Téléchargez l'application
educalingo
arcabuezo

Signification de "arcabuezo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARCABUEZO EN ESPAGNOL

ar · ca · bue · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCABUEZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcabuezo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCABUEZO EN ESPAGNOL

définition de arcabuezo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais arcabuezo signifie carcavuezo.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCABUEZO

aderezo · alezo · atrezo · bezo · bostezo · brezo · cabezo · carcavuezo · cerezo · combluezo · cortezo · cuezo · despiezo · empiezo · enderezo · linuezo · pescuezo · rezo · tropiezo · vezo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCABUEZO

arca · arcabucear · arcabucería · arcabucero · arcabuco · arcabucosa · arcabucoso · arcabuz · arcabuzal · arcabuzazo · arcacil · arcada · árcade · arcadia · arcádica · arcádicamente · arcádico · arcadio · arcador · arcaduz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCABUEZO

abrazo · acezo · adrezo · almezo · arrapiezo · belezo · bocezo · comblezo · comienzo · descortezo · desperezo · despezo · esfuerzo · esperezo · estropiezo · lorenzo · marzo · plazo · revezo · robezo

Synonymes et antonymes de arcabuezo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCABUEZO»

arcabuezo · carcavuezo · indigenismos · arcabuezo · parece · mismo · arcabuco · guerreros · luego · monte · zuma · envió · estaban · unos · ranchos · arcabuezos · obra · media · legua · cholula · capitanías · tezuma · nbsp · historia · verdadera · conquista · nueva · españa · méxico · tezcuco · aguardaban · paso · donde · estaba · puente · como · quebrada · madera · algo · honda · corria · buen · golpe · agua · desbaratamos · esquadrones · selección · yendo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arcabuezo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARCABUEZO

Découvrez la traduction de arcabuezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arcabuezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcabuezo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

arcabuezo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

arcabuezo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Harness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arcabuezo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arcabuezo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arcabuezo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arcabuezo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arcabuezo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arcabuezo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arcabuezo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arcabuezo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arcabuezo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arcabuezo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arcabuezo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arcabuezo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arcabuezo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arcabuezo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arcabuezo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arcabuezo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arcabuezo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arcabuezo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arcabuezo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arcabuezo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcabuezo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arcabuezo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arcabuezo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcabuezo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCABUEZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arcabuezo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcabuezo».

Exemples d'utilisation du mot arcabuezo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCABUEZO»

Découvrez l'usage de arcabuezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcabuezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indigenismos
Arcabuezo-m. Parece ser lo mismo que arcabuco. «Los guerreros que luego Monte- zuma envió estaban en unos ranchos e arcabuezos, obra de media legua de Cholula.. » «...las capitanías de Mon- tezuma, que estaban en los arcabuezos i ...
Emilio Tejera, 1977
2
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... guerreros de México, y de Tezcuco, que nos aguardaban á un mal paso, que era un arcabuezo, donde estaba una puente como quebrada de madera algo honda, y corria un buen golpe de agua; mas luego desbaratamos los esquadrones ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Selección
... y yendo más adelante topamos con un buen escuadrón de gente, guerreros de México y Tezcuco, que nos aguardaban en un mal paso, a un arcabuezo adonde estaba una puente como quebrada, de madera, algo honda, y corría un buen ...
Bernal Díaz del Castillo, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CARGA, s. f. La Rollo en que los indios cuecen la chicha. , CARGABA. s. f. ant. CÁRCATA. GARGABON, s. m. La sima muy honda y mas ancha que la carcava, aunque tamblen se cmtplea en el mismo significado de esta. ARCABUEZO, s, m.
Luis Marty Caballero, 1864
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
2 Catálogo Alcorque, arcabuezo, bache, badén, bote, cacaraña, cacimba, cahuerco, cama, camanance, cárcava, carcavina, carcavón, carcavuezo, carimba , cava, cavada, cavia, cepa, clota, descalce, fosado, foyo, gua, guaca, hozadura, pileta ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
El Español de América
Configuración del terreno: además de sabana, manigua 'terreno cubierto de maleza', arcabuco, alcabuco, arcabuezo y arcabuz(o) 'boscaje espeso', conuco ' plantación pequeña', sao 'sabana o pradera pequeña', jagüey o jagüel 'embalse,  ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
7
Historia de Méjico desde sus tiempos mas remotos hasta ...
(1) Her- (1 tTopamos con un buen escuadron de gente, guerreros de Méjico y de Tezcuco, que nos aguardaban á un mal paso, que era un arcabuezo donde esnan Cortés llegó poco despues á Coatepec, sin hallar obstáculo ninguno, 574  ...
Niceto de Zamacois, 1877
8
Historia de Méjico, desde sus tiempos mas remotos hasta ...
(1) Her- (1 - «Topamos con un buen escuadron de <rente, guerreros de Méjico y de Tezcuco, que nos aguardaban á un mal paso, que era un arcabuezo donde es- nan Cortés llegó poco despues á Coatepec, sin hallar obstáculo 574 .
Niceto de Zamacois, Francisco G. Cosmes, 1877
9
Boletín del Museo del Hombre Dominicano
Además de las variantes citadas en estas fuentes se han empleado alcabuco (en Mateo Alemán, Vida de San Antonio), y arcabuezo (sólo en Bernal Díaz) ' quebrada, barranco' (donde hay cruce con carcavuezo). Que era palabra propia de ...
Museo del Hombre Dominicano, 1979
10
El Monitor de la educación común
La otra forma anticuada de arcabuco: arcabuceo, que el Dic. registra asimismo, indica, con nueva confirmación, la forma castiza bueso que debía asumir en romance el búxus altillo. La corrección de arcabuezo como carcavuezo es arbitraria; ...

IMAGES SUR «ARCABUEZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcabuezo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arcabuezo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR