Téléchargez l'application
educalingo
despreciable

Signification de "despreciable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPRECIABLE EN ESPAGNOL

des · pre · cia · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPRECIABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despreciable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESPRECIABLE EN ESPAGNOL

Mépris

Le mépris, en psychologie et dans les autres sciences sociales, est un sentiment intense de manque de respect ou de reconnaissance et d'aversion. Le mépris implique le déni et l'humiliation de l'autre qui est interrogé sur sa capacité et son intégrité morales. C'est semblable à la haine, mais cela implique un sentiment de supériorité. Une personne qui a méprisé un autre l'a regardé avec condescendance. La personne méprisée est considérée comme indigne. Le mépris peut être lié à des sentiments d'indignation et d'amertume. Le vieil adage, «la familiarité engendre le mépris» signifie que les personnes et les lieux que nous voyons au quotidien deviennent malades. Cependant, la familiarité produit souvent de l'attraction. Ceci est documenté en psychologie comme un effet de la simple exposition. L'exception à cet effet est celle des objets ou des personnes qui produisent de l'aversion depuis le début.

définition de despreciable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol méprisables signifie digne de mépris.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPRECIABLE

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · encomiable · envidiable · fiable · inapreciable · insaciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · repudiable · sociable · variable · viable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPRECIABLE

despozolar · despreciador · despreciadora · despreciar · despreciativa · despreciativo · desprecio · desprender · desprendida · desprendido · desprendimiento · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPRECIABLE

codiciable · comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · friable · graciable · impronunciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · insociable · irreconciliable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable

Synonymes et antonymes de despreciable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPRECIABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «despreciable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESPRECIABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «despreciable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPRECIABLE»

despreciable · aborrecible · abyecto · depravado · desdeñable · detestable · indigno · infame · innoble · insignificante · rastrero · repugnante · repulsivo · ridículo · ruin · admirable · digno · noble · respetable · fisica · masa · antonimo · koonze · family · desprecio · psicología · otras · ciencias · sociales · física · general · bloque · encuentra · sobre · mesa · horizontal · rozamiento · mediante · cuerda · pasa · polea · colocada · borde · suspendido · nbsp · para · ciencia · tecnología · figura · barra · posee · resistencia · raíles · horizontales · batería · interna · conecta · entre · puntos · modo · corriente · ecuaciones · diferenciales · integrales · múltiples · funciones · diremos · parte · quot · sentido · riemann · brevemente · todo · existe · familia · finita · rectángulos · cerrados · recubra · cuya · suma · medidas · inferior · elementos · electromagnetismo · clásico · campos · cuasimagnetostáticos · inducen · campo · eléctrico · rotacional · cuasielectrostático · miguel · unamuno · estudios · obra · saber · hacer · shakespeare · fundido · racine · seria · absurdo · arte · algo · bajo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despreciable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPRECIABLE

Découvrez la traduction de despreciable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de despreciable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despreciable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可鄙
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

despreciable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

negligible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

презренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desprezível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méprisable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verachtenswert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

笑止
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경멸 한만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपेक्षणीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spregevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мерзенний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vrednic de dispreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποταπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veragtelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foraktelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despreciable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPRECIABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de despreciable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despreciable».

Exemples d'utilisation du mot despreciable en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESPRECIABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot despreciable.
1
Cicerón
La muchedumbre es juez despreciable.
2
Jean De La Bruyère
Es difícil decidir si la incertidumbre hace al hombre más desgraciado que despreciable.
3
Juan Luis Vives
Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.
4
Victor Hugo
El sufrir merece respeto, el someterse es despreciable.
5
Séneca
Escucha aún a los pequeños, porque nada es despreciable en ellos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPRECIABLE»

Découvrez l'usage de despreciable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despreciable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física general
Un bloque de masa M1 que se encuentra sobre una mesa horizontal, sin rozamiento, se une mediante una cuerda horizontal que pasa por una polea de masa despreciable, colocada en el borde de la mesa, a un bloque suspendido de masa ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
2
Física para la ciencia y la tecnología
41 Í w En la figura 28.49, la barra posee una resistencia R y los raíles son horizontales y de resistencia despreciable. Una batería de fem «í y resistencia interna despreciable se conecta entre los puntos a y b de tal modo que la corriente en la ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Ecuaciones diferenciales, integrales múltiples, funciones ...
Diremos que una parte A de R" es despreciable en el sentido de < Riemann, o brevemente, ^-despreciable si, para todo real e > 0, existe S una familia finita ^) de rectángulos cerrados (Qa) que recubra A, cuya $ suma de medidas sea inferior ...
Jacqueline Lelong-Ferrand, Jean Marie Arnaudies, Jean-Marie Arnaudiès, 1983
4
Elementos de electromagnetismo clásico
Los campos cuasimagnetostáticos inducen un campo eléctrico rotacional despreciable. 30. Los campos cuasimagnetostáticos inducen un campo cuasielectrostático. 31. Los campos cuasimagnetostáticos inducen un campo eléctrico ...
Francisco García-Ochoa García, 1996
5
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
... -Lo clásico es repugnante; el saber hacer es repugnante. Shakespeare fundido con Racine seria un absurdo. ¡El arte es algo inferior, bajo, despreciable, despreciable, Apolodoro, despreciable!... Y el buen uusto es mas despreciable aún.
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
6
Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia
co2. No Emisiones de C02 de excedentes de biomasa no conllevan cambios en inventarios de carbono Combustión de biomasa para electricidad y calor de proceso CH4 Sí N20 No Excluida por simplificación; estimado despreciable ...
7
Fundamentos de transferencia de calor
Como se desconoce el diámetro de la unión, no es posible comenzar la solución determinando si se satisface el criterio para usar el método de la resistencia interna despreciable, ecuación 5.10. Sin embargo, un procedimiento apropiado es ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
8
Sentirse bien está en tus manos: manual de autoayuda para ...
Acabo llorando en el sofá, sintiéndome culpable y despreciable. EJEMPLO 4 Situación: Después de dos días de inactividad, debido. PENSAMIENTOS AUTOMÁTICOS DISTORSIÓN COGNITIVA DEBATE «No debería haberle chillado» ...
José Luis González García, Luis Ángel López Menéndez, 1999
9
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
."Se ha alabado mucho á los Egipcios; pero yo no conozco un pueblo mas despreciable." {Dicc.fil. art. Apis.) "Los Egipcios pueblo en todo tiempo despreciable." (Tolerancia.) COMENTARIO. Esto no nos debe probar , según parece , que los ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
10
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
Se ha alabado mucho á los Egipcios ; pero yo no conozco un pueblo mas despreciable." (Dicc.fil. art. Apis.) "Los Egipcios pueblo en todo tiempo despreciable." (Tolerancia.) COMENTARIO. Esto no nos debe probar , segun parece , que los ...
Voltaire, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPRECIABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despreciable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despreciable actitud en las redes contra la hija de James
Daniela Ospina, mujer del jugador del Real Madrid, tuvo que borrar una imagen de su hija en bañador por los comentarios ofensivos de la gente contra ella. «Defensa Central, juil 16»
2
La ONU critica el 'despreciable' atentado perpetrado en Kabul
El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, condenó el "despreciable" atentado ocurrido el pasado sábado en Kabul ... «Informador.com.mx, juil 16»
3
Ucrania: Despreciable ataque a la libertad de expresión. Matan con ...
El homicidio esta mañana del destacado periodista Pavel Sheremet, perpetrado con un coche bomba en el centro de Kiev, es un acto censurable que ha ... «Amnistía Internacional, juil 16»
4
Obama considera despreciable asesinato de policías en Dallas, EE ...
08 de julio de 2016, 15:18Washington, 8 jul (PL) El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó hoy de vicioso, despreciable y calculado el ataque de ... «Prensa Latina, juil 16»
5
Obama clama contra un ataque «salvaje, calculado y despreciable»
Ayer quiso ser muy claro al condenar el asesinato de cinco policías, que calificó como un ataque «salvaje, calculado y despreciable contra las fuerzas del ... «Sur Digital, juil 16»
6
Obama, sobre la masacre en Dallas: "Fue un ataque despiadado y ...
... lo sucedido y aseguró que se trató de un ataque "despiadado" y "despreciable". ... ataque despiadado, calculado y despreciable contra la autoridad", declaró. «LA NACION, juil 16»
7
Francotiradores matan a 5 policías en EEUU, Obama describe ...
“Aún no conocemos todos los hechos. Sí sabemos se que ha producido un ataque despiadado, calculado y despreciable contra la autoridad”, declaró. «Diario Gestión, juil 16»
8
Jesse Eisenberg y la polivalencia del actor despreciable
Habla a una velocidad angustiosa, intercalando frases larguísimas con el tamborileo de los dedos, resoplidos y risas entre dientes. Cuando hace alguna broma ... «eldiario.es, juil 16»
9
Aberrante: Despreciable sujeto violó varias veces a su hijita de 3 ...
Se había separado de su mujer, y de común acuerdo habían fijado un régimen de visitas para que él pudiera ver a la nena. Cada vez que quedaban solos la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
10
Cristina Banegas: "Lopérfido es una persona miserable, totalmente ...
Cristina Banegas: "Lopérfido es una persona miserable, totalmente despreciable" Cristina Banegas salió a cruzar los dichos del Secretario de Cultura porteño, ... «Urgente 24, juin 16»

IMAGES SUR «DESPRECIABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despreciable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despreciable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR