Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cumular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUMULAR

La palabra cumular procede del latín cumulāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUMULAR EN ESPAGNOL

cu · mu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cumular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CUMULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cumular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cluster

Cúmulo

Cluster peut se référer à: ▪ Ensemble de choses sans ordre ▪ Union ou somme de beaucoup de choses matérielles ou immatérielles. En astronomie: ▪ Groupement, très épais, d'étoiles de très petite ampleur. ▪ Star cluster, cluster d'étoiles, de deux classes: ▪ Cluster ouvert ▪ Cluscule globulaire ▪ Cumulus et super-ensembles de galaxies, voir les grappes galactiques. En géologie: ▪ Cumulus En météorologie: ▪ Un type de nuage: ▪ Cumulus, ▪ Stratocumulus ▪ Cumulonimbus En biologie: ▪ En cytologie, grappe de différenciation, molécules marqueurs sur la surface de la cellule. ▪ Dans la physiologie animale, le groupe est une zone qui couvre l'ovocyte et la décalation est la libération de ce dernier, le grappe et la couronne rayonnante. Cúmulo puede referirse a: ▪ Conjunto de cosas sin orden ▪ Unión o suma de muchas cosas materiales o inmateriales. En astronomía: ▪ Agrupación, muy espesa a la vista, de estrellas de magnitud pequeñísima. ▪ Cúmulo estelar, agrupación de estrellas, de dos clases: ▪ Cúmulo abierto ▪ Cúmulo globular ▪ Cúmulos y supercúmulos de galaxias, véase Agrupaciones galácticas. En geología: ▪ Cúmulo En meteorología: ▪ Un tipo de nube: ▪ Cúmulus, ▪ Estratocumulus ▪ Cumulonimbus En biología: ▪ En citología, Cúmulo de diferenciación, moléculas marcadoras en la superficie celular. ▪ En fisiología animal, el cúmulo es una zona que recubre al ovocito y la decumuación es la liberación por parte de éste, del cúmulo y de la corona radiata.

définition de cumular dans le dictionnaire espagnol

La définition de cumular dans le dictionnaire est cumulative. En el diccionario castellano cumular significa acumular.
Cliquez pour voir la définition originale de «cumular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CUMULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cumulo
cumulas / cumulás
él cumula
nos. cumulamos
vos. cumuláis / cumulan
ellos cumulan
Pretérito imperfecto
yo cumulaba
cumulabas
él cumulaba
nos. cumulábamos
vos. cumulabais / cumulaban
ellos cumulaban
Pret. perfecto simple
yo cumulé
cumulaste
él cumuló
nos. cumulamos
vos. cumulasteis / cumularon
ellos cumularon
Futuro simple
yo cumularé
cumularás
él cumulará
nos. cumularemos
vos. cumularéis / cumularán
ellos cumularán
Condicional simple
yo cumularía
cumularías
él cumularía
nos. cumularíamos
vos. cumularíais / cumularían
ellos cumularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cumulado
has cumulado
él ha cumulado
nos. hemos cumulado
vos. habéis cumulado
ellos han cumulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cumulado
habías cumulado
él había cumulado
nos. habíamos cumulado
vos. habíais cumulado
ellos habían cumulado
Pretérito Anterior
yo hube cumulado
hubiste cumulado
él hubo cumulado
nos. hubimos cumulado
vos. hubisteis cumulado
ellos hubieron cumulado
Futuro perfecto
yo habré cumulado
habrás cumulado
él habrá cumulado
nos. habremos cumulado
vos. habréis cumulado
ellos habrán cumulado
Condicional Perfecto
yo habría cumulado
habrías cumulado
él habría cumulado
nos. habríamos cumulado
vos. habríais cumulado
ellos habrían cumulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cumule
cumules
él cumule
nos. cumulemos
vos. cumuléis / cumulen
ellos cumulen
Pretérito imperfecto
yo cumulara o cumulase
cumularas o cumulases
él cumulara o cumulase
nos. cumuláramos o cumulásemos
vos. cumularais o cumulaseis / cumularan o cumulasen
ellos cumularan o cumulasen
Futuro simple
yo cumulare
cumulares
él cumulare
nos. cumuláremos
vos. cumulareis / cumularen
ellos cumularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cumulado
hubiste cumulado
él hubo cumulado
nos. hubimos cumulado
vos. hubisteis cumulado
ellos hubieron cumulado
Futuro Perfecto
yo habré cumulado
habrás cumulado
él habrá cumulado
nos. habremos cumulado
vos. habréis cumulado
ellos habrán cumulado
Condicional perfecto
yo habría cumulado
habrías cumulado
él habría cumulado
nos. habríamos cumulado
vos. habríais cumulado
ellos habrían cumulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cumula (tú) / cumulá (vos)
cumulad (vosotros) / cumulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cumular
Participio
cumulado
Gerundio
cumulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUMULAR


acumular
a·cu·mu·lar
amular
a·mu·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
celular
ce·lu·lar
disimular
di·si·mu·lar
emular
e·mu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estimular
es·ti·mu·lar
famular
fa·mu·lar
formular
for·mu·lar
insimular
in·si·mu·lar
instimular
ins·ti·mu·lar
mular
mu·lar
numular
nu·mu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
simular
si·mu·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUMULAR

cumplidamente
cumplidera
cumplidero
cumplido
cumplidor
cumplidora
cumplimentación
cumplimentar
cumplimentera
cumplimentero
cumplimento
cumplimiento
cumplir
cumquibus
cumulación
cumulador
cumuladora
cumulativo
cúmulo
cumulonimbo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUMULAR

articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
insular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
singular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de cumular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMULAR»

cumular cúmulo puede referirse conjunto cosas orden unión suma muchas materiales inmateriales astronomía agrupación espesa vista estrellas magnitud pequeñísima estelar clases abierto globular cúmulos supercúmulos galaxias véase agrupaciones galácticas geología acumular revista asociación geológica argentina textura estructura forma presentarse malla granosa mediana gruesa foliación lineación minerales cuerpos aislados lenticulares irregulares núcleo serpentiníticosy niveles estratigráficos nbsp física indice predictivo riesgo incendios bibliografía suele considerar como efecto más fuerte evaporante estrato suelo base definir poder atmósfera proporcional déficit saturación celentissi señor comandante general este ordre prohibint extracció llenya carbó catalunya commentario codigo processo civil portuguez pedido obrigação commercial acto commercio não pôde pois cada esses pedidos juizo especial mesmo modo acção reivindicação contra dios mientras existan agujeros negros podrá obtenerse energía engordándolos materia haya desgajado gravitatoriamente galáctico expansión

Traducteur en ligne avec la traduction de cumular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUMULAR

Découvrez la traduction de cumular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cumular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

累积
1325 millions de locuteurs

espagnol

cumular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cumulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cumulate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккумулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acumulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুঁজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accumuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertambah secara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kumulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CUMULATE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쌓아 올린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cumulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất chứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cumulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cumulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kümülat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cumulate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kumulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акумулювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσσωρεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophopen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammantagen bedömning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kumulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMULAR»

Le terme «cumular» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cumular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cumular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUMULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cumular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cumular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cumular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMULAR»

Découvrez l'usage de cumular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Textura Estructura Forma de presentarse en malla cumular granosa mediana a gruesa Foliación y lineación de minerales En cuerpos aislados, lenticulares a irregulares; en el núcleo de cuerpos serpentiníticosy en niveles estratigráficos ...
2
La física de un indice predictivo de riesgo de incendios ...
En la bibliografía se suele considerar como efecto más fuerte el efecto evaporante del estrato suelo-base cumular, y a tal efecto, se suele definir el Poder Evaporante de la Atmósfera (PEA) en forma proporcional al déficit de saturación que ...
Santiago Domingo Martín, 2009
3
El Ex[celentissi]mo señor comandante general de este ...
Ordre prohibint l'extracció de llenya i carbó de Catalunya.
Girona (Corregiment). Corregidor, Manuel de Torres, 1772
4
Commentario ao codigo do processo civil portuguez
O pedido de uma obrigação commercial, de um acto de commercio, não pôde cumular-se com o pedido de uma obrigação civil, pois cada um d'esses pedidos tem juizo especial. Do mesmo modo, se a acção de reivindicação contra A. tem o  ...
Eduardo Alves de Sá, 1877
5
La estructura de Dios
Mientras existan agujeros negros, podrá obtenerse energía engordándolos con el 90 % de la materia que ni se haya desgajado gravitatoriamente del cúmulo galáctico por la expansión, ni haya colapsado en el agujero negro cumular.
Josep-Alfonso Canicio Chimeno, 2008
6
Diccionario de la lógica
Resultado o efecto de cultivar los conocimientos humanos y de afinarse por medio del ejercicio de las facultades intelectuales y prácticas del hombre. cultural Perteneciente o relativo a la cultura. cumulación Acción y efecto de cumular.
Elí de Gortari, 1988
7
Librería de escribanos e instrucción jurídica theórico ...
... b no cumular: digo que (regularmente hablando) se pueden cumular , y proponer en un mismo juicio , recibirse á prueba para ambas partes , y no dudándose de .quien .posee , determinarse' en- una secuencia-, pro. flujftiikmipatír.iniero ...
José Febrero, 1797
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CUMULATIVEMENT, adp. CumulatiE vamenle , por acumulacion. CUMULÉ , ÉE , p. p. V. Cumuler. [l adj. Acumulado. CUMULER , 9. a. (fbh) Cumular', acumular. - " CUNCTACTEUB, V. Temporíseur. ' CáINÉGONDE, a. j.' ( n. p. ) Cuneon a.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
tinta , se estime por mejora , y que se cuente lo que en ella quepa , para que el donante no pueda mejorar al donatario, ni a otro en masque en el exceso, como si hasta su muerte no hiciera donación , ni mejora : se debe agregar, y cumular ...
José Febrero, 1786
10
Derecho practico i estilos de la Real Audiencia de Galicia: ...
El heredero inftituido en Tefta mentó nuncupa* tivo , hecho ante teftigos , puede cumular el pedimento de cor^ roboración , i de milsion en poflefsion en un mifmo Libelo, para que fe reciva información , de que el difunto teftó ante reftigoide tal, ...
Bernardo Herbella de Puga, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heló y la térmica es de 2º bajo cero
... ya a registrarse temperaturas bajo cero en Pico, lo que rápidamente llenó de escarcha autos, pastos y todo lo que pudiera cumular sobre si humedad. «InfoPico.com, juil 16»
2
CAMBIARA EL DISEÑO EN LA FUENTE DE LA PLAZA ...
El nuevo diseño no contempla un desnivel para cumular el agua sino que será solamente una superficie horizontal forrada de piedra. De entre las rocas se ... «El Monitor de Parral, juil 16»
3
Não é possível cumular execuções de títulos diferentes, diz STJ
Não é possível cumular execuções de títulos que tenham procedimentos diferentes. Com esse entendimento, a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, juin 16»
4
5 lugares para tatuarte que no se arrugarán con los años
A diferencia de la parte superior de los brazos que es muy propensa a cumular grasa y perder firmez. 2. Clavícula. Esta zona del cuerpo suele conservar la ... «SDPnoticias.com, mai 16»
5
Debidamente fundamentado el despido de la jueza Ortiz: Elías Azar
“La jueza acumuló una serie de faltas que fueron sancionadas por el Consejo de la Judicatura en su momento y se llegaron a cumular hasta cuatro faltas, ... «Noticias MVS, avril 16»
6
La economía de Paraguay creció un 3% en 2015
... año precedente, lo que supone cumular tres años consecutivos de incrementos. La ganadería, el sector forestal y la pesca, por su parte, han caído un 3,6%. «AmericaEconomica.com, mars 16»
7
Acumular pensão por morte é legal em casos excepcionais
... vínculos distintos com a Administração Pública, o servidor contribui para duas aposentadorias, podendo cumular os benefícios, conforme dispõe o §10 do art. «Consultor Jurídico, févr 16»
8
El Manchester United escoge un fichaje para el curso 2016-2017
... no se plantea la venta de un jugador que, cuestiones tácticas al margen, ha logrado cumular 66 goles desde que aterrizó en el Parque de los Príncipes. «Fichajes.com, déc 15»
9
Equipo venezolano de sable femenino perdió ante Ucrania
... que igual que esta copa realizada en Caracas, servirán a las sablistas para cumular puntos que las lleven a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016. «Globovisión, oct 15»
10
Vítima da ditadura pode cumular reparação econômica e indenização
Quem foi vítima de perseguição política e prisão na época da ditadura pode receber reparação econômica e indenização por danos morais, conforme decidiu a ... «Consultor Jurídico, sept 15»

IMAGES SUR «CUMULAR»

cumular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cumular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z