Téléchargez l'application
educalingo
Augenzeuge

Signification de "Augenzeuge" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUGENZEUGE EN ALLEMAND

A̲u̲genzeuge 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGENZEUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Augenzeuge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGENZEUGE EN ALLEMAND

témoin

Une personne physique est désignée comme un témoin qui peut exprimer ses propres perceptions dans une situation à préciser. Les témoins sont importants dans l'élucidation des faits, par exemple, par voie d'ordonnance, d'application de la loi et d'autres autorités et par les tribunaux. Il peut être nécessaire ou habituel d'inclure un document, l'établissement d'un document d'urgence, ou dans des rituels ou des cérémonies, que les personnes sont présentes comme témoins. Pour le problème du témoignage des témoins après les accidents de la circulation, voir le témoin. Le mot en relation avec les pierres de la frontière a une signification particulière.

définition de Augenzeuge dans le dictionnaire allemand

Témoin qui a été témoin d'un événement de ses propres yeuxExemple, les deux hommes étaient témoins oculaires / témoins oculaires de l'acte.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGENZEUGE

Belastungszeuge · Blutzeuge · Entlastungszeuge · Fresswerkzeuge · Gegenzeuge · Glaubenszeuge · Hauptbelastungszeuge · Hauptzeuge · Kauwerkzeuge · Kronzeuge · Leumundszeuge · Ohrenzeuge · Opferzeuge · Schreibzeuge · Sprechwerkzeuge · Tatzeuge · Taufzeuge · Trauzeuge · Unfallzeuge · Zeitzeuge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGENZEUGE

Augenschmaus · Augenschwäche · Augenspalte · Augenspiegel · Augenspinner · Augenstern · Augentäuschung · Augentier · Augentierchen · Augentropfen · Augentrost · Augenweide · Augenwimper · Augenwinkel · Augenwischerei · Augenzahl · Augenzahn · Augenzeugenbericht · Augenzeugin · Augenzwinkern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGENZEUGE

Armbeuge · Auge · Beuge · Bullauge · Ellenbeuge · Fuge · Gauge · Katzenauge · Kniebeuge · Kuge · Lauge · Leistenbeuge · Natronlauge · Ochsenauge · Refuge · Rouge · Rumpfbeuge · Tigerauge · Zentrifuge · Zeuge

Synonymes et antonymes de Augenzeuge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUGENZEUGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Augenzeuge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENZEUGE»

Augenzeuge · Anwesende · Anwesender · Beobachter · Beobachterin · Betrachter · Betrachterin · Teilnehmer · Teilnehmerin · Zeuge · Zeugin · Zuhörer · Zuhörerin · Zuschauer · Zuschauerin · Wörterbuch · augenzeuge · film · wiki · trailer · charlie · banks · verdachtsfälle · gnadenlos · gejagt · wird · eine · natürliche · Person · bezeichnet · einem · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · konnte · Täter · genau · beschreiben · Bericht · Augenzeugen · etwas · miterleben · sich · Willkommen · beim · Optiker · Selbstverständlich · gehört · exakte · Prüfung · gesamte · Team · Fotos · Christina · Sobiraj · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · Worum · geht · Jeder · steckt · voller · Ereignisse · jedem · Beobachten · Außergewöhnliches · Ärgerliches · Sonderbares · Tragisches · Ihrem · amazon · william · hurt · sigourney · weaver · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · cinema · Alle · Infos · William · Hurt · macht · Sigourney · Weaver · wichtig · Thriller ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Augenzeuge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUGENZEUGE

Découvrez la traduction de Augenzeuge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Augenzeuge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augenzeuge» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

目击者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

testigo ocular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eyewitness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاهد عيان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очевидец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

testemunha ocular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যক্ষ সাক্ষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

témoin oculaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saksi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Augenzeuge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目撃者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목격자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chứng nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணால் கண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रत्यक्षदर्शीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görgü tanığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testimone oculare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naoczny świadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очевидець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

martor ocular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτόπτης μάρτυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooggetuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögonvittne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyenvitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Augenzeuge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGENZEUGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Augenzeuge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Augenzeuge».

Exemples d'utilisation du mot Augenzeuge en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUGENZEUGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Augenzeuge.
1
Plautus
Ein Augenzeuge ist mehr wert als zehn Ohrenzeugen.
2
Sprichwort
Lieber ein Augenzeuge als zehntausend Gerüchte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENZEUGE»

Découvrez l'usage de Augenzeuge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augenzeuge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich - Der Augenzeuge
Ernst Weiss (1882-1940) war ein osterreichischer Schriftsteller. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung
Ernst Weiß, 2012
2
Augenzeuge dreier Epochen: die Memoiren des ungarischen ...
Als Angehoriger der politischen Elite Ungarns ubernahm Gustav Gratz an der Wende vom 19. zum 20.
Gusztáv Gratz, Vince Paál, Gerhard Seewann, 2009
3
Geschichte als Experiment: Studien zu Politik, Kultur und ...
Der Gallipoli-Effekt oder: Zum Wandel des Kriegsberichterstatters vom Augenzeugen zum Aufklärer Ute Daniel Der Augenzeuge Er ist der Mann, der niemals flieht, Er ist der Mann, der alles sieht, Was in dem Kriegsgebiet geschieht - Der ...
Adelheid von Saldern, Daniela Münkel, Jutta Schwarzkopf, 2004
4
Erich Kästner – ein „verbrannter Autor“ als Augenzeuge im ...
"Wir sitzen alle im gleichen Zug und reisen quer durch die Zeit.
Wiebke Hugen, 2012
5
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Augenschein. Augenzeuge. 21? gehört daher die Augenmusik ln das Reich der erträumten schönen Künste. — Bildlich nennt man auch wohl die Harmonie der See» len, die sich durch die Augen zweier Freunde oder Liebenden offen» bart,  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
6
Vollständiges Lese- und Gebetbuch für katholische Christen: ...
3>u warst ein Augenzeuge seiner Thaten, ein Ohren« zeuge seiner göttlichen Lehren. Du warst als Augenzeuge dabey, als Er dem Aussatzigen mit den Worten: Ich will's, werde rein, die Gesundheit gab. Du warst als Augenzeuge dabey , als ...
Johann Michael Sailer, 1789
7
Sämmtliche werke
Du warst ein Augenzeuge dabei, als Er dem Aussätzigen, mit dem Worte: Jch will's, werde rein! die Gesundheit gab. Du warst als Augenzeuge dabei, als Er den Schlagflüssigen, mit dem Worte: Sohn, dir sind deine Sünden vergeben! erst an ...
Johann Michael Sailer, 1831
8
Anhang zum Zend-Avesta: ¬Eine genauere Untersuchung über die ...
u e b e r den Charakter und die Glaubwürdigkeit des Herrn Anquetil Du Perron, als Sammlers und Uebersetzers der Zendbücher . . und als Geschichtschreibers dessen, wovon er Augenzeuge gewesen ist. AV>chrcre Gründe bewegen mich, ...
Johann Friedrich Kleuker, Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zarathustra, 1783
9
Augenzeuge - Die Geschichte meiner Erblindung
Eine höllische Diagnose: An seinem achtzehnten Geburtstag wird bei Ryan Knighton Retinitis pigmentosa diagnostiziert, eine angeborene Krankheit, die zunächst durch Nachtblindheit und Tunnelblick gekennzeichnet ist und schließlich zur ...
Ryan Knighton, 2009
10
Allgemeine Zeitung München
Ein sogenannter Augenzeuge beeilt sich, um das Ur- theil der zeitnnglesenden Welt zu firiren , jene „bedauernswer- then Borfälle, die am tZ Aug., Abends zwischen 8 und s Uhr, auf dem Kirchweihfeste zu Jrheim statt gesunden haben," dem ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGENZEUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augenzeuge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augenzeuge der Raser-Fahrt: "Der raste wie ein Irrer"
Ein Mercedes-Coupé rammt in Britz einen Renault von der Straße, zwei Menschen werden schwer verletzt. Ursache: Raserei. Rücksichtslose Raser-Fahrt am ... «B.Z. Berlin, juin 16»
2
Augenzeuge beim Terror-Dreh: "Hatten Angst vor Attentat"
Auch einen Rucksack legten sie nieder. Ein Dritter filmte die bizarre Aktion. „Wir hatten Angst vor einem Attentat“, sagt Augenzeuge Fabian H. (33) gegenüber ... «tz.de, mai 16»
3
Nachruf - Augenzeuge einer Ära
Rudolph Chimelli erklärte den SZ-Lesern die Sowjetunion, Frankreich und die islamische Welt. Einen wie ihn wird es im Journalismus nicht mehr geben. Jetzt ist ... «Süddeutsche.de, avril 16»
4
Augenzeuge über IS-Alltag: Blutrausch auf Ecstasy und ...
Ein Syrer, dessen Name aus Sicherheitsgründen nicht genannt wird, lebte einige Jahre in der von Extremisten des „Islamischen Staates“ (Daesh) belagerten ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
5
Mexiko: Verschwundene Studenten - Augenzeuge belastet ...
Im Fall der 43 verschwundenen Studenten in Mexiko meldet sich ein Augenzeuge zu Wort. Er belastet mehrere Polizisten schwer - sie hätten die Verschleppung ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Jetsetter Walter Beller war Augenzeuge von Tschanuns Bluttat
Doch jetzt enthüllte er ein schockierendes Geheimnis: Er war vor 30 Jahren Augenzeuge, als Günther Tschanun vier seiner Untergebenen erschoss. «FM1Today, avril 16»
7
„Islamischer Staat“ Augenzeuge filmte Anschlag im Irak
„Islamischer Staat“ Augenzeuge filmte Anschlag im Irak. Nach einem Fußballspiel sprengte sich ein IS-Selbstmordattentäter am Freitag in die Luft. Zahlreiche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
Augenzeugen des Terrors: Gefangen in Brüssel
Eingeschlossen im Flugzeug, während die Bomben explodieren oder im Büro, wo eine Kollegin nicht auftaucht. Während sich die Stimmung in Brüssel etwas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
9
Brüssel: Augenzeuge aus Metro berichtet
Ein Augenzeuge aus einem Zug der Brüsseler Metro hat dem Nachrichtensender CNN berichtet, wie er die dramatischen Sekunden nach der Detonation erlebt ... «STERN, mars 16»
10
Augenzeuge über den Autosturz im Gubrist: «Er hatte eine schlimme ...
... um 09.21.39.png play share share share. «Oh mein Gott, wer tut so was?»: Augenzeuge Luca Muscia im Interview mit dem Aargauer Lokalsender Tele M1. «BLICK.CH, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augenzeuge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augenzeuge>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR