Téléchargez l'application
educalingo
alardear

Signification de "alardear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALARDEAR EN ESPAGNOL

a · lar · de · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARDEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alardear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALARDEAR EN ESPAGNOL

définition de alardear dans le dictionnaire espagnol

La définition de bragging dans le dictionnaire espagnol flaunting. Une autre signification de la vantardise dans le dictionnaire est aussi de faire l'ostentation, se vanter de quelque chose. Vante d'intelligence.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALARDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alardeo
alardeas / alardeás
él alardea
nos. alardeamos
vos. alardeáis / alardean
ellos alardean
Pretérito imperfecto
yo alardeaba
alardeabas
él alardeaba
nos. alardeábamos
vos. alardeabais / alardeaban
ellos alardeaban
Pret. perfecto simple
yo alardeé
alardeaste
él alardeó
nos. alardeamos
vos. alardeasteis / alardearon
ellos alardearon
Futuro simple
yo alardearé
alardearás
él alardeará
nos. alardearemos
vos. alardearéis / alardearán
ellos alardearán
Condicional simple
yo alardearía
alardearías
él alardearía
nos. alardearíamos
vos. alardearíais / alardearían
ellos alardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alardeado
has alardeado
él ha alardeado
nos. hemos alardeado
vos. habéis alardeado
ellos han alardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alardeado
habías alardeado
él había alardeado
nos. habíamos alardeado
vos. habíais alardeado
ellos habían alardeado
Pretérito Anterior
yo hube alardeado
hubiste alardeado
él hubo alardeado
nos. hubimos alardeado
vos. hubisteis alardeado
ellos hubieron alardeado
Futuro perfecto
yo habré alardeado
habrás alardeado
él habrá alardeado
nos. habremos alardeado
vos. habréis alardeado
ellos habrán alardeado
Condicional Perfecto
yo habría alardeado
habrías alardeado
él habría alardeado
nos. habríamos alardeado
vos. habríais alardeado
ellos habrían alardeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alardee
alardees
él alardee
nos. alardeemos
vos. alardeéis / alardeen
ellos alardeen
Pretérito imperfecto
yo alardeara o alardease
alardearas o alardeases
él alardeara o alardease
nos. alardeáramos o alardeásemos
vos. alardearais o alardeaseis / alardearan o alardeasen
ellos alardearan o alardeasen
Futuro simple
yo alardeare
alardeares
él alardeare
nos. alardeáremos
vos. alardeareis / alardearen
ellos alardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alardeado
hubiste alardeado
él hubo alardeado
nos. hubimos alardeado
vos. hubisteis alardeado
ellos hubieron alardeado
Futuro Perfecto
yo habré alardeado
habrás alardeado
él habrá alardeado
nos. habremos alardeado
vos. habréis alardeado
ellos habrán alardeado
Condicional perfecto
yo habría alardeado
habrías alardeado
él habría alardeado
nos. habríamos alardeado
vos. habríais alardeado
ellos habrían alardeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alardea (tú) / alardeá (vos)
alardead (vosotros) / alardeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alardear
Participio
alardeado
Gerundio
alardeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALARDEAR

albardear · bastardear · bigardear · bombardear · bordear · cerdear · chafardear · cobardear · gallardear · izquierdear · lerdear · lombardear · moscardear · petardear · picardear · rebordear · salabardear · tardear · verdear · zurdear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALARDEAR

alar · alárabe · alaraca · alaraco · alarbe · alarconiana · alarconiano · alarde · alardosa · alardoso · alargable · alargadamente · alargadera · alargado · alargador · alargadora · alárgama · alargamiento · alargar · alargas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALARDEAR

adardear · boludear · cuerdear · ezquerdear · fondear · idear · jabardear · jadear · lardear · mercadear · merodear · moldear · ondear · pardear · parpadear · pavordear · redondear · rodear · sondear · torpedear

Synonymes et antonymes de alardear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALARDEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alardear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARDEAR»

alardear · ostentar · presumir · ufanarse · vanagloriarse · frases · hacer · alarde · otro · también · ostentación · algo · alardea · inteligencia · relámpago · negro · carrera · obstáculos · sabia · solución · estudio · contrastivo · régimen · verbal · portugués · quot · alardeia · forte · contar · bazófias · vangloriar · usurário · alardeava · generoso · valente · sábio · não · precisa · nuevos · pensamientos · para · vida · mejor · cuando · estés · punto · ante · demás · méritos · logros · detente · pensar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alardear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALARDEAR

Découvrez la traduction de alardear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alardear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alardear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alardear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвастать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fanfarronice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাঁক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se vanter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyombong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prahlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法螺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카드 놀이의 일종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khoe khoang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்பெருமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुशारकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övünmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vantarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przechwalać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвалитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăudăroșenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυχιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skryter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alardear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARDEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de alardear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alardear».

Exemples d'utilisation du mot alardear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARDEAR»

Découvrez l'usage de alardear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alardear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
1- "Alardeia de forte." 1- Contar bazófias; vangloriar-se. 1- "O usurário alardeava- se de ser generoso." "Alardeava-se de ser valente." 1- Contar bazófias; vangloriar-se. 1- "O sábio não precisa alardear-se." alardear 1- Hacer alarde de algo.
Shirley de Sousa Pereira, 2011
2
Nuevos pensamientos para una vida mejor
Cuando estés a punto de alardear ante los demás de tus méritos o logros, detente a pensar en la necesidad que sientes y recuerda que Lao Tse te previene de que «estas cosas tienen que ser erradicadas, expulsadas y superadas».
Wayne Dyer, 2010
3
Decidiendo qué hacemos
Deberíamos recordar que mentir se considera moralmente incorrecto, mientras que alardear puede ser considerado mala educación. Pero desear, soñar e inventar cuentos no se consideran algo deplorable. (Contar a la gente nuestros ...
Matthew Lipman, 2004
4
Diccionario español-bubi / bubi-español
Posa, antrop. obtenido a partir del verbo o pósá (alardear, presumir, pavonearse) . Está localizado en Riaba y en Moka. pósá (o), v. alardear, pavonearse, presumir; a ba- tyu'ú bá ë eriia wëla ba tyí'a la ~ [a batfu'ú béria wëla ba tfáa posáa] los ...
Justo Bolekia, 2009
5
Cadenas de diamantes
N o era una mujer de la que alardear. Era una mujer a la que había que ocultar para su propio placer. Como si se avergonzara de ella... Como si se avergonzara de sí mismo... Sintió una punzada. No se sintió a gusto. Salió de la piscina con ...
Julia James, 2009
6
El progreso de un Pilgrim: Como establecer una compania de ...
4. ¡Podemos. alardear. del. pollo! Un hombre de negocios joven, quien soñó con dejar su huella en este mundo (y quien soñó específicamente con comenzar y desarrollar una gran empresa) una vez me preguntó qué consideraba yo que ...
Lonnie Pilgrim, 2005
7
Teatro cuaderno 8. El Eterno Marido ¡Oh, Shekespaere! Carlitos
“¡Alardear!” Hondo me cala si ha hallado esa palabra para lanzármela a la cara. Como jauría hambrienta despierta mi tentación. Eso quiero. Eso quise: desde que llegué. Que reconozca que mi representación es un alarde. ELLA: ¡Cuánto ...
Héctor Schujman, 2012
8
País de mentiras:
Alardear Lanuestraes una cultura enla quecomoafirma eldichopopular “al que nohabla Dios no looye” y enla que como decía elescritor Luis Spota, “ loimportante noes ponerun huevosino saberlo cacarear”. Y vaya que nuestros políticos, ...
Sara Sefchovich, 2012
9
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
... 2)» - «ÜH Mucho me a/a&o rfe tu triunfo. alardear. -de Alardea de sus conocimientos. 4fcfeíf ll Alardea de tener influencia con el ministro. Alardeó de que su comportamiento sería premiado. alargarse. -en £ Te has alargado mucho en la ...
陸經生.徐鶴林, 2002
10
Viva los cuarenta: No te compliques la vida y se feliz
DE. ALARDEAR? ¿Estás de broma? Es horrible. Allí adonde mires, verás mujeres que hacen malabarismos para mantener sus carreras, cuidar de los niños, renovar la casa y correr maratones, todo ello como si se hubieran fijado el pelo a la ...
Shane Watson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARDEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alardear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siete detenidos por estafa en Tortosa tras alardear de su riqueza en …
Tortosa (Tarragona), 7 jun (EFE).- Siete personas han sido detenidas en Tortosa (Tarragona) acusadas de blanqueo de capitales, falsificación documental, ... «La Vanguardia, juin 16»
2
Alardear sobre transparencia
Los políticos, y más en tiempos de campañas, alardean sobre los avances en materia de transparencia y rendición de cuentas. Se ha convertido en el “discurso ... «Milenio.com, mai 16»
3
La Fiscalía, a Rita Maestre: "Puede alardear de ser puta", pero no …
"Es obvio que las señoritas están en su derecho de alardear de ser putas, libres, bolleras o lo que quieran ser, pero esa conducta realizada en el altar, espacio ... «El Confidencial, mai 16»
4
TSJ moldea las cifras de la justicia para alardear de “eficiencia”
El acto de apertura del año judicial, realizado el pasado viernes, sirvió para que la magistrada Gladys María Gutiérrez, actual presidenta del Tribunal Supremo ... «RunRun, févr 16»
5
¿Mi doblete? Tuve suerte; no me gusta alardear: Moreno
No me gusta alardear”. Moreno sonrió cuando se le preguntó por su noveno y décimo gol en la Eredivisie, tras anotarle también al Feyenoord en el cotejo ... «ESPN Deportes, janv 16»
6
Críticas a Rajoy por alardear de reducir la lista de Dependencia a …
La plataforma en defensa de la Dependencia consideran "ruin" presumir de una falsa reducción en las listas de espera "cuando esta hay que buscarla en los ... «EL BOLETIN.com, déc 15»
7
«Con tanto estrago no se debería alardear de recuperación»
El periodista Iñaki Gabilondo analiza hoy en la Facultad de Biología de León el devenir político y social de España. La conferencia Tiempos de cambio está ... «Diario de León, nov 15»
8
Condenan a un año de cárcel a un joven por "alardear" de la lucha …
La Audiencia Nacional ha condenado a un año de cárcel a un joven de 22 años, vecino de Pamplona, por "alardear" de la lucha armada de ETA en mensajes ... «20minutos.es, oct 15»
9
Por alardear incendió su Lamborghini (video)
Un video, de poco más de un minuto, publicado por el canal de YouTube JunkinVideo, muestra a un conductor que, en busca de presumir la potencia del motor ... «Vanguardia.com.mx, oct 15»
10
Atrapan a unos ladrones tras alardear de su botín en Facebook
John Mogan y su novia Ashley Duboe atracaron un banco el pasado 24 de agosto en la ciudad de Ashville (Ohio, EEUU). Ante el jugoso botín que habían ... «Información, sept 15»

IMAGES SUR «ALARDEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alardear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alardear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR