Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alquerque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALQUERQUE

La palabra alquerque procede del árabe hispánico alqírq, la cual a su vez procede del árabe clásico qirq.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALQUERQUE EN ESPAGNOL

al · quer · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALQUERQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alquerque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALQUERQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alquerque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alquerque

Alquerque

Alquerque

L'alquerque est un jeu de table populaire connu sous trois variétés: alquerque de tres, alquerque de neuf et alquerque de doce. Deux variétés sont très anciennes et sont originaires du Moyen-Orient. L'alquerque de douze a été connue en Europe depuis le 13ème siècle. C'était la base du jeu qui aujourd'hui est connu sous le nom de dames. Le roi Alfonso X le Sage a mentionné l'alquerque et ses trois variantes dans son livre Livre des jeux. El alquerque es un popular juego de mesa que se conoce en tres variedades: alquerque de tres, alquerque de nueve y alquerque de doce. Dos variedades son muy antiguas y originadas en el Medio Oriente. El alquerque de doce se conoce en Europa desde el siglo XIII. Fue la base del juego que hoy se conoce como damas. El rey Alfonso X el Sabio mencionó el alquerque y sus tres variantes en su obra Libro de los juegos.

définition de alquerque dans le dictionnaire espagnol

La définition de alquerque dans le dictionnaire est trois dans une rangée. En el diccionario castellano alquerque significa tres en raya.
Cliquez pour voir la définition originale de «alquerque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALQUERQUE


aeroparque
a·e·ro·par·que
alberque
al·ber·que
alcorque
al·cor·que
aporque
por·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
desmarque
des·mar·que
embarque
em·bar·que
enrique
en·ri·que
erque
er·que
murque
mur·que
parque
par·que
porque
por·que
querque
quer·que
reembarque
re·em·bar·que
urque
ur·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALQUERQUE

alquequenje
alquería
alquermes
alquez
alquezar
alquibla
alquicel
alquicer
alquifol
alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alquilé

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALQUERQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
boutique
buque
cheque
choque
coloque
duque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Synonymes et antonymes de alquerque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALQUERQUE»

alquerque popular juego mesa conoce tres variedades nueve doce antiguas originadas medio oriente europa desde siglo xiii base como damas alfonso sabio mencionó variantes obra libro juegos raya bibliotheca hispana vetus sive hispani scriptores llaman cerrar liebre jtlega otrosy alquerque doze juega dados tablero nbsp fiesta ocio historia pelota lucha naipes axedrez carnicoles xaldeta inje niosos apazibles para recrear sabe grandes sabios sócrates archita eliano agesilao agustín juan evangelista practicaron paseos córdoba excusada encontramos puerta santo cristo junta hospital últimamente reseñado seguida notamos variación sufrido este lugar construcción aquel establecimiento detrás revista andina comino taptana taptána comina taptani tapani comini trebejo tablas jugar enciclopedia reglas bicolor conocido antigüedad practicado especialmente egipto faraónico está considerado

Traducteur en ligne avec la traduction de alquerque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALQUERQUE

Découvrez la traduction de alquerque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alquerque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alquerque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

中东跳棋
1325 millions de locuteurs

espagnol

alquerque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alquerque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alquerque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alquerque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алкверк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alquerque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alquerque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alquerque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alquerque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alquerque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alquerque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alquerque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alquerque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alquerque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alquerque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alquerque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alquerque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alquerque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alquerque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алкверк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alquerque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alquerque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alquerque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alquerque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alquerque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alquerque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALQUERQUE»

Le terme «alquerque» est communément utilisé et occupe la place 44.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alquerque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alquerque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alquerque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALQUERQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alquerque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alquerque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alquerque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALQUERQUE»

Découvrez l'usage de alquerque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alquerque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Del juego que llaman De cerrar la liebre que fe jtlega otrosy en el Alquerque de doze. I V. Del Alquerque de nueve que fe juega con dados. V. Del Alquerque de nueve que fe juega fin dados. VI. Del Alquerque de tres. VII. Del Tablero de los ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
2
Fiesta, juego y ocio en la historia
pelota, lucha, naipes, axedrez, carnicoles, los dados, alquerque, xaldeta, inje- niosos y apazibles para se recrear6?. Se sabe de grandes sabios como Sócrates , Archita, Eliano, Agesilao, San Agustín o San Juan Evangelista que practicaron ...
Ángel Vaca Lorenzo, 2003
3
Paseos por Córdoba
Alquerque. o. Excusada. Nos encontramos en la puerta del Santo Cristo, junta al hospital últimamente reseñado, y a seguida notamos la variación que ha sufrido este lugar desde la construcción de aquel establecimiento. Por detrás de ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
4
Revista andina
Comino, o taptana Taptána Taptana, o comina Taptani. gui o comino. gui Tapani. gui o comini Trebejo de Axedrez alquerque[fl25v] alquerque, o trebejo [f 1 73r] axedrez, tablas, o alquerque [f 1 73r] jugar al alquerque [fl 73r] jugar al axedrez, ...
5
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
Conocido desde la Antigüedad y practicado especialmente en el Egipto faraónico, el alquerque está considerado como el antepasado del tres en raya y también del juego de las damas. Fue introducido en Occidente por los árabes a través ...
‎2003
6
La ciudad medieval de Toledo: historia, arqueología y ...
La mezcla de elementos de tradición islámica como las estrellas, las inscripciones, o el alquerque contrasta con otras representaciones que suelen hallarse normalmente en contextos cristianos como los dibujos a carboncillo, el castillo o las ...
Jean Passini, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
7
Lanzas Silbadoras y Otras Contribuciones de Olaf Holm Al ...
El juego que está dibujado en forma de ideograma es sin duda el tres en raya, o alquerque. Junto al tablero de juego hay un cántaro y un platillo, el contenido del cual puede ser granos o piedrecillas, para jugar y llevar las cuentas.
Olaf Holm, Karen E. Stothert, 2001
8
El ajedrez. Investigaciones sobre su origen
No entraré en discusión sobre esto, sólo haré observar que antiguamente se jugaba, y aún se juega, una variedad del alquerque con doce piezas de cada color como en las «damas,» y que quizás lo que cree Van der Linde deuna invención ...
José Brunet y Bellet, 2005
9
Los mayas y la entrada a la quinta dimensión
De acuerdo con la interesante investigación de Rafael Alarcón, el juego del alquerque de 12 se practicó durante milenios en África y Medio Oriente y fueron árabes y griegos quienes lo difundieron durante la Edad Media. Alquerque —del  ...
Dilzik Moys N., Dilzik Moysén, 2012
10
La verdadera historia de la orden del templo de Jerusalén: A ...
Sobre el alquerque o tres en raya también se pronuncia el rey Sabio en su libro y dice los siguiente: Pues hablar habemos de los libros en desuso de todas las maneras de los juegos del ajedrez y de los dados y de las tablas, según aquellos ...
Antonio Galera Gracia, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALQUERQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alquerque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiesta Romana en Villaobispo
... cascos o disfrutando de juegos tradicionales romanos, como “El Alquerque”. Para mejorar la atención, establecen dos categorías de edad, la primera entre ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, juin 16»
2
Tres jornadas a la 'antigua' usanza
... romano, donde los más pequeños podrán participar en la realización de mosaicos, cascos o disfrutar de juegos tradicionales romanos como 'El Alquerque'. «Diario de León, juin 16»
3
Caracas - Face aux magasins vides de Caracas, le marché noir ...
explique à l'AFP Eidis Alquerque, 31 ans. A Petare, quartier le plus peuplé de la capitale vénézuélienne, les vendeurs ambulants ont proliféré ces dernières ... «L'Express, juin 16»
4
Face aux magasins vides de Caracas, le marché noir prospère
explique à l'AFP Eidis Alquerque, 31 ans. A Petare, quartier le plus peuplé de la capitale vénézuélienne, les vendeurs ambulants ont proliféré ces dernières ... «La Montagne, juin 16»
5
VENEZUELA: Petare, corazón del mercado negro en Caracas ...
¡Claro!, tienes que pagarles lo que pidan", dice a la AFP Eidis Alquerque, de 31 años, al referirse a los revendedores ambulantes de productos básicos que ... «EntornoInteligente, juin 16»
6
Fiesta Romana en Villaquilambre
... en el que se podrá participar en primera persona en la realización de mosaicos, cascos o disfrutar de juegos tradicionales Romanos como 'El Alquerque'. «leonoticias.com, juin 16»
7
Una oportunidad de conocer el alquerque romano, el manqala o el ...
De esta manera, y aprovechando esta exposición, en el Taller de juegos de este domingo se podrá jugar a juegos antiguos como el alquerque romano o el ... «el periodic, juin 16»
8
Productos regulados no abundan en mercado callejero de Petare
¡Claro!, tienes que pagarles lo que pidan", dice a la AFP Eidis Alquerque, de 31 años. La redoma de Petare se convirtió en los últimos años en un mercado ... «El Carabobeño, juin 16»
9
Graffiti esoterici, mistero ad Arcidosso
ARCIDOSSO. «Salvate la triplice cinta e l'alquerque del castello di Arcidosso». L'appello arriva dalla studiosa grossetana di Medioevo Claudia Cinquemani che ... «Il Tirreno, juin 16»
10
Petare, coração do mercado negro em Caracas, também sofre ...
contou à AFP Eidis Alquerque, de 31 anos, ao se referir aos revendedores ambulantes de produtos básico que proliferam diante da grave escassez que assola ... «Globo.com, juin 16»

IMAGES SUR «ALQUERQUE»

alquerque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alquerque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alquerque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z