Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarradillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMARRADILLO EN ESPAGNOL

a · ma · rra · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARRADILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amarradillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMARRADILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amarradillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amarradillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de amarradillo dans le dictionnaire est une pièce jointe. En el diccionario castellano amarradillo significa atadura mal hecha.

Cliquez pour voir la définition originale de «amarradillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMARRADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMARRADILLO

amarra
amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMARRADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de amarradillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARRADILLO»

amarradillo atadura hecha apuntes isla negros agua aceite guitarrón arpa muchos hombres bastantes mugeres tabaco llamado buyo habla mucho comenta todo noticias extraordinarias judías contra causa solemnidad nbsp pensamiento popular hondureño ácido chaine gallo grueso paila peli penco perro pesado turbio nudo defectuoso sujeten bien carga hagan amarradillos amarrar retener pareja mediante supuestas artes revista general marina

Traducteur en ligne avec la traduction de amarradillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARRADILLO

Découvrez la traduction de amarradillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarradillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarradillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我amarradillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

amarradillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amaranth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं amarradillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I amarradillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я amarradillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I amarradillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি amarradillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´amarradillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya amarradillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich amarradillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はamarradillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 amarradillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku amarradillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi amarradillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் amarradillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी amarradillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben amarradillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I amarradillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I amarradillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я amarradillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I amarradillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα amarradillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek amarradillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag amarradillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg amarradillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarradillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARRADILLO»

Le terme «amarradillo» est rarement utilisé et occupe la place 104.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarradillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarradillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarradillo».

Exemples d'utilisation du mot amarradillo en espagnol

EXEMPLES

2 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARRADILLO»

Découvrez l'usage de amarradillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarradillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntes de la Isla de Negros
agua que aceite, un guitarrón, un arpa, muchos hombres, bastantes mugeres, tabaco del llamado amarradillo y buyo, se habla mucho, se comenta todo, se dan noticias extraordinarias, y no judías y contra judías á causa de la solemnidad de  ...
Robustiano Echauz, 1894
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: ácido, chaine(2), gallo, grueso, paila, peli(s), penco(l), perro(5), pesado y turbio. amarradillo m.p. us. Nudo defectuoso. Sujeten bien la carga, no hagan amarradillos. amarrar* v.t. ¡ ¡ 1 . Retener a la pareja mediante supuestas artes ...
Juan Ramón Saravia, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARRADILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amarradillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las pateras tradicionales de El Rompido se abren paso
Algunas de estas embarcaciones son los conocidos como `amarradillos históricos´, pateras de pesca tradicional que han pasado de generación en generación ... «HuelvaYA, août 15»
2
En marcha este verano una campaña de control de fondeos …
... en la que se recordará a los usuarios de la ría que no está permitido el fondeo con muerto o amarradillo en toda la lámina de agua, excepto en el fondeadero ... «Europa Press, juil 15»
3
Campaña de control de fondeos irregulares en la Ría del Piedras
... en la que se recordará a los usuarios de la ría que no está permitido el fondeo con muerto o amarradillo en toda la lámina de agua, excepto en el fondeadero ... «HuelvaYA, juil 15»
4
Más de un centenar de embarcaciones serán sancionadas por …
... se ampara en hacer cumplir la actual legislación, uno de cuyos preceptos dice que no está autorizada la permanencia del fondeo con muerto o amarradillo. «Huelva Información, juin 15»
5
San Miguel añade 287 nuevos puntos de atraque al río Piedras
... del plan de usos, uno de cuyos principales objetivos pasa por la sustitución del tradicional sistema de fondeos (o amarradillos) por amarres a pantalán. «Andalucía Información, sept 14»
6
El gaditano Pablo Vega busca su sueño en el televisivo 'Número...
... el trabajo se retiró del mercado apenas unos meses después de salir", cuenta Pablo, aún con pena, que estuvo "amarradillo" a la editora durante unos años. «Diario de Cádiz, avril 12»

IMAGES SUR «AMARRADILLO»

amarradillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarradillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amarradillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z