Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBERO

La palabra albero procede del latín albarĭus, de albus, blanco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBERO EN ESPAGNOL

al · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALBERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «albero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
albero

Albero

Albero

L'albero est une roche sédimentaire d'origine organique et un ton jaunâtre utilisé dans les arènes des arènes et dans les jardins. En cela, vous pouvez voir des restes de fossiles ou de coquillages d'animaux marins, puisque la zone à laquelle il appartient était couverte par la mer. Il était utilisé en Andalousie comme un pigment à la chaux pour obtenir une couleur blanche cassée dans les façades des maisons. Une fois pulvérisé et traité, lorsqu'il est utilisé comme remplisseur et fondations. Il provient des villes de la région de Los Alcores Alcalá de Guadaira, Mairena del Alcor, El Viso del Alcor et Carmona. On le trouve également en Chine, dans le bassin de la rivière Jaune, qui tire son nom de la pigmentation de cette pierre. Ces roches sont des calcaires détritaux. Ils présentent une fracture d'aspect molaire. En mince lamina, ce sont des biomicrites plus ou moins sablonneuses avec beaucoup de glauconite. Ils se distinguent en raison de leur grande dureté, en particulier dans leur surface, lorsqu'ils sont exposés à l'action atmosphérique. Dans les fractures fraîches, ils peuvent être repliables. El albero es una roca sedimentaria de origen orgánico y tono amarillento usada en los ruedos de las plazas de toros y en los jardines. En ella pueden apreciarse restos de fósiles o conchas de animales marinos, puesto que la zona a la que pertenece estuvo cubierta por el mar. Solía emplearse en Andalucía como pigmento a la cal para obtener un color blanco roto en las fachadas de las casas. Una vez pulverizada y tratada es cuando puede usarse como relleno y cimentaciones. Procede de los pueblos de la comarca de Los Alcores Alcalá de Guadaíra, Mairena del Alcor, El Viso del Alcor y Carmona. También puede encontrarse en China, en la cuenca del río Amarillo, que toma su nombre por la pigmentación de esta piedra. Estas rocas son calizas detríticas. Presentan fractura con aspecto molásico. En lámina delgada son biomicritas más o menos arenosas con mucha glauconita. Destacan por su gran dureza, en particular en su superficie, cuando está expuesta a la acción atmosférica. En fracturas frescas pueden ser desmoronables.

définition de albero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'albero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est albar. Une autre signification de albero dans le dictionnaire est la terre pour les jardins et les taureaux. Albero est également la rocade de l'arène. La primera definición de albero en el diccionario de la real academia de la lengua española es albar. Otro significado de albero en el diccionario es tierra para jardines y plazas de toros. Albero es también ruedo de la plaza de toros.
Cliquez pour voir la définition originale de «albero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBERO


babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
embero
em·be·ro
escobero
es·co·be·ro
globero
glo·be·ro
guayabero
gua·ya·be·ro
ibero
be·ro
lobero
lo·be·ro
pombero
pom·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
tambero
tam·be·ro
yerbero
yer·be·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBERO

albercoque
albercoquero
albergada
albergador
albergadora
albergadura
albergar
alberge
albergero
albergo
albergue
alberguera
alberguería
alberguero
alberguista
albericoque
alberja
alberque
alberquera
alberquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBERO

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
bérbero
cachimbero
celtíbero
estribero
garbero
garrobero
herbero
hierbero
íbero
jobero
bero
maracaibero
marimbero
quilombero
reverbero

Synonymes et antonymes de albero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «albero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de albero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBERO»

albero arena ruedo casa corporacion maria bordados lucas uniformes rosana roca sedimentaria origen orgánico tono amarillento usada ruedos plazas toros jardines ella pueden apreciarse restos fósiles conchas animales primera lengua española albar otro tierra albero plaza della vita feste religiose ritualità profane historia caracterización restauración morteros presencia confirma hipótesis esta hidráulica aunque probablemente hidraulicidad débil tanto tipo compuesto formado contenido máximo mismo nbsp actas segundo congreso nacional borges miradas motril indice onomástico sobre motrileños alberó pardo luis tomasa alberola colas ferran alberca valdivia bartolome dela villarejo sangre principiantes inventario comienzos final feliz mejor cazador hieronoymus complutensis mundo perico drae sobremesana quot gavia palo mesana paasch eurodicautom vela estay mezzana árbol accademia italia elsevier sociología política ciencia este libro tiene objeto

Traducteur en ligne avec la traduction de albero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBERO

Découvrez la traduction de albero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de albero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ALBERO
1325 millions de locuteurs

espagnol

albero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Albero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Albero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ALBERO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Albero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Albero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Albero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Albero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Albero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Albero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルベロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알베로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Albero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Albero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Albero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Albero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ALBERO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Albero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Albero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Albero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Albero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Albero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Albero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Albero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBERO»

Le terme «albero» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de albero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «albero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «albero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot albero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBERO»

Découvrez l'usage de albero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia, caracterización y restauración de morteros
La presencia del C4AF en la cal de albero nos confirma la hipótesis de que esta cal era hidráulica, aunque muy probablemente con una hidraulicidad débil, tanto por el tipo de compuesto formado, como por el contenido máximo del mismo, ...
Francisco Javier Alejandre Sánchez, 2002
2
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
La presencia del C4AF en la cal de albero nos confirma la hipótesis de que esta cal era hidráulica, aunque muy probablemente con una hidraulicidad débil, tanto por el tipo de compuesto formado, como por el contenido máximo del mismo, ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 1174 1174 229 753 1070 803 880 1194 55 82,212 45 932 54 [LZ] 583 1194 410 985 1007 289 17 378 1170 890 18 947 Alberó y Pardo, Luis Albero, Tomasa de Alberola Colas, Ferran. Alberca Valdivia, Bartolome dela Alberca Villarejo, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Hieronoymus Complutensis El mundo de la Traduccion
1442, 1824 (perico) DRAE 1992 (sobremesana: "gavia del palo de mesana") Paasch 1908 (perico) Eurodicautom (vela de estay de sobremesana) albero di mezzana árbol de mesana Accademia d'Italia Elsevier nn. 1433, 1811 Paasch 1908 ...
5
Sociología política de la ciencia
Este libro tiene por objeto indagar en el panorama de la sociología de la ciencia.
Cristóbal Torres Albero, 1994
6
Más Allá del Estrés
ANDRÉS ALBERO: Inspector de Policía adicto al trabajo y que es poseedor de una intuición prodigiosa. ASENSIO: médico dela Comisaría. CANTÓN: Comisario Jefe de la Comisaría. DARÍO: psicólogo dela Comisaría. EULALIO: maestro ...
Tomás García Castro
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... di trave: 324 albero a gomito: 2291 albero articolato: 671 albero cavo: 4020 albero del cambio di marcia: 674 albero di spinta: 672 albero di trasmissione: 673 albero motore: 675 albero pieno: 676 alfanumerico: 351 alimentatore a distanza ...
Mario León, 1999
8
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Main-topmasl.=lt. Albero di gabbia. Mastelero de velacho: el que se guinda en el palo trinquete y que sujeto de la misma manera que el anterior, sirve para largar el velacho.=Fr. Petit mát de ¡tune-=Ing. Fora-topmast.=lt, Albero di parrocchelto.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
9
Elementos de construcción de velas
Albero di contramezzana.) El mastelero que se guinda por encima del palo de mesana. — de juanete MAYOR, (ing. Main-topgallant- mast; fr. Grand mát de perroquet; it. Albero divelaccia di maestra.) El mastelero que se guinda por encima ...
Robert KIPPING, 1860
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Mastelero de velacho: el que se guinda en el palo trinquete y que sujeto de la misma manera que el anterior, sirve para largar el ve- lacho.=Fr. Petit mát de hune.=lng. Fore-top- mast.=lt. Albero di parrocchetto. Mastelero de sobremesana: el ...
José de Lorenzo, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
María José Albero, triple campeona de España por partida en …
Las jóvenes deportistas adaptadas Maria José Albero Montiel y Silvia Vicent Ferrando, entrenadas por la contestana Mireia Pascual, han destacado en el ... «Pagina66, juin 16»
2
Ayuntamiento licita la reposición del pavimento de los caminos de …
En concreto, se actuará sobre una superficie de caminos con pavimento de albero de 11.338 metros cuadrados, y los trabajos consistirán en escarificado, ... «20minutos.es, mai 16»
3
Crema de calabaza a la naranja, por Miriam Albero
Miriam Albero — @miriamalbero — ... Fideos de calabacín con salsa verde, por Miriam Albero ... Guisantes marinados con limón y naranja, por Miriam Albero. «Vogue España, avril 16»
4
Embajador de España en Honduras Miguel Albero Suárez inauguró …
La semana del idioma ha sido inaugurada esta mañana por parte del Embajador de España en Honduras Miguel Albero Suárez, quien ha dictado una ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
5
El autor Roberto Albero exhibe más de 90 grabados en una muestra …
El autor valenciano de grabados Roberto Albero Sempere exhibe desde 94 de sus obras en la Junta Municipal de Ciutat Vella de Valencia dentro de la ... «20minutos.es, avril 16»
6
Iniciación al yoga, por Miriam Albero
Miriam Albero — @miriamalbero — Como cualquier músculo de nuestro cuerpo, la atención es algo que también debemos entrenar. Seguramente leyendo ... «Vogue España, mars 16»
7
Polémica en Sant Joan al impedir Albero que la corporación …
El alcalde, Jaime Albero, ha decidido que los 21 concejales que conforman la corporación los del gobierno cuatripartito de PSOE, EU, Compromís y Decido, ... «Información, mars 16»
8
Fideos de calabacín con salsa verde, por Miriam Albero
... - Apio: de bajo aporte calórico, esta hortaliza destaca por su amplia variedad de vitaminas y su riqueza en potasio y sodio. Su contenido en agua y sales ... «Vogue España, mars 16»
9
Un matrimonio fallece en la A-131, entre Albero y Novales (Huesca)
Un matrimonio ha fallecido este lunes en un accidente ocurrido en la carretera A-131, entre Albero Alto y Novales (Huesca). P.B.M., de 82 años, y A.L.V., de 87 ... «La Vanguardia, mars 16»
10
Cultura.- Miguel Albero se acerca al concepto de la espera con su …
El Ayuntamiento de Málaga ha acogido este martes la presentación de la obra ganadora del VII Premio Málaga de Ensayo 'José María González Ruiz', 'Godot ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «ALBERO»

albero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/albero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z