuschauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUSCHAUER EN ALLEMAND

audience

Le public est le terme collectif pour les spectateurs et les auditeurs dans les spectacles au théâtre, au cinéma, à la radio, à la télévision, aux négociations judiciaires, aux expositions, aux conférences, aux concerts, aux événements de cirque, aux festivals, etc. Outre le public et les auditeurs, le lectorat des spectacles littéraires est décrit comme un public ,

définition de Zuschauer dans le dictionnaire allemand

Des milliers de spectateurs dans un stade - © MEV Verlag, Augsbourg Des milliers de spectateurs dans un stade - © MEV Verlag, AugsbourgExemple, les spectateurs sont sur le point de devenir des spectateurs involontaires de l'incident.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSCHAUER

Beschauer · Bildhauer · Fernsehzuschauer · Fieberschauer · Fleischbeschauer · Fleischhauer · Gassenhauer · Graupelschauer · Hagelschauer · Holzbildhauer · Holzhauer · Knochenhauer · Lehrhauer · Regenschauer · Schauer · Schneeschauer · Schopenhauer · Steinhauer · Warschauer · Weinhauer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSCHAUER

Zuschauerbeteiligung · Zuschauergunst · Zuschauerin · Zuschauerkulisse · Zuschauerquote · Zuschauerrang · Zuschauerraum · Zuschauerrekord · Zuschauerschaft · Zuschauertribüne · Zuschauerzahl · zuschaufeln · zuscheißen · zuschenken · zuschicken · zuschieben · zuschießen · Zuschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSCHAUER

Adenauer · Aprilschauer · Bauer · Blauer · Dauer · Fahrhauer · Feilenhauer · Fleischschauer · Kälteschauer · Lauer · Lebensdauer · Leichenbeschauer · Mauer · Moskauer · Sonnenscheindauer · Trauer · Trichinenschauer · Wahrschauer · Wonneschauer · sauer

Synonymes et antonymes de Zuschauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSCHAUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuschauer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSCHAUER»

Zuschauer · Augenzeuge · Augenzeugin · Beobachter · Beobachterin · Publikum · Spektator · Spektatorin · Zuseher · Zuseherin · zuschauer · quoten · bundesliga · superbowl · jauch · Wörterbuch · zettl · Sammelbegriff · für · Zuhörer · Aufführungen · Theater · Kino · Radio · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Beispiele · zahlreichen · feuerten · ihre · Mannschaft · lautstark · Wortbildungen · Fernsehzuschauer · Zuschauerbefragung · Zuschauergunst · wörterbuch · Deutschen · woxikon · zusschauer · zuskhauer · suschauer · zuzchauer · zuschuaer · zuschaeur · zushcauer · zuschaueer · zuschaauer · zuuschauuer · zuschauerr · zzuschauer · zuschhauer · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Wahlarena · fragen · angela · merkel · mediathek · heimspiele · weltfussball · Heimspiele · Champions · league · spieltag · saison · League · Spieltags · Saison · Kreuzworträtsel · betrachter · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · regionalliga · west · fupa · aktuelle · Zuschauerstatistik · sämtlichen · detaillierten · Zahlen · Regionalliga · West · Kreis · Profis · Region · fussball ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuschauer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUSCHAUER

Découvrez la traduction de Zuschauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zuschauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuschauer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

观众
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espectadores
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spectator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्शकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشاهدين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зрителей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espectadores
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দর্শকদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

téléspectateurs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penonton
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zuschauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

視聴者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시청자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pamirso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người xem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दर्शक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

izleyiciler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spettatori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

widzów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глядачів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spectatori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kykers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tittare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuschauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSCHAUER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zuschauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuschauer».

Exemples d'utilisation du mot Zuschauer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSCHAUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zuschauer.
1
Addi Furler
Liebe Zuschauer, meine Kollegen haben geackert wie die Kümmeltürken, um Ihnen diesen Bericht noch zeigen zu können!
2
Akira Kurosawa
Ich glaube, ein Regisseur dreht seine Filme immer für sich selbst. Wenn er sagt, er macht es für das Publikum, so lügt er. Wenn die Zuschauer den Film dann lieben, liegt es daran, daß sie dieselben Überzeugungen haben wie der Regisseur und nicht umgekehrt.
3
Andreas Ottl
Wir fahren nirgendwo hin, um uns 80.000 Zuschauer anzusehen.
4
Christian Wörns
Als die Zuschauer mir den Mittelfinger gezeigt haben, wusste ich: es ist wie immer.
5
David Lynch
Das Kino kann die Zuschauer in eine Welt jenseits des Intellekts entführen, in der sie sich ganz und gar ihrer eigenen Intuition anvertrauen müssen. Es geht nicht darum, etwas zu verstehen, sondern darum, etwas zu erfahren.
6
Günther Koch
Die Zuschauer schauen auf die Uhr: oje, noch 14 Minuten - das ist noch lange, schauen in die Flasche - die ist lange leer, schauen auf den Schiedsrichter - und bewundern ihn. Denn er hat ein weitaus größeres Laufpensum abgelegt als jeder der anwesenden Profis.
7
Hartmut Metz
Der Spieler am achten Brett sitzt immer im entlegensten Winkel des Raumes - Zuschauer verirren sich an dieses Brett nur dann, wenn sie in derselben Ecke die Toiletten vermuten.
8
Hippolyte Taine
Der Mensch fügt sich nur dann gerne in Bestimmungen, wenn er zu ihrer Anwendung beiträgt. Will man ihn für die Regierung gewinnen, so lasse man ihn daran teilnehmen. Wenn nicht, wird er zum Zuschauer, sieht er nur die Fehler, die Unannehmlichkeiten und ist nur zum Kritisieren und Zischen aufgelegt.
9
Jean Alesi
Allan McNish? Lächerlich. Unbeschreiblich. Toyota hätte Colin McRae verpflichten sollen, der hätte wenigstens die Zuschauer unterhalten!
10
Johann Jakob Mohr
Auf der Bühne darf der Schauspieler vergessen, daß er Zuschauer hat, in der Welt nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSCHAUER»

Découvrez l'usage de Zuschauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuschauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das ist nicht irgendeine Pfanne, liebe Zuschauer!: Die ...
Ralf Kühler, Teleshopping-Verkäufer der ersten Stunde, präsentiert sensationelle Fundstücke aus seiner zehnjährigen Amtszeit!
Ralf Kühler, 2011
2
Der neue deutsche Zuschauer
deutsche Zuschauer. XVI. Heft. i. Lortsezung der Bemerkungen eines Reisenden über Berlin, Pommern, Danzig, preufsen, Rurland , Rußland :c. Aus den papieren eines freundschaftlichen Briefwechsels. AHerschiedne milde Stiftungen und ...
Peter Adolph Winkopp, 1791
3
Zum Verhältnis Von Zuschauer, Akteur und Raum Am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Schwule, Lesben, Transsexuelle, Bisexuelle, Note: gut, FernUniversitat Hagen (Institut fur neuere deutsche und europaische Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Es lebe ...
Kristina Laudenberg, 2012
4
Der Einfluss der Zuschauer auf sportliche Leistungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2,0, Ostfalia Hochschule fur angewandte Wissenschaften Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbuttel (Karl-Scharfenberg-Fakultat, Sportmanagement), ...
Lev Esipovich, 2011
5
Selektives Medienverhalten oder was der Zuschauer mit dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2.0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Theorien der Mediennutzung, 7 Quellen ...
Krisztina J. Kreppel, 2008
6
Der Deutsche Zuschauer oder Archiv aller merkwürdigen ...
Deu. tsche. Zuschauer. Erstes. Heft. Verbandlungen der Reichsdeputacion in der 19t«« bis zur Zoten Sitzung einschließlich. Aurböhmen hatte sich in der »8ten Sitzung «) vorbehalten , über verschiedene Gegenstände der Deputation noch ...
‎1803
7
Interaktive Verhältnis zwischen Zuschauer und filmischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1.3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Theorie und Asthetik des Films, Sprache: Deutsch, Abstract: Kreiert mit dem Ziel, um ...
Vesna Dakic, 2009
8
Der Zuschauer in Baiern
528 Der Zuschauer in Valeru. Nachschr. Fräulein Adelinde hatte gestern fünf Schönpfiasterchen , und ich nur drey. C. D. Mein Herr Zuschauer! Ich gieng gestern Abends um z Uhr am Gssteigberg in der Alle spatzieren , und da b« gegnete mir ...
Joseph Milbiller, 1780
9
Sportpsychologie: ein Lehrbuch in 12 Lektionen
Lektion. 12. Zuschauer. Schon die bloße Gegenwart anderer kann Leistungen fördern oder hemmen. Wenn man also in einem Seminarraum eine Prüfungsklausur schreibt, während gleichzeitig auch andere eine Klausur schreiben, hat dies ...
Dorothee Alfermann, Oliver Stoll, 2010
10
Theaterbesuchsvertrag oder wann bekomme ich als Zuschauer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft an der LMU), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Georgine Maria-Magdalena Balk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSCHAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuschauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Zuschauer in der Swiss Arena
In Kloten goutierten die Fans die Strategie des neuen Obmanns Hans-Ulrich Lehmann. Trotz des Verpassen der Playoffs kamen im Schnitt 439 Zuschauer mehr ... «Zürichsee-Zeitung, févr 17»
2
Pick-up-Fahrer verletzt 28 Zuschauer
Ein Auto ist bei einem Karnevalsumzug in New Orleans in die Zuschauermenge gefahren. 28 Menschen erlitten dabei Verletzungen. Der Fahrer war laut Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
3
Zuschauer nach Spielende im Weser-Stadion gestorben
Kurz nach dem Bundesligaspiel von Werder Bremen gegen den FC Bayern ist am Samstagnachmittag ein Zuschauer im Weser-Stadion gestorben. Das teilte ... «Radio Bremen Online, janv 17»
4
Ausschluss: Dresden fordert Aufschub
Dynamo Dresden muss bei den ersten drei Heimspielen der Rückrunde eigentlich auf einen Teil der Zuschauer verzichten. Doch der Verein beantragt einen ... «Sport1.de, janv 17»
5
Dschungelcamp verliert Zuschauer
Bislang interessierten sich immer deutlich mehr als sechs Millionen Zuschauer für die Show. Ab 20.15 Uhr waren bei der Doppelfolge der Krimiserie «Bones ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
6
Zuschauer streiten über Kölner "Tatort"
Der Kölner "Tatort" polarisierte: Ein Mann wird erschossen, Rechtspopulisten beschuldigen die Nordafrikaner im Viertel – aber es war der Vater des Opfers. «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
7
„DSDS“ startet mit Zuschauer-Verlusten in die neue Staffel, besiegt ...
Großkampftag im deutschen Fernsehen: ARD und ZDF beendeten ihre neuen Zweiteiler, bei RTL startete "DSDS" mit einer neuen Staffel, ProSieben zeigte die ... «Meedia, janv 17»
8
Dutzende Männer attackieren Spieler und Zuschauer
Mit Baseballschlägern und Eisenstangen bewaffnet sind etwa 30 Männer bei einem Fußballspiel im nordrhein-westfälischen Jülich auf Spieler und Zuschauer ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
9
Knapp eine Million ZDF-Zuschauer sahen Kerbers Auftaktsieg
Zuschauer). Kerbers zweites Gruppenspiel am Dienstag gegen die Weltranglistenvierte Simona Halep aus Rumänien (13.30 Uhr MESZ) wird von der ARD ... «Eurosport.de, oct 16»
10
So deutlich haben die Zuschauer bei „Terror“ entschieden
Denn die Zuschauer waren bei dem Gerichtsdrama ausdrücklich eingeladen, als Schöffen nachher selbst ein Urteil zu fällen. Dabei ging es um die Frage, ... «DIE WELT, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuschauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuschauer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR