QUE SIGNIFIE APUÑAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «apuñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de apuñar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de poignarder dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est saisissant ou attrapant quelque chose à la main, en le fermant. Un autre sens de poignarder dans le dictionnaire est de donner des poignées. L'écrasement est également saignant. La primera definición de apuñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asir o coger algo con la mano, cerrándola. Otro significado de apuñar en el diccionario es dar de puñadas. Apuñar es también heñir.
Cliquez pour
voir la définition originale de «apuñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APUÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuño
tú apuñas / apuñás
él apuña
nos. apuñamos
vos. apuñáis / apuñan
ellos apuñan
Pretérito imperfecto
yo apuñaba
tú apuñabas
él apuñaba
nos. apuñábamos
vos. apuñabais / apuñaban
ellos apuñaban
Pret. perfecto simple
yo apuñé
tú apuñaste
él apuñó
nos. apuñamos
vos. apuñasteis / apuñaron
ellos apuñaron
Futuro simple
yo apuñaré
tú apuñarás
él apuñará
nos. apuñaremos
vos. apuñaréis / apuñarán
ellos apuñarán
Condicional simple
yo apuñaría
tú apuñarías
él apuñaría
nos. apuñaríamos
vos. apuñaríais / apuñarían
ellos apuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apuñado
tú has apuñado
él ha apuñado
nos. hemos apuñado
vos. habéis apuñado
ellos han apuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apuñado
tú habías apuñado
él había apuñado
nos. habíamos apuñado
vos. habíais apuñado
ellos habían apuñado
Pretérito Anterior
yo hube apuñado
tú hubiste apuñado
él hubo apuñado
nos. hubimos apuñado
vos. hubisteis apuñado
ellos hubieron apuñado
Futuro perfecto
yo habré apuñado
tú habrás apuñado
él habrá apuñado
nos. habremos apuñado
vos. habréis apuñado
ellos habrán apuñado
Condicional Perfecto
yo habría apuñado
tú habrías apuñado
él habría apuñado
nos. habríamos apuñado
vos. habríais apuñado
ellos habrían apuñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuñe
tú apuñes
él apuñe
nos. apuñemos
vos. apuñéis / apuñen
ellos apuñen
Pretérito imperfecto
yo apuñara o apuñase
tú apuñaras o apuñases
él apuñara o apuñase
nos. apuñáramos o apuñásemos
vos. apuñarais o apuñaseis / apuñaran o apuñasen
ellos apuñaran o apuñasen
Futuro simple
yo apuñare
tú apuñares
él apuñare
nos. apuñáremos
vos. apuñareis / apuñaren
ellos apuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apuñado
tú hubiste apuñado
él hubo apuñado
nos. hubimos apuñado
vos. hubisteis apuñado
ellos hubieron apuñado
Futuro Perfecto
yo habré apuñado
tú habrás apuñado
él habrá apuñado
nos. habremos apuñado
vos. habréis apuñado
ellos habrán apuñado
Condicional perfecto
yo habría apuñado
tú habrías apuñado
él habría apuñado
nos. habríamos apuñado
vos. habríais apuñado
ellos habrían apuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apuña (tú) / apuñá (vos)
apuñad (vosotros) / apuñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUÑAR»
Découvrez l'usage de
apuñar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
apuñar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espejo de consolacion de Tristes: En el qual se veran muchas ...
Sino ouiere possibilidad queelayúo para apuñar/abasta la limosna sin el apuno:
mas hade andar t\ apuno sin la limosna de todo en todo es insuf acopanado
fájente p no bastante . Luego pues que ansi es/ si alguno no pudiere apuñar: la ...
2
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
Y así muchos que >en vez de la mano< apuñan 'cierran* no ya la mano, el >
espíritu< corazón, queriendo apuñar en él al mundo. Me confesaba un amigo
que previendo en pleno vigor de salud física la cercanía de la muerte, sólo
pensaba en ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
3
Anuario estadístico de importaciones, Bolivia
PLEGAR. ENDEREZAR O APUÑAR DE CONTROL NUMÉRICO US DEMÁS
PRENSAS DE ENROLUR. CURVAR, PLEGAR. ENDEREZAR O APUÑAR DE
CONTROL NUMÉRICO US DEMÁS MAQUINAS DE ENROLUR. CURVAR,
PLEGAR.
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Il pi. Memorias, comen- lorios. Apuvaoar, a. peor, llar île puñadas. Al'UNADOR,
ra, s. y adj. уме ариПл. Apuñasiesto, m. Anion y efecto de apuñar. Apuñar, я.
Coger con el pullo. |] Apretar, estrechar. Apuñazar, а. «и/. Golpear algo con el
puno.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APUÑADO , DA. part. pas. del verbo apuñar. APUÑAR, v. a. antiq. Asir ó coger
con el puño. Manu prehendere. fuenm. Vida de S. Pió V. Hb. 1. fol. 24. Haciendo
á un niño de dos años que sacase, apuño'\z (Cédula) de Alexandrino.
6
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. ant. Asir ó coger con el puño. APUÑAZAR , DO. v. a. ant. Golpear con el
puño. APUÑAR, DO. v. a. fam. Dar de puñadas. Pugnis impetere. APUÑETEAR,
DO. v. a. Dar de puñetes. Crebris pugnorum ictibus percuterg. APURACIÓN, s. f.
ant.
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Apuñadura, f. Frapement des poings. Apuñar , ou apuñear , Battre » coups de
poings , gourmet , faire m coups de poings , proper, dt* poings. Apuñear, Battrcà
coups de poings. Apuñeado, Battu à coups de poings, gourmé. A puñeadura, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Diccionario de la Academia Española
v. a. p, Ar. Dar de pu riadas. Pugnis impelere. APUÑAR, DO. v.a. ant. Asir ó coger
con el puño. APUÑAZAR, DO. v. a. ant. Golpear con el puño. APUÑAR , DO. v. a.
fam. Dar de puñadas Pugnis impetere. APUÑETEAR, DO.v. a. Dar de puñetes.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Dar forma ó cualidades de puñal. || Dar de puñaladas. apuñalarse, pron. Darse
de puñaladas.
apuñar.' Empuñar. || Poner codo el puño apu<azar . a. Dar
puñetazo.
apuñar, Apuñadar. apuñetear . Apuñadar, apuñear. APUÑETEARSE,
pr.
10
El Cocinero Puerto-riqueño o Formulario para confeccionar ...
... la harina poco á poco hasta que esté en disposicion de poderse apuñar, pero
que no llegue á estar tan dura como las demas masas, despues se une- todo en
una pelota redonda, se le da lustre por en cima con manteca y se deja tapada.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APUÑAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
apuñar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Condenado a seis años de cárcel por intentar matar a un joven al ...
La novia del joven intentó evitar que el procesado volviera a apuñar a su novio, a quien empujó y también agarró al menor, “momento en que el procesado le ... «El Digital de Albacete, juin 16»
Sentencian a hombre por apuñar a adolescente
(ANF).- La Fiscalía General del Estado informó que la autoridad jurisdiccional sentenció a 15 de años de prisión a Ricardo Apace Salazar por el delito de ... «Radio FmBolivia, juin 16»
Condenan a la madre de un alumno del Obispo Osio por amenazar...
La condenada propinó dos bofetadas a uno de ellos y le dio en el hombro, mientras amenazaba con que "los iba a apuñar", que "iba a llamar a sus familiares ... «El Día de Córdoba, juin 16»
Homicidio en zona Sur: mataron a un joven
Ángel Castro de 31 años es el sindicado de apuñar a Diego Gordillo de 22 años quien murió en el acto. El joven recibió un puntazo en el tórax a la altura del ... «El Ancasti Editorial, mai 16»
Mesa de España del 19 de abril de 2016
Detenido en Valencia un hombre por apuñar a su expareja con unas tijeras. La mujer, de 28 años, está grave en el hospital. Ha sido detenido otro hombre ... «Cadena SER, avril 16»
Sociólogo mexicano: “El sindicalismo no ha tenido la capacidad de ...
Sociólogo mexicano: “El sindicalismo no ha tenido la capacidad de apuñar nuevas utopías de Enrique de la Garza, experto en estudios laborales, relaciones ... «El Mostrador, avril 16»
En defensa del hospital San Juan de Dios
Sociólogo mexicano: “El sindicalismo no ha tenido la capacidad de apuñar nuevas utopías de sociedad” · Ver más · Se cierra el cerco sobre Pizarro: Fiscalía ... «El Mostrador, avril 16»
Mujer mata a su novio por culpa de Facebook (FOTOS)
La chica sufrió un ataque de ira y tomó el objeto para apuñar a Damon Searson de 24 años. Antes del asesinato, Terri-Marie Palmer publicó un mensaje que ... «Mundo Hispanico, févr 16»
Mujeres asesinas palestinas adoptan papel nada familiar
... pero ese es tan solo uno de los factores, dijo Kuttab, quien notó que otras mujeres palestinas llevaban vidas problemáticas sin apuñar a una persona. «El Nuevo Herald, déc 15»
WWE: The Shield se reunió, pero Seth Rollins volvió a traicionarlos
Sin embargo, no contaban con que Seth Rollins volvería a apuñar a sus excompañeros por la espalda y dejarlos a mercer de The Wyatt Family. Seth Rollins ... «RPP Noticias, oct 15»
