Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expavecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPAVECER

La palabra expavecer procede del latín expavescĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPAVECER EN ESPAGNOL

ex · pa · ve · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPAVECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expavecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE EXPAVECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «expavecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de expavecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de expavecer dans le dictionnaire est peur, effrayer. Était. En el diccionario castellano expavecer significa atemorizar, espantar. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «expavecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPAVECER


abravecer
a·bra·ve·cer
agradecer
a·gra·de·cer
altivecer
al·ti·ve·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
aprovecer
a·pro·ve·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desbravecer
des·bra·ve·cer
desembravecer
de·sem·bra·ve·cer
embravecer
em·bra·ve·cer
encalvecer
en·cal·ve·cer
engravecer
en·gra·ve·cer
ensilvecer
en·sil·ve·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPAVECER

expandir
expansibilidad
expansible
expansión
expansionar
expansionismo
expansionista
expansiva
expansivo
expatriación
expatriada
expatriado
expatriar
expectable
expectación
expectante
expectativa
expectoración
expectorante
expectorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPAVECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
envejecer
esclarecer
favorecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
pertenecer
prevalecer
rejuvenecer
restablecer

Synonymes et antonymes de expavecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPAVECER»

expavecer atemorizar espantar prontuario medieval exorquía véanse malos usos expavecer judaísmo absorto proposición ciega obstinación calderón expectado quitado fuero nbsp anales universidad murcia derecho judaismo aviles spanish aston isnei ekpedoible that citpcoted looked kpuctacion expectation expcctativa hopes obtaining thing expectoracion throwing phlegm general etimológico lengua española critica lenguaje exigere espavecer espa expavecerse expavescere pavescere vecerse fréjol judía frijol frtjoles frísol fasé fresoles phasélus teatro inédito gaditano siglo cinco sainetes aquí césar augusta numancia modelo valory constancia pechos presenta baluarte allí gerona superando arte reúne sufrimiento pericia eterno nombre gana milicia italianismos desde formación

Traducteur en ligne avec la traduction de expavecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPAVECER

Découvrez la traduction de expavecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de expavecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expavecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

expavecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

expavecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To expire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

expavecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

expavecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

expavecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expavecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

expavecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expavecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

expavecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

expavecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

expavecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

expavecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expavecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

expavecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

expavecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

expavecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

expavecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

expavecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

expavecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

expavecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expavecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

expavecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

expavecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expavecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

expavecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expavecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPAVECER»

Le terme «expavecer» est rarement utilisé et occupe la place 99.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expavecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expavecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expavecer».

Exemples d'utilisation du mot expavecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPAVECER»

Découvrez l'usage de expavecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expavecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario medieval
EXORQUÍA = Véanse Malos usos. EXPAVECER = Atemorizar, espantar. «Oye el judaísmo absorto, / La proposición, y ciega su obstinación su expavecer» ( Calderón) (AU.). EXPECTADO = Quitado, no sea quitado; en (F.), 6.a ley del Fuero de ...
Julio Barthe, 1979
2
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
Exorquía = Véanse Malos usos. Expavecer = Atemorizar, espantar. «Oye el judaismo absorto, / La proposición, y ciega su obstinación su expavecer» ( Calderón) (AU.). Expectado = Quitado, no sea quitado; en (F.), 6.* ley del Fuero de Aviles.
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Expavecer se, v. r. (obs.) to be , aston isnei), in be am* zed . EKpedoible, adj. that can be citpcoted or looked for. F.Kpuctacion, s. f. expectation. Expcctativa, s. f. the hopes of obtaining any thing. Expectoracion, s. f. a throwing out of phlegm ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
4
Critica de lenguaje
... exigere). expavecer (del lat. espavecer (de ex espavecer, espa- expavecerse expavescere). i pavescere). vecerse fréjol (judía). fréjol (frijol). fréjol (frijol). frtjoles frísol (del lat. fasé- frísol frísol (judía). fresoles (del lat. lus), m. Judía. phasélus).
Féliz Ramos i Duarte, 1896
5
Teatro inédito gaditano del siglo XIX: cinco sainetes
Aquí César augusta, [q]ual Numancia, modelo de valory de constancia, y los pechos presenta por baluarte. Allí Gerona, superando el arte, reúne al sufrimiento la pericia, y eterno nombre gana (2) expavecer: atemorizar, espantar. en la milicia.
Rosario Martínez, 1990
6
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
Lo mismo el Dic. Ac. que el Dic. Hist.. s.v. aspaviento, definen: "Demostración excesiva o afectada de espanto, admiración o sentimiento", derivando el vocablo de espaviento, que reducen a expavecer. Esta etimología que no se ocupa para  ...
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
7
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Exigir tr. Eximiar tr., p. Eximir tr., p. Existir in. Exonerar tr., p. Exorar tr. Exorcizar tr. Exornar tr., p. Expandir tr., p. Expansionarse p. Expatriarse p. Expavecer tr., p. Expectorar tr. Expedientar tr. Expedir tr.,p.219 Expeler tr. Expender tr. Expensar tr .
J. M. Rodríguez, 2006
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Expavecer, ant. atemorizar, espantar. L. espavesco, espantarse. Expeetante, que espera observando; hecho venidero con certeza o sin ella. Expectativa, esperanza de conseguir algo. Expeetativas, despachos reales o bulas pontificias que ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Obras completas de Pedro Henríquez Ureña: 1940-1944
Hisp., I, 100 y IV, 287); ESP A VIENTO, forma que precede a aspaviento, probablemente; procede del italiano spavento, como indica Menéndez Pidal, Grámatica histórica, 5a. edición, S 4, inciso 5, y no del supuesto verbo expavecer , como ...
Pedro Henríquez Ureña, Juan Jacobo de Lara, 1980
10
Timidez ciudad
Quiero decir que la inmaterialidad de nuestra pureza haya obtenido el estado de gracia presto a expavecer el menor intento de timidez, aun cuando la timidez del conocimiento jugara sus trece en tal cometido. Esas formas tan únicas, esas ...
Próspero Picardi, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expavecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/expavecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z