Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alborotadizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBOROTADIZO EN ESPAGNOL

al · bo · ro · ta · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBOROTADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alborotadizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALBOROTADIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alborotadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alborotadizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de alborotadizo dans le dictionnaire anglais signifie que, pour une légère raison, il est dérangé ou dérangé. En el diccionario castellano alborotadizo significa que por ligero motivo se alborota o inquieta.

Cliquez pour voir la définition originale de «alborotadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBOROTADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBOROTADIZO

alborocera
alboronía
alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBOROTADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonymes et antonymes de alborotadizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROTADIZO»

alborotadizo ligero motivo alborota inquieta enciclopédico gallego alborotadizo fácilmente cualquier albrot adizo alborotado alborotar obra viveza precipitadamente nbsp diccionari llengua catalana correspondencia poch motiu turbulentus alborotador tiosus sedilionis auclor alborot ament alborotapobles lenguaje trasformaciones estructura unidad caballo porque ingenio mujer viern cuar pecho hinchado mist expect otro jumento impúdico libidinoso tesoro lenguas espanola francesa cesar temple temfes sienes quot tempeftatifm tempefiativement alborotadamente tíot tcmporal tempeftad bortafca unetempeße remuant hombre bullicio tempeßer haxer lengua castellana consutnmatam □□□ emptiowm dita cotnpvlatio alboroto turbulñü alborotadito

Traducteur en ligne avec la traduction de alborotadizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBOROTADIZO

Découvrez la traduction de alborotadizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alborotadizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alborotadizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alborotadizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

alborotadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aloof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alborotadizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alborotadizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alborotadizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alborotadizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alborotadizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alborotadizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alborotadizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alborotadizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alborotadizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alborotadizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alborotadizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alborotadizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alborotadizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alborotadizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alborotadizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alborotadizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alborotadizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alborotadizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alborotadizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alborotadizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alborotadizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alborotadizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alborotadizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alborotadizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBOROTADIZO»

Le terme «alborotadizo» est très peu utilisé et occupe la place 78.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alborotadizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alborotadizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alborotadizo».

Exemples d'utilisation du mot alborotadizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROTADIZO»

Découvrez l'usage de alborotadizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alborotadizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALBOROTADIZO, ZA adj. Alborotadizo, que se alborota o inquieta fácilmente y por cualquier motiVO. || ALBROT ADIZO. ALBOROTADO.DA p. p. de ALBOROTAR. || adj. Alborotado, que se alborota, que obra con viveza, precipitadamente y sin ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo qni per poch motiu s' alborota. Alborotadizo. Turbulentus. ALBOROTADOR , A . m. y f. Lo qui alborota. Alborotador. Sed ¡ tiosus , turbulentus , i , sedilionis auclor. ALBOROT AMENT. ni. ALBOROT. ALBOROTAPOBLES. m. Alborotador.
Pere Labernia, 1864
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Caballo alborotadizo. Id. Mon. 2, 2, 1: Porque es el ingenio de la mujer tan alborotadizo. Id. Viern. Dom. 2 Cuar;. Un pecho no hinchado ni alborotadizo. Id. Mon. mist. pte. 1 Expect;. Y alborotadizo el otro de jumento impúdico y libidinoso.
Julio Cejador y Frauca, 1914
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Temple. Temfes, f. Sienes. " f .V- Tempeftatifm. Alborotadizo. . ; ; , • •> □ • Tempefiativement, Alborotadamente. TíOT/ie/rí.'/'Tcmporal, tempeftad, bortafca. . uneTempeße , un remuant , Hombre bullicio- fo. Tempeßer, Alborotar, haxer tempeftad.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Diccionario de la lengua castellana
Ob consutnmatam □□□ emptiowm et vts\dita>nem cotnpvlatio.-A □ ~i ALBOROTADAMENTE. adv. m. Con alboroto s:. d-<t«sd'rd"en. Turbulñü. . . - . ..a ALBOROTADITO, TA. adj.d.de alboroiado. ALBOROTADIZO. ZA. adj. El qua por ligero ...
6
Médula de la Teología Moral: que con fácil y claro estilo ...
... suya en mas subido pre- cio;que pecan siempre aun contra justicia, con obligación de restituir. 10 El que vende vna cosa, deue auisar al que la compra de los vicios de ella, que le puede» ser de daño ^v. g.si el cauallo es alborotadizo, si la ...
Busembaum, 1674
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... faire jour Alborga, s. f. chaussure de cordes de jonc Albornía , s. f. V. Aljofaina Albornoz, s. m. drap grossier et velu || manteau à capuce Alboroque y Alboroc, s. m. vin du marché Alborotadamente , ad. confusément Alborotado y Alborotadizo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Discursos sobre los mysterios que en la Quaresma se celebran
2&}, cfifcrcta paciencia , vn los descompongàn lot- pecho no hinchado,ni mouimientosdcla ira, alborotadizo, y q quai, ni la c oie ra los altère, quicra ocasion le mue- niel.desieo.de la ven-. ua..No os acordays q gança los inquiète.
Lorenzo de Zamora ((O. Cist.)), 1603
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... m. drap grossier et velu |{ manteau à capuce Alboroque y Alboroc, s, m vin du marché [ sèment Alborotadamente, ad. confu- Alborotádo y Alborotadizo , za , a . qui s'inquiète de tout Alborotador , ra , s. personne inquiète , remuante Alborotar  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Alborotado y Alborotadizo, га. a. Of a restless disposition, turbulent. Alborotador, ra. ». m. y f. Disturber, a violator of peace, one that causes tumults. Alborotar, г. и. To disturb, to vex, to excite disturbances. Alboroto, ». m. Noise, distur- turbance ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBOROTADIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alborotadizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De animalistas y alborotadizos varios
Pepe Casamar Por muy defensor de los animales que sea el más ardoroso animalista yo lo soy más, o, cuando menos, igual en cuanto a lo que significa la ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»

IMAGES SUR «ALBOROTADIZO»

alborotadizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alborotadizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alborotadizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z