Téléchargez l'application
educalingo
anticipar

Signification de "anticipar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTICIPAR

La palabra anticipar procede del latín anticipāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTICIPAR EN ESPAGNOL

an · ti · ci · par


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTICIPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anticipar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ANTICIPAR EN ESPAGNOL

définition de anticipar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'anticipation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de faire quelque chose avant l'heure prévue ou prévue, ou avant toute autre chose. Anticipez les élections. Une autre signification de l'anticipation dans le dictionnaire est d'annoncer quelque chose avant un moment donné, ou avant l'heure opportune ou prévue. Anticiper c'est aussi prévoir.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ANTICIPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anticipo
anticipas / anticipás
él anticipa
nos. anticipamos
vos. anticipáis / anticipan
ellos anticipan
Pretérito imperfecto
yo anticipaba
anticipabas
él anticipaba
nos. anticipábamos
vos. anticipabais / anticipaban
ellos anticipaban
Pret. perfecto simple
yo anticipé
anticipaste
él anticipó
nos. anticipamos
vos. anticipasteis / anticiparon
ellos anticiparon
Futuro simple
yo anticiparé
anticiparás
él anticipará
nos. anticiparemos
vos. anticiparéis / anticiparán
ellos anticiparán
Condicional simple
yo anticiparía
anticiparías
él anticiparía
nos. anticiparíamos
vos. anticiparíais / anticiparían
ellos anticiparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anticipado
has anticipado
él ha anticipado
nos. hemos anticipado
vos. habéis anticipado
ellos han anticipado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anticipado
habías anticipado
él había anticipado
nos. habíamos anticipado
vos. habíais anticipado
ellos habían anticipado
Pretérito Anterior
yo hube anticipado
hubiste anticipado
él hubo anticipado
nos. hubimos anticipado
vos. hubisteis anticipado
ellos hubieron anticipado
Futuro perfecto
yo habré anticipado
habrás anticipado
él habrá anticipado
nos. habremos anticipado
vos. habréis anticipado
ellos habrán anticipado
Condicional Perfecto
yo habría anticipado
habrías anticipado
él habría anticipado
nos. habríamos anticipado
vos. habríais anticipado
ellos habrían anticipado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anticipe
anticipes
él anticipe
nos. anticipemos
vos. anticipéis / anticipen
ellos anticipen
Pretérito imperfecto
yo anticipara o anticipase
anticiparas o anticipases
él anticipara o anticipase
nos. anticipáramos o anticipásemos
vos. anticiparais o anticipaseis / anticiparan o anticipasen
ellos anticiparan o anticipasen
Futuro simple
yo anticipare
anticipares
él anticipare
nos. anticipáremos
vos. anticipareis / anticiparen
ellos anticiparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anticipado
hubiste anticipado
él hubo anticipado
nos. hubimos anticipado
vos. hubisteis anticipado
ellos hubieron anticipado
Futuro Perfecto
yo habré anticipado
habrás anticipado
él habrá anticipado
nos. habremos anticipado
vos. habréis anticipado
ellos habrán anticipado
Condicional perfecto
yo habría anticipado
habrías anticipado
él habría anticipado
nos. habríamos anticipado
vos. habríais anticipado
ellos habrían anticipado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anticipa (tú) / anticipá (vos)
anticipad (vosotros) / anticipen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anticipar
Participio
anticipado
Gerundio
anticipando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTICIPAR

apipar · constipar · daguerrotipar · destripar · disipar · emancipar · engripar · entripar · equipar · estereotipar · estripar · flipar · gripar · guipar · hipar · mancipar · participar · pipar · principar · zollipar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTICIPAR

anticiclón · anticiclónico · anticientífico · anticipación · anticipada · anticipadamente · anticipado · anticipador · anticipadora · anticipamiento · anticipante · anticipativamente · anticipatorio · anticipo · anticlerical · anticlericalismo · anticlímax · anticlinal · anticoagulante · anticodón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTICIPAR

acampar · agripar · agrupar · atipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · disculpar · empipar · enchipar · engollipar · escapar · estampar · impar · ocupar · par · preocupar · tapar · trepar

Synonymes et antonymes de anticipar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTICIPAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anticipar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANTICIPAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anticipar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTICIPAR»

anticipar · adelantar · anteponer · avanzar · aventajar · preludiar · prever · prometer · retrasar · primera · lengua · española · hacer · algo · suceda · antes · tiempo · señalado · esperable · otra · cosa · anticipar · elecciones · otro · anunciar · momento · dado · oportuno · también · estrategia · equilibrio · entre · caos · orden · para · data · mining · arte · casos · reales · está · dirigido · personas · trabajan · compañías · instituciones · acumulan · día · datos · nuevos · revolución · informática ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anticipar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTICIPAR

Découvrez la traduction de anticipar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anticipar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anticipar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

推进
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anticipar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anticipate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अग्रिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продвижение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avançar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avancer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memajukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorrücken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

進めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

advance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னெடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रगती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilerletmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avanzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

awansować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαταβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avancera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avansere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anticipar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTICIPAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de anticipar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anticipar».

Exemples d'utilisation du mot anticipar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANTICIPAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot anticipar.
1
Charles Péguy
A cada día le bastan sus temores, y no hay por qué anticipar los de mañana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTICIPAR»

Découvrez l'usage de anticipar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anticipar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Data Mining. El arte de anticipar. 10 casos reales
mining, el arte de anticipar está dirigido a personas que trabajan en compañías e instituciones que acumulan día a día datos nuevos. La revolución informática, la acumulación cada vez mayor de información y el desarrollo de métodos ...
Claudio Palma, Wilfredo Palma, Ricardo Pérez
2
El Entorno Económico: Cómo Entenderlo y Anticipar Su Evolución
El concepto de entorno económico abarca todo aquello que nos rodea y nos afecta o que puede llegar a hacerlo de algún modo.
Alfonso Álvarez González, 2004
3
Enseñar, aprender y evaluar: un proceso de regulación ...
Entre estos saberes metacognitivos juegan un papel destacado aquellos que se manifiestan a través de las capacidades de anticipar y planificar las actividades y las acciones. En particular, desde la Teoría de la Actividad (ver anexo IV) se ...
Jaume Jorba, Neus Sanmartí, 1996
4
Convenio Colectivo de centros de jardinería.
5.2 Cuando se haya optado por percibir la prestación en forma de renta, podrá: a ) anticipar, en cualquier momento, el capital equivalente a los derechos remanentes totales; b) anticipar en cada ejercicio las rentas pendientes de cobro en el ...
Boe
5
Prácticas de pensamientos con niños de 3 a 7 años (73)
Propuestas para anticipar lo que va a pasar Podemos vincular esta actividad a la vida real o a juegos. En el primer aspecto, el docente debe estar atento a situaciones en las que se presentan indicios que permitan anticipar lo que va a ...
Alfredo Gadino
6
Kick Boxing: Recursos y elementos practicos/ Resources and ...
ANTICIPAR CON PATADA FRONTAL Esta es una técnica que consiste en golpear al oponente cuando nos está por lanzar un golpe, teniendo por resultado: 1 . Frustrar el ataque del oponente. 2. Sorprender con golpes en un momento ...
Claudio Babenas, 2008
7
La responsabilidad empresarial en orden a las prestaciones ...
La misma línea ha seguido el TCT en su sentencia de 26 mayo 1987 (AL 784/87) , en la que mantiene la obligación de anticipar las prestaciones por la Entidad Gestora. Cita los artículos 92.2.c) y art. 95.2 LSS; y arts. 96, 94.2 y 92.5 LGSS.
María José Hernández Pérez, 1994
8
La logística en Europa: una nueva estrategia-cliente
una nueva estrategia-cliente Claude Fiore. TABLA 23 Las nuevas condiciones para una anticipación del mercado TABLA 23 (continuación) Posición de la empresa en el mercado. Posición de la empresa en el mercado • Anticipar la ...
Claude Fiore, 1992
9
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
Deste fúndame nto se colige la re- por fuerça y virtuddel precepto Eccleliastico solución destaduda,diziendo, que en el tal ca- nosolaméte esta obligado el fiel a confeslarse so, dsta obligado a anticipar la confessió,y que vna vez en el año ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
10
Amplía tus oportunidades
Las ventajas tampoco parecen ser evidentes. Si así fuera, existirían más personas, líderes y organizaciones dedicando más tiempo y esfuerzo para anticipar su futuro en sus respectivas áreas de actuación. Para explicar esta idea , por favor, ...
Juan Carlos Jimenez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTICIPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anticipar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoridades piden a los capitalinos anticipar su salida
Autoridades pidieron a los capitalinos anticipar su salida, ya que manifestantes afectan la circulación en avenida 20 de Noviembre y Plaza de la Constitución, ... «Terra México, juin 16»
2
El Consell denuncia la negativa de Montoro a anticipar 450 millones
El Ejecutivo que preside el socialista Ximo Puig ha manifestado que el Gobierno español "se ha negado a satisfacer" la petición realizada a principios del mes ... «EL PAÍS, juin 16»
3
«Hay que anticipar el cambio y crear el antídoto»
Montevideano de 52 años, contador público, MBA y con trayectoria docente en la Universidad de la República y la Universidad de Montevideo. Hace 31 años ... «Diario El País, juin 16»
4
PRD acusa a Morena de "anticipar escenarios de conflicto" en CDMX
Ciudad de México. El PRD capitalino acusó a Morena de pretender “anticipar escenarios de conflicto” mediante la operación de un grupo de observadores con ... «La Jornada en linea, juin 16»
5
Aerolíneas piden anticipar hasta 4 horas traslados hacia el AICM
Hasta el momento las operaciones del AICM transcurren con normalidad, previo a la posible llegada de maestros de la CNTE, sin embargo las aerolíneas ... «Milenio.com, juin 16»
6
La Plata: instalarán sensores para anticipar inundaciones
Desde el área de Alerta Temprana de la Municipalidad de La Plata se encuentran en la última etapa previa a la colocación de los cinco sensores que tendrán 3 ... «Diagonales.com, mai 16»
7
Italia estudia anticipar la jubilación con una hipoteca avalada por el ...
Por esto, Poletti acaba de presentar un proyecto piloto que entrará en vigor unos días antes de las municipales con el objetivo de anticipar algunos efectos de ... «elEconomista.es, mai 16»
8
Adrián Suar, sobre Rial al anticipar los ganadores: "Es de mal gusto"
Adrián Suar, sobre Rial al anticipar los ganadores: "Es de mal gusto". Martín Fierro 2016. Luego de que el intruso revelara la lista de ganadores, el gerente de ... «Clarín.com, mai 16»
9
HBO censuró a un 'youtuber' español por anticipar la trama de ...
'Frikidoctor' es el nombre de usuario del español que cada semana da a conocer lo que va a pasar en la aclamada serie estadounidense. Sin embargo, tras su ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
10
No hay condiciones para anticipar el fin del Hoy No Circula: Semarnat
El secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Rafael Pacchiano Alamán, destacó los logros alcanzados en la Ciudad de México en materia de ... «Excélsior, avril 16»

IMAGES SUR «ANTICIPAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anticipar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anticipar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR