Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acerada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACERADA

La palabra acerada procede del participio de acerar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACERADA EN ESPAGNOL

a · ce · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACERADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acerada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACERADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acerada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acerada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'acier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'acier. Une autre signification de l'acier dans le dictionnaire est similaire. L'acier est également fort ou très fort. La primera definición de acerada en el diccionario de la real academia de la lengua española es de acero. Otro significado de acerada en el diccionario es parecido a él. Acerada es también fuerte o de mucha resistencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «acerada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACERADA

acera
acerácea
aceráceo
aceración
aceradamente
acerado
acerar
acerba
acerbamente
acerbidad
acerbo
acerca
acercador
acercadora
acercamiento
acercanza
acercar
ácere
acerería
acería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonymes et antonymes de acerada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERADA»

acerada primera lengua española acero otro parecido acerada también fuerte mucha resistencia temprana muerte reyna maria luisa higiene pública algunas palabras influencia arte ensayar analizar minerales para saber galena cenicienta esta difícil fundir anterior porque tiene quot menos plomo debe rebajar cantidad terron cuatro arrobas poniendo lugvir otras tres nbsp tirocinio practico medico chimico galenico breve methodo clisteres leche como todo genero lavativas azúcar royo hiemas huevo desatadas trementina fina agua rosada capullos coma echaflen sangre tdel carnero remedios excelentes elementos laboreo minas precedidos punta punterola estar haga efecto pero temple demasiado entonces salta facilidad gasta mucho composturas cabeza puede segun

Traducteur en ligne avec la traduction de acerada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACERADA

Découvrez la traduction de acerada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acerada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acerada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

钢铁般
1325 millions de locuteurs

espagnol

acerada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فولاذي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреклонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্পাতে গঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Steely
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti baja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stählern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강철의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng cỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டீலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

steely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelik gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inflessibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stalowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непохитний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de oțel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλύβδινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Steely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

steely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Steely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acerada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACERADA»

Le terme «acerada» est communément utilisé et occupe la place 32.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acerada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acerada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acerada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACERADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acerada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acerada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acerada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERADA»

Découvrez l'usage de acerada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acerada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de ensayar y analizar los minerales para saber lo que ...
—26- > GALENA CENICIENTA ACERADA. Esta es mas difícil fundir s|ua la anterior, porque tiene "menos plomo; se debe rebajar la cantidad en terron á cuatro arrobas poniendo 'en su lugVir otras cuatro de la galena acerada "y las tres ...
‎1842
2
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
Los clisteres de leche acerada , como todo genero de lavativas con azúcar royo , hiemas de huevo , desatadas con trementina fina, agua rosada de capullos , coma las que fe echaflen de la sangre tdel carnero , son remedios excelentes en el ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737
3
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
La punta de la punterola debe estar acerada para que haga efecto; pero no con un temple demasiado fuerte, porque entonces salta con facilidad i se gasta mucho en composturas. La cabeza de la punterola puede ser o no acerada segun ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847
4
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
Toma un poco menos de un quartillo de leche de Vacas , acerada ; añadele media onza de trementina , difuelta con una yema de huevo , y de miel rolada una onza. Elle genero de Lavativas dadas al principio , y quando ay pus en la camara ...
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750
5
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
La punta de la punterola debe estar acerada para que haga efecto; pero no con un temple demasiado fuerte, porque entonces salta con facilidad y se gasta mucho en composturas. La cabeza de la punterola puede ser ó no acerada segun ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
felaxaclon, conduct purgarse de quando en quando Con el polvo de ruibarbo, o mee Wan toft ado.de los qualesse dará á los mu- chachos en peío de medio tomín ; y para ios grandes » en peso de un tomín , ó tomín y medio en agua acerada ...
Juan de Esteyneffer, 1729
7
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
... dichas lavativas. Antes de la lavativa fe ha de haver purgado el enfermo con el ruibarbo. Lavativa para la difenteria. Toma poco menos de un quartillo de leche de bacas acerada ; añadele media onza de trementina , difluelta con una yema ...
Marie Fouquet, 1771
8
Obras medico-chirurgicas ... economia de la salud del cuerpo ...
'Toma un poco menos de un quartillo de leche de Vacas , acerada z añadcle media onza de tre— mentina , disuelta con una yema de huevo , y de miel rosada una onza. Este genero de Lavativas dadas al principio , y quando ay PH¡ en la ...
Marie de Maupeou Fouquet (vicomtesse de Vaux), Francisco de Moya y Correa, 1750
9
Obras medico-chirurgicas de ---,economía de la salud del ...
i- Toma leche acerada ocho , b diez onzas ; dissuelve alii inedia onza , 6 mas de febo de catlrdn. Estas lavativas son mui proprias para micigar los dolo^ les , que acomparun a ja dysenteria , y para decenerla : se hace hervir ea lechc , no ...
Madama FOUQUET, 1750
10
Cirujia veterinaria
La boca está acerada. Se usa para estirar la posta y ayudar al forjador para construir la herradura. La tajadera es una especie de cuña que se va estrechando conforme se aleja de su estremo cortante hasta el medio de su longitud y termina ...
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACERADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acerada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El debate a cuatro de los candidatos se convierte en un tres contra …
Pero no fue la única batalla, aunque sí la más acerada y prolongada en las más de dos horas de debate. El socialista Sánchez, el más desdibujado, entró en un ... «Heraldo.es, juin 16»
2
Sorpresas en las elecciones de EEUU
Con sus gestos teatrales y su lengua acerada, que incluye desde descalificaciones de compañeros y rivales a soflamas racistas y machistas, Trump se ha ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
3
Galatea y las traiciones
... intereses de lingüista con una acerada sátira sobre el jerárquico sistema social británico a partir del encuentro entre el fáustico profesor Higgins y la floristera ... «Diario de Sevilla, juin 16»
4
Hay que leer a Juan Rivano
Sin embargo, su pensamiento no fue para nada localista, sino que destilaba una lucidez acerada y crítica sobre los grandes problemas de la época y el mundo. «Diario y Radio Uchile, juin 16»
5
Primavera Sound 2016: todas las estrellas del cartel
... genios del corta-y-pega musical que ofrecerán aquí sus primeros directos (viernes y domingo) en casi una década; la acerada banda pospunk Savages; ... «El Periódico, juin 16»
6
Cinco biografías que hay que leer
Todo Wilde está aquí, en la escritura ligera o acerada, en el ingenio o en la desesperanza, en el deseo o en su retractación. En 1898, le confesaría a otro: "La ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
7
Bárcenas, el repugnante
... a los que con sus presuntas andanzas ha clavado una daga acerada en la intercostal. Porque, al final, la verdad es la verdad, la diga Agamenón o Bárcenas. «El Confidencial, mai 16»
8
Rivera - Iglesias: Vidas divergentes
... miseria a un país que fue próspero- destaca una acerada frase para consumo interno con la que retrata a Iglesias: “Los de Podemos vinieron a buscar dinero, ... «Lainformacion.com, mai 16»
9
En algún lugar: Julio Cabrales
Casi toda su poesía es acerada, limpia, fuerte y profunda; escrita con la fuerza, la inteligencia y pasión de un iluminado. Apropiada mágicamente de lo tangible ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
10
Felipe VI ausente en Basilea y la acerada crítica a Letizia
Muy duras críticas de José Castro a Felipe VI. El presidente del Sevilla ha criticado abiertamente al Rey por no acudir a la final de la Europa League que el ... «Hechos de Hoy, mai 16»

IMAGES SUR «ACERADA»

acerada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acerada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acerada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z