Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abesón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABESÓN

La palabra abesón procede de veza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABESÓN EN ESPAGNOL

a · be · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABESÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abesón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABESÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abesón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anethum graveolens

Anethum graveolens

Dill est une plante herbacée annuelle appartenant à la famille des apiaceae. Il a été mentionné depuis l'Antiquité. Il est originaire de la Méditerranée orientale, où il abonde maintenant. Ses feuilles et leurs fruits sont utilisés dans la cuisine comme condiments, et leurs graines sont utilisées dans la préparation de certaines infusions à des fins thérapeutiques. El eneldo es una planta herbácea anual perteneciente a la familia de las apiáceas. Se tiene mención de ella desde la antigüedad. Es oriunda de la región oriental del mar Mediterráneo, donde hoy abunda. Sus hojas y frutos son usados en cocina como condimentos, y sus semillas se emplean en la preparación de ciertas infusiones con fines terapéuticos.

définition de abesón dans le dictionnaire espagnol

La définition de abesón dans le dictionnaire est aneth. En el diccionario castellano abesón significa eneldo.
Cliquez pour voir la définition originale de «abesón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABESÓN


artesón
ar·te·són
fresón
fre·són
gambesón
gam·be·són
mesón
me·són
remesón
re·me·són
requesón
re·que·són
tesón
te·són
trastesón
tras·te·són
yesón
ye·són

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABESÓN

aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana
abestiada
abestiado
abestializada
abestializado
abéstola
abetal
abetar
abete
abetinote
abeto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABESÓN

abusón
blasón
blusón
bolsón
bosón
camisón
casón
diapasón
frisón
guasón
masón
nasón
pisón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
toisón
visón

Synonymes et antonymes de abesón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABESÓN»

abesón eneldo planta herbácea anual perteneciente familia apiáceas tiene mención ella desde antigüedad oriunda región oriental mediterráneo donde abunda hojas frutos usados cocina como práctico gastronomía salud más salsa verde abesón metro marque centro pieza evidentemente tendremos hacer agujerito para pase termómetro hecha lectura volveremos tapar húmeda aunque conviene nbsp boletín española corominas rechazando etimología vicia veza arveja cast dice escuetamente imposible fonético semántico derivarlo pero esta afirmación imposibilidad doble pesar etimologías españolas drae define esto umbelífera flores amarillas pareadas planas cara contacto elípticas bien señaladas alguna sido incluido primera glosario referencias léxicas culturales obra coplero nato aneja fabla pueril novedoso balbuceo propio

Traducteur en ligne avec la traduction de abesón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABESÓN

Découvrez la traduction de abesón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abesón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abesón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Abeson
1325 millions de locuteurs

espagnol

abesón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abeson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abeson
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abeson
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abeson
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abeson
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abeson
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abeson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abeson
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abeson
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abeson
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abeson
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abeson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abeson
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abeson
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abeson
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abeson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abeson
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abeson
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abeson
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abeson
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abeson
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abeson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abeson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abeson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abesón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABESÓN»

Le terme «abesón» est très peu utilisé et occupe la place 75.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abesón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abesón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abesón».

Exemples d'utilisation du mot abesón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABESÓN»

Découvrez l'usage de abesón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abesón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
A la salsa verde Abesón metro marque en el centro de la pieza los 75o. Evidentemente tendremos que hacer un agujerito para que pase el termómetro, que una vez hecha la lectura volveremos a tapar con sal húmeda, aunque conviene ...
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Boletín de la Real Academia Española
Corominas, Dic., 4, 900, rechazando mi etimología vicia 'veza, arveja', del cast. abesón, dice escuetamente: «Abesón. Imposible en lo fonético y en lo semántico derivarlo de vicia.» Pero esta afirmación de la imposibilidad doble, a pesar de ...
Real Academia Española, 1958
3
Etimologías españolas
Abesón El DRAE define abesón como 'eneldo', esto es, 'una planta umbelífera de flores amarillas y semillas pareadas planas en su cara de contacto, elípticas y bien señaladas'; sin etimología alguna, y ha sido incluido por vez primera en la ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Coplero nato soy. No aneja Fabla. No pueril novedoso balbuceo. Propio idioma brusco a raja-tabla anetólico. Relativo a eneldo: hierba umbelífera, con las hojas divididas en lacinios y flores amarillas divididas en círculo. sin. aneldo, abesón...
‎2007
5
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Abesón.- Eneldo, planta umbelí- fera. Abierto.- Se dice del vino que tiene poco color y poco equilibrio en la boca. Abizcochar.- En confitería, dar a una cosa la forma o textura y gusto del bizcocho. Ablactar.- Añadir leche a una salsa o crema .
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
6
Física y química en la Colina de los Chopos: 75 años de ...
aJ de Primera ei»C!Íír¡za — Concedí/ ad» audiencia a los represen*, tanlrs o interesados cu loa henefieios' de ta Fundación denominarla 'Pensiones de estudios a jwiVnfcí". úaí-» tituh't ett C'abesón de I.icbana, Avurv t'tmi>'id» del mismo ...
Carlos González Ibáñez, Antonio Santamaría García, 2009
7
Cuadernos de estudios gallegos
NRFH, XII, 1958, págs. 88-89. 9.840. Hubschmid, J. — Hispano-agaische Pflaniennamen. — ZRPh, LXXI, 1955, números 3-6. 9.841. García de Diego, V. — Notas etimológicas (Abesón, Comalecer, Conllorar, Enchufar, BAE. XXXVII, 1957 .
8
Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...
en los Angeles (Haens. Willk. Funk). cercanías de Sevilla (Colm.). Portugal (Grisl. Tourn. Salv. Vand.) : campos de Vallaín y otras partes en Extremadura (Brot.), Balares: Mallorca (Mares). Nombr. vulg. Cast. Eneldo silvestre (F. Nav.), Abesón  ...
Miguel Colmeiro, 1886
9
Revista de filología española
BAE, 1958, XXXVIII, 7-54. [Lista muy numerosa.] 48171. García de Diego, V. — Notas etimológicas. [Barga o varga. Tinera. Se- meñar. Atisbar, Treznal. Gállara. Garlito. Llar. Amurcar. Abesón. Chilla.].— BAE, 1958, XXXVIII, 215-247. 48172.
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Abesón. Chilla.) BRAE, tomo XXXVIII, cuad. 154 (1958) , pp. 215-247. Notas etimológicas. (Grosella. Drudo. Gabar. Balde. Baúl. Bobina. Bajar. Buhonero. Brin. Bujería. Brotar. Galocha, etc.) BRAE, tomo XXXVII í, cuaderno 153 (1058), pp.

IMAGES SUR «ABESÓN»

abesón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abesón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abeson>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z