Téléchargez l'application
educalingo
aborrecible

Signification de "aborrecible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABORRECIBLE EN ESPAGNOL

a · bo · rre · ci · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORRECIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aborrecible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABORRECIBLE EN ESPAGNOL

définition de aborrecible dans le dictionnaire espagnol

La définition d'abhorrable dans le dictionnaire est digne d'être abhorrée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABORRECIBLE

apacible · apetecible · cognoscible · conducible · deducible · desapacible · impredecible · incognoscible · indecible · intraducible · invencible · irascible · irreconocible · irreducible · miscible · perecible · predecible · reconocible · reducible · traducible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABORRECIBLE

aborlonado · aborrachada · aborrachado · aborrajar · aborrajarse · aborrascar · aborrascarse · aborrecedor · aborrecedora · aborrecer · aborrecimiento · aborregado · aborregar · aborregarse · aborrible · aborrir · aborronar · aborso · abortadura · abortamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABORRECIBLE

aplacible · bonancible · coercible · concupiscible · conocible · decible · desaplacible · empecible · imputrescible · incoercible · inconocible · inmiscible · lucible · nocible · obedecible · placible · producible · putrescible · resarcible · vencible

Synonymes et antonymes de aborrecible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABORRECIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aborrecible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ABORRECIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aborrecible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABORRECIBLE»

aborrecible · abominable · atroz · condenable · despreciable · detestable · execrable · infame · odioso · reprobable · repugnante · admirable · adorable · amable · digno · aborrecido · catecismo · doctrina · cristiana · esplicado · riesgosa · espone · cuántos · peligros · sorprendido · hurtando · cogido · hurto · entre · manos · qué · temores · continuos · verse · descubierto · menos · pensado · conducido · calabozo · nbsp · directorio · moral · ilustrado · adiciones · notas · porque · hace · para · dios · hombres · porqua · puede · salvar · quebranto · mismo · pundonor · propuesto · dividido · caso · necesario · asunto · entra · poniéndoles · delante · motivos · hacen · pecado · esto · contentara · dexar · pruebas · términos · abstractos · generales · sino · procurar · concretarlas · acciones · mismas · suele · padre · francisco · echarri · •dividido · prueba · confirmación · qual · teniendo · frances · aborrecible · aborrecedor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aborrecible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABORRECIBLE

Découvrez la traduction de aborrecible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aborrecible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborrecible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

讨厌的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aborrecible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abhorrent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वीभत्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отвратительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repugnante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘৃণিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

répugnant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjijikkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abscheulich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦々しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기분 나쁜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loathsome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அருவருக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tiksindirici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripugnante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odrażający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огидний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scârbos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεχθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motbjudande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motbydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborrecible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORRECIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aborrecible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborrecible».

Exemples d'utilisation du mot aborrecible en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABORRECIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aborrecible.
1
Martin Luther King
El hombre nació en la barbarie, cuando matar a su semejante era una condición normal de la existencia. Se le otorgo una conciencia. Y ahora ha llegado el día en que la violencia hacia otro ser humano debe volverse tan aborrecible como comer la carne de otro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABORRECIBLE»

Découvrez l'usage de aborrecible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborrecible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Catecismo de la doctrina cristiana esplicado, ó, ...
Es aborrecible por los riesgosa, que espone. ¡Cuántos peligros de ser sorprendido hurtando , ó cogido con el hurto entre tas manos! ¡Qué temores tan continuos de verse descubierto el dia menos pensado, conducido á un calabozo y ...
Santiago José García Mazo, 1840
2
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
I. Porque le hace aborrecible para Dios. Lo II. Porque le hace aborrecible á los hombres. Y lo III. PorquA.no se puede salvar sin el quebranto de su mismo pundonor. . 87 Lo V. . propuesto ya, y dividido en caso necesario el asunto , se entra á ...
Francisco ECHARRI, 1799
3
Directorio moral
mo poniéndoles delante los motivos que hacen mas aborrecible su pecado. Para esto no se contentara' con dexar las pruebas en términos abstractos y generales, sino que ha de procurar concretarlas con las acciones mismas , en que suele ...
Francisco Echarri, 1805
4
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Porque lo hace aborrecible á los hombres. Y lo III. Porque no se puede salvar sin el quebranto de su mismo pundonor. 87 Lo V. Propuesto ya , y •dividido en caso necesario el asunto, se entra á su prueba y confirmación: en la qual, teniendo ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Aborrecible. ABORRECEDOR, RA, s. Haineux : celui qui hait. ABORRECER, v. a. Abhorrer, haïr : vouloir du mal , avoir de la haine , de la repugnance, avoir en horreur. || Laisser, abandonner. 11 se dit des oiseaux qui quittent leurs oeufs.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
El Catecismo de la Doctrina Cristiana esplicado, ó ...
l hurto, sobre llevar irás si el peso de restituir, es un pecado aborrecible de cualquier modo que se le considere y por cualquie— ra parte que se le mire. Es aborrecible por la ignominia con que cubre al que le comete. Las leyes declaran  ...
Gaspar de ASTETE, Santiago José GARCÍA MAZO, 1839
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aborrecible. Aborrecedor, ra. m. y f. El que aborrece. Aborrecer, a. Odiar. ||r. Tenerse odio d aborrecimiento reciproco. Aborrecible, adj. Digno de ser aborrecido. Aborreciblemente , adv. m. Con aborrecimiento. Aborrecido, da. adj. Aburrido.
Ramón Campuzano, 1858
8
El Catecismo de la doctrina cristiana explicado, ó, ...
tambien la utilidad que habría sacado el dueño, y le ha de resarcir además de todos los perjuicios que su hurto le haya ocasionado. Es aborrecible por los riesgos á que espone. ¡Cuántos peligros de ser sorprendido hurtando, 6 cogido con el ...
Santiago José García Mazo, 1854
9
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
-fe-ff-I-^-Ji T — iS -J Robinson abordó en una isla desierta. -f - ; El barco abordó en España. aborrecible. ser aborrecible a todos El pecado es aborrecible a Dios. H. abrasarse. -en, de ^«^Síf^, ftfb Los pueblos oprimidos se abrasan en deseos ...
陸經生.徐鶴林, 2002
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Cic. Odiar, aborrecer, tener odio, aversion Odíame improbos odio civili. Cic. Aborrecemos а loe miiloa con no odio movido del interés público. Odíbílis. m. f. lé . n. is. Prise. Aborrecible, digno de odio. Odiens, tis. cora. Petron. El que. aborrece.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORRECIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aborrecible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La de Ambrose Bierce, muerte a la carta
Nada hay que hacer en un mundo ajeno y aborrecible. Es momento de suicidarse. Tiene más de setenta años. Desecha el revólver y el veneno y selecciona ... «Excélsior, mai 16»
2
Les Misérables
Lo que hicieron con Concepción, Pablo Tallarico, Nibaldo Jaque y varios más es escandaloso y la sanción a la institución y los hinchas, aborrecible. Corrobora ... «LaTercera, mai 16»
3
Relaciones Israel-mundo árabe: algo está cambiando
... exclusivamente intergubernamentales que no contemplaban medida alguna para cambiar la percepción pública de Israel como enemigo aborrecible". «elmedio, avril 16»
4
Distopía: el estatus de la homofobia
... hasta orgullosos, perpetuando la estratificación del sistema de castas colonial que generó una aborrecible disparidad que por lo visto, seguimos arrastrando. «Milenio.com, mars 16»
5
De la negación a los 16 desaparecidos transita el discurso oficial …
8 de marzo- El ministro de la Defensa, general Vladimir Padrino López se refirió al caso: dijo que había ocurrido un hecho aborrecible. “No descansaremos ... «Efecto Cocuyo, mars 16»
6
Padrino López asegura que Fanb investigará a fondo el “hecho …
“No descansaremos hasta conseguir el último de los vestigios sobre este hecho aborrecible”, expresó el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, sobre ... «Efecto Cocuyo, mars 16»
7
Pedro Carreño: Ley de Amnistía da impunidad al golpe continuado …
El invitado manifestó que los integrantes de la oposición venezolana tristemente están asumiendo un aborrecible papel de cumplir con los dictámenes de la ... «Venezolana de Televisión, mars 16»
8
Nike deja de patrocinar a boxeador por dichos homofóbicos
En un comunicado, Nike tildó el comentario del boxeador de “aborrecible” y aseguró que se opone “ferozmente a la discriminación de cualquier tipo” y que la ... «SentidoG, févr 16»
9
A Pacquiao le sale cara su "aborrecible" homofobia: Nike le cancela …
En un comunicado, Nike tildó el comentario del boxeador de “aborrecible” y aseguró que se opone “ferozmente a la discriminación de cualquier tipo” y que la ... «eju.tv, févr 16»
10
Hillary Clinton descarga contra Donald Trump: es 'aborrecible
Hillary Clinton descarga contra Donald Trump: es 'aborrecible', 'provocador' e 'intolerante'. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic ... «CNN en Español, déc 15»

IMAGES SUR «ABORRECIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborrecible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aborrecible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR