Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apoderada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APODERADA

La palabra apoderada procede del participio de apoderar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APODERADA EN ESPAGNOL

a · po · de · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APODERADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apoderada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APODERADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apoderada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apoderada dans le dictionnaire espagnol

La définition de proxy dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Cela a des pouvoirs d'un autre à représenter et procéder en leur nom. Une autre signification de proxy dans le dictionnaire est aussi puissante ou très puissante. La definición de apoderada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene poderes de otra para representarla y proceder en su nombre. Otro significado de apoderada en el diccionario es también poderoso o de mucho poder.

Cliquez pour voir la définition originale de «apoderada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APODERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APODERADA

apocrisiario
apocromática
apocromático
ápoda
apodador
apodadora
apodamiento
apodar
apodencada
apodencado
apoderadamente
apoderado
apoderamiento
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APODERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonymes et antonymes de apoderada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APODERADA»

apoderada dicho persona tiene poderes otra para representarla proceder nombre otro también poderoso mucho poder valores sociedad educación mirada desde actores maría loreto egaña baraona ramiro catalán grandes lujos pero aquí puede venir compañero quieras hacer tareas quot juntan teatro escolar siete piezas propuestas jugar crecer escena apoderada buenas tardes benefactora molesta será difícil podamos conversar saben tengo oficina cansamos esperarla así autorizaron nbsp extensión cláusula arbitral componentes obstante nuestro entender esta exigencia necesaria cuando suscriptora poderdante aparente haya actuado como hubiese autorizado

Traducteur en ligne avec la traduction de apoderada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APODERADA

Découvrez la traduction de apoderada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apoderada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apoderada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

授权
1325 millions de locuteurs

espagnol

apoderada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proxy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सशक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уполномоченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habilitadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le pouvoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermächtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権限を与えられ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaparingan kasektèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trao quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprawniona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уповноважений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împuternicit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befogenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empowered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apoderada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APODERADA»

Le terme «apoderada» est assez utilisé et occupe la place 20.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apoderada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apoderada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apoderada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APODERADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apoderada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apoderada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apoderada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APODERADA»

Découvrez l'usage de apoderada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apoderada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valores, sociedad y educación: una mirada desde los actores
una mirada desde los actores María Loreto Egaña Baraona Ramiro Catalán. grandes lujos, pero aquí puede venir el compañero que tú quieras a hacer tareas "... y se juntan (apoderada, B-M-R.M.).
Ramiro Catalán, María Loreto Egaña Baraona, 2004
2
Teatro escolar: Siete piezas propuestas para jugar, crecer, ...
ESCENA 6 APODERADA 1 Buenas tardes. BENEFACTORA (MOLESTA) Buenas tardes. Aquí será difícil que podamos conversar. Uds. saben que tengo oficina. APODERADA 2 Sí, pero nos cansamos de esperarla, así que nos autorizaron ...
Gustavo Maluenda, 1989
3
La extensión de la cláusula arbitral a los componentes de un ...
No obstante, a nuestro entender, esta exigencia no será necesaria cuando la sociedad no suscriptora (poderdante aparente) haya actuado como si hubiese autorizado a la sociedad suscriptora (apoderada aparente) a contratar en nombre y ...
Hilda Aguilar Grieder, 2001
4
juratorio del juratorio
que si es posible a la apoderada doña Josefina M. Watson, firmar un contrato " simulado" ha sido totalmente soslayado por la sentencia. (En rigor: todos los problemas de las vendedoras han sido eludidos en la sentencia, cuya única finalidad ...
Camel Mansur, 2006
5
Desarrollo Rural y el Pequeno Productor en America Latina
La clase apoderada, a su vez, es también productora agrícola y es dueña de la tierra en que trabajan muchos pequeños propietarios como arrendatarios, aparceros y jornaleros. Esta definición del pequeño productor como clase pobre no ...
6
El caso Awas Tingni contra Nicaragua
103.ñ);32 p.iii) el 21 de septiembre de 1995 María Luisa Acosta Castellón, en su carácter de apoderada especial de Jaime Castillo Felipe, Marcial Salomón Sebastián y Siriaco Castillo Fenley, representantes de la Comunidad Mayagna ...
Felipe Gómez Isa, 2003
7
Derecho Inmobiliario-Material I
Con relación a la excepción de incompetencia,el artículo 3 de la Ley 834 establece que “si se pretende que la Jurisdicción apoderada es incompetente, la parte que promueva esta excepción, debe a pena de inadmisibilidad, motivarla y  ...
Escuela Nacional de la Judicatura
8
Derecho del trabajo: Revista crítica mensual de ...
Agrega que el 22 de marzo de 1970 fue designada apoderada de la “lista verde" que se presentó a elecciones en la Federación Gráfica Bonaerense". En la audiencia actuada a fs. 31 rectificó esa fecha expresando que la designación de  ...
9
Espiritu del siglo. - Madrid, Jordan 1835-51
glaterra,. señora. de. los. mares. y. apoderada. ya. de~. importantísimas. colonias . (i. 1),. anunciaba. por. parte. memoria confidencial acerca de los ohietos principales de restitucion , de compensacion y de arreglo recíproco. La Inglater— ra ...
Francisco Martinez de la Rosa, 1836
10
Memorial ajustado ... del pleyto que en este Supremo Consejo ...
pulsaron de señalamiento de su Apoderada de la demanda de los dichos Lugares las par* tidas siguientes: 35. «Item: les compelía, y apremiaba á que le llevasen el pan, que le pertenecía al dicho Conde de las Tércias Reales, que llevaba ...
Atanasio Dávila (imp, (Madrid)), 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APODERADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apoderada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una apoderada de Unidos Podemos presenta una denuncia por ...
Una militante de Izquierda Unida Cantabria, que actúa este domingo como apoderada de Unidos Podemos, ha presentado una denuncia por agresión ante la ... «eldiario.es, juin 16»
2
El vídeo de Isabel, apoderada de Unidos Podemos en Talavera con ...
Isabel, 90 años, apoderada de Unidos Podemos en Talavera de la Reina. ... Isabel, una ciudadana de 90 años que está ejerciendo como apoderada de Unidos ... «El Digital de Castilla la Mancha, juin 16»
3
Elecciones en ATEP: policías golpean a apoderada de lista opositora
denunció la apoderada de la lista Dorada. Mercedes Lizondo, dirigente de La Marrón y candidata a secretaría adjunta por la lista Rosa-Marrón-Naranja, dijo: ... «La Izquierda Diario, juin 16»
4
Cucarella no declaró su condición de apoderada de su gasolinera
VALENCIA. La consellería de Transparencia estudia ya si la directora general de Internacionalización de la Consellería de Economía, Mónica Cucarella, ... «valenciaplaza.com, juin 16»
5
Oltra deja contra las cuerdas a la alto cargo apoderada de una ...
A Oltra le disgusta la posición en la que se encuentra Cucarella después de las revelaciones de este diario que constatan que es apoderada de una empresa ... «levante.emv.com, juin 16»
6
Apoderada de empresa de Kenji es investigada por lavado de activos
Cuando este diario le dijo que cómo explicaba que en Registros Públicos aparecía que ella era la apoderada de Limasa, respondió: “Creo recordar que alguna ... «LaRepública.pe, juin 16»
7
Apoderada del INBA: Se centran solo en los destrozos y la ...
La presidenta del centro de padres del INBA, Myriam Carvajal, explicó en Una Nueva Mañana los problemas que enfrentan con las autoridades tras los ... «Cooperativa.cl, juin 16»
8
Procesan a una apoderada del PP en Punta Umbría por presunto ...
El Juzgado de Instrucción 5 de Huelva ha ordenado el procesamiento de L.Ch.Ch. una apoderada del PP acusada de extorsionar supuestamente a una vecina ... «abcdesevilla.es, juin 16»
9
Una apoderada del PSOE
La apoderada del partido socialista en aquella mesa resultó ser una mujer muy simpática. Sin ella, la jornada electoral se nos hubiera hecho más larga a todos. «El Imparcial, mai 16»
10
Apoderada de Gómez Verlangieri califica para cupo en RRHH
Apoderada de Gómez Verlangieri califica para cupo en RRHH. De los 19 funcionarios del Senado y del Congreso que se presentaron para competir por la ... «ÚltimaHora.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apoderada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apoderada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z