Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alberguería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBERGUERÍA

La palabra alberguería procede de alberguero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBERGUERÍA EN ESPAGNOL

al · ber · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBERGUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alberguería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBERGUERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alberguería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alberguería dans le dictionnaire espagnol

La définition de alberguería dans le dictionnaire espagnol est posada, mesón or venta. Une autre signification d'une auberge dans le dictionnaire est aussi une maison destinée à recueillir les pauvres. La definición de alberguería en el diccionario castellano es posada, mesón o venta. Otro significado de alberguería en el diccionario es también casa destinada para recoger a los pobres.

Cliquez pour voir la définition originale de «alberguería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBERGUERÍA


alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBERGUERÍA

albercoque
albercoquero
albergada
albergador
albergadora
albergadura
albergar
alberge
albergero
albergo
albergue
alberguera
alberguero
alberguista
albericoque
alberja
albero
alberque
alberquera
alberquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBERGUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonymes et antonymes de alberguería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBERGUERÍA»

alberguería posada mesón venta otro también casa destinada para recoger pobres documentación medieval catedral ávila ferrant martínez escrivano público avila otros buenos testimonio fuemos aquella aquel término dado pora mantenencia della fallé estava poblada nbsp montaña valdeburón biografía región leonesa burgos falta encabezamiento documento agora homes tienen esta enbiáronme querellar dizen algunos pasan contra carta prendan suyo tener razón derecho alfonso viii época cuarenta años más

Traducteur en ligne avec la traduction de alberguería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBERGUERÍA

Découvrez la traduction de alberguería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alberguería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alberguería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alberguería
1325 millions de locuteurs

espagnol

alberguería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shelter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alberguería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alberguería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alberguería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alberguería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alberguería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alberguería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alberguería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alberguería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alberguería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alberguería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alberguería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alberguería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alberguería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alberguería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Albergueria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alberguería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alberguería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alberguería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alberguería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alberguería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alberguería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alberguería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Albergueria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alberguería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBERGUERÍA»

Le terme «alberguería» est communément utilisé et occupe la place 31.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alberguería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alberguería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alberguería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBERGUERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alberguería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alberguería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alberguería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBERGUERÍA»

Découvrez l'usage de alberguería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alberguería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Et yo e Ferrant Martínez, escrivano público por el rey en Avila, e otros om- nes buenos por testimonio fuemos a aquella alberguería e a aquel término, que fue dado pora mantenencia della, e fallé que el alberguería estava poblada con ...
Ángel Barrios García, 1981
2
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
Burgos. (Falta el encabezamiento del documento.) E agora los homes buenos que tienen esta alberguería enbiáronme querellar e dizen que ay algunos que les pasan contra esta carta e que les prendan lo suyo syn tener razón e sin derecho ...
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
3
Alfonso VIII y su época
Cuarenta años más tarde, Alfonso VIII el 24 de abrí! de 1194, concedía a la iglesia de Calahorra la alberguería de ¡a Morcuera, en el alfoz de Miranda, con sus molinos, «para las obras del puente de Miranda»*3. La construcción de un ...
Jaime Nuño González, 1992
4
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedían por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que hy ...
‎1830
5
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedian por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que hy ...
6
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedían por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que hy ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
7
Boletín oficial de instrucción pública
El hospital alberguería de Perela , cuya renta asciende a mil ciento sesenta y tres reales , se ha destinado hace ya tiempo á dotacion de huérfanas ; mas por su naturaleza y por carecer segun su instituto de objeto, debe aplicarse á la ...
8
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
POSADERO.) ALBERGUE: Hospedaje, resguardo, asilo. Dar albergue es recoger, hospedar y ocultar cuando se trata de los malhechores ó delincuentes. ( V. abrigo álos delincuentes, t. pág. 211 , col. 2.a— ENCUBRIDOR.) ALBERGUERÍA-S ...
Patricio de la Escosura, 1853
9
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
ENcoivIIENDA DE QUIRooA —PARTIDos DE VAIDEoRRAs, ALBERGUERÍA Y CELAvENTE— (coNTINUAcIóN) FEcuA FUNDADOR IoLEsIA ADvocAcIóN 1537/ 07/12 Francisco Méndez y Ribera Sta. María de Baamorto San Esteban ...
Isidro García Tato, 2004
10
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
entregan con fecha 30 de marzo su alberguería, o asilo, del puente de Mieres al monasterio de San Vicente de Oviedo; pero esta misma circunstancia nos hace pensar que la alberguería habría sido establecida algún tiempo antes y, por lo ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBERGUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alberguería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Alberguería vive el Corpus al estilo tradicional
Alberguería Tv Los vecinos de La Alberguería de Argañán vivieron este domingo la fiesta del Corpus, una celebración en la que los actos religiosos marcan el ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
2
Herguijuela del Campo, desde el aire
Alberguería a primera vista parece un lugar casi abandonado, pero no es así, hay varias viviendas muy cuidadas, aunque sí parece que vive poca gente. «Gaceta de Salamanca, avril 16»
3
Una nueva ordenanza regula la utilización del velatorio
Casamar La Alberguería de Argañán ya tiene una nueva ordenanza que regula la utilización del velatorio municipal y con la cual, entre otras medidas, se fija la ... «Gaceta de Salamanca, janv 16»
4
Los primeros copos de nieve visitan Puente del Congosto
@puentecongosto Este fin de semana algunos pueblos salmantinos como La Alberguería de Argañán o Puente del Congosto daban la bienvenida a los ... «Gaceta de Salamanca, nov 15»
5
Lo que el agua se llevó: siete historias de los embalses ourensanos
TEMAS agua embalses ourense historia. Vecinos y descendientes de Alberguería, recordando la memoria del pueblo ahogado por el embalse de Prada. «La Región, nov 15»
6
La lluvia no merma las ganas de matanza
Albergueria TV La Asociación de Mayores Santa Ana, que preparó cada detalle de la matanza celebrada este sábado en La Alberguería de Argañán, vio con ... «Gaceta de Salamanca, oct 15»
7
Desde Cádiz a Santiago en 38 días
Los dos amigos en el bar El Rincón del Peregrino, en la parroquia de Alberguería, Ourense. - FOTO: Pepe Senra. Comentar (0); Imprimir · Enviar por correo ... «El Correo Gallego, août 15»
8
El número de monumentos en riesgo de desaparición se ha …
... el palacio de Don Juan de Toledo en Mancera de Abajo, el castillo de Cerralbo, la iglesia de San Salvador en Rágama, el castillo de Alberguería de Argañán ... «El Norte de Castilla, août 15»
9
Y de postre? carne de vaquilla
AlbergueríaTv Se presenta un fin de semana muy festivo a lo largo y ancho de la provincia salmantina. Sin embargo, La Alberguería de Argañán ha dicho adiós ... «Gaceta de Salamanca, août 15»
10
«No hay obra como esta en España. Esto es muy complicado»
Es el caso del comedor AVE, que con un nombre tan evidente da de comer cada día a medio centenar de personas muy cerca de la estación Alberguería-Prado ... «La Voz de Galicia, août 15»

IMAGES SUR «ALBERGUERÍA»

alberguería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alberguería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/albergueria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z