Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arlequinesca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARLEQUINESCA EN ESPAGNOL

ar · le · qui · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARLEQUINESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arlequinesca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARLEQUINESCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arlequinesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arlequinesca dans le dictionnaire espagnol

La définition de arlequinesca dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à arlequin. Une autre signification de Harlequinsca dans le dictionnaire est aussi typique de l'arlequin. La definición de arlequinesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al arlequín. Otro significado de arlequinesca en el diccionario es también propio del arlequín.

Cliquez pour voir la définition originale de «arlequinesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARLEQUINESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARLEQUINESCA

aritmética
aritméticamente
aritmético
aritmomancia
aritmómetro
arjorán
arlar
arlequín
arlequinada
arlequinado
arlequinesco
arlo
arlota
arlote
arlotería
arma
armable
armada
armadera
armadía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARLEQUINESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Synonymes et antonymes de arlequinesca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARLEQUINESCA»

arlequinesca perteneciente relativo arlequín otro también propio comedia arte materiales escénicos antología poco formando ello lengua propia dice mucho virtuosismo lingüístico sólo gestual hubo entre miembros compañía gelosi actor simone nbsp modernismo mesa verde apuesta esfera marfil corretea brinca como locuela rueda ruleta saltando obstáculos recorriendo divisiones persecución número donde fortuna ordenó revés desentumezca reconozca derrelinca dinamarca oficinesca maluca amanezca desconozca enmarca chinesca peluca permanezca blancuzca trinca comarca nuca envanezca traduzca intrinca plusmarca monesca farruca panorama periódico literario publica todos apénas cabía bulto traza holsillo levita día santo patrono catedral este motivo babía gaudeanuis casa canónigo cuanta lentitud corriéron boras aquella

Traducteur en ligne avec la traduction de arlequinesca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARLEQUINESCA

Découvrez la traduction de arlequinesca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arlequinesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arlequinesca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arlequinesca
1325 millions de locuteurs

espagnol

arlequinesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harlequin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arlequinesca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arlequinesca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arlequinesca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arlequinesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arlequinesca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arlequinesca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arlequinesca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arlequinesca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arlequinesca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arlequinesca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arlequinesca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arlequinesca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arlequinesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arlequinesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arlequinesca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arlequinesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arlequinesca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arlequinesca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arlequinesca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arlequinesca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arlequinesca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arlequinesca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arlequinesca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arlequinesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARLEQUINESCA»

Le terme «arlequinesca» est très peu utilisé et occupe la place 87.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arlequinesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arlequinesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arlequinesca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARLEQUINESCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arlequinesca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arlequinesca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arlequinesca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARLEQUINESCA»

Découvrez l'usage de arlequinesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arlequinesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Comedia del Arte: materiales escénicos : antología de ...
poco de español, formando con ello una lengua propia, arlequinesca, que dice mucho también de su virtuosismo lingüístico, y no sólo gestual. Un Arlequín hubo también entre los miembros de la compañía de los Gelosi, el actor Simone da ...
Ana Isabel Fernández Valbuena, 2006
2
El Modernismo: Una antología
¿rea a la mesa verde, y lo apuesta. La esfera de marfil corretea y brinca como una locuela, por la rueda arlequinesca de la ruleta, saltando obstáculos y recorriendo divisiones, en persecución del número donde la fortuna le ordenó que ha de ...
Victorino Polo García, 1987
3
Diccionario del revés
... desentumezca reconozca derrelinca dinamarca oficinesca maluca amanezca desconozca brinca enmarca chinesca peluca permanezca blancuzca trinca comarca arlequinesca nuca envanezca traduzca intrinca plusmarca monesca farruca ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Apénas cabía el bulto de arlequinesca traza en el holsillo de mi levita. Era el día del Santo patrono de la catedral , y con este motivo babía gaudeanuis en casa del canónigo. Con cuanta lentitud corriéron las boras de aquella tarde ! Ya se vé !
5
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
... pasar desapercibido en el Romancero general y que sin duda quiere dar el tono de las improvisaciones ramplonas que el éxito del género propicia. Pero en su peculiar contexto, estos versos sólo se perciben como la faz arlequinesca ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
6
La poesía de Attilio Bertolucci de Sirio (1929) a La Cabaña ...
Tras una descripción arlequinesca y crepuscular (cfr. el adjetivo infermi) de la luna, símbolo de feminidad, y del apostrofe dirigido a la misma, sólo al final con la madurez sexual del tú femenino cobra sentido el título del poema marcado por  ...
Carmelo Vera Saura, 1997
7
Yo fui actor cuando Franco ; Mañana, aqui, a la misma hora
JUAN, con agilidad sorprendente, se desprende de los zapatos y hace una cabriola arlequinesca, que concluye poniéndose en pie sobre una silla. «Ya espera el carro de la farsa vuestro permiso en la cancela del jardín. Traigo en mi  ...
Ignacio Amestoy Egiguren, 1993
8
Del oficio al mito: el actor en sus documentos
... no muy convincentes; si de un lado hay quien (Mastropasqua) ha conseguido reconstruir una improbable trama de comedia arlequinesca, mucho más parecida, como hipótesis estructural, a los espectáculos de Dario Fo de los últimos años ...
‎1997
9
Pensamiento, palabras y música
Cada pieza ha sido usada por algún otro, para quien fue confeccionada a medida, y se ve bien que no se corresponden entre sí. Semejante al vodevil es esa chaqueta arlequinesca del popurrí-, compuesta de jirones que alguien cortó, de su ...
Arthur Schopenhauer, Dionisio Garzón, 1998
10
Cine Argentina - Estéticas de la Producción
Entre las complicaciones de producción (existía un apartado que provisoriamente habíamos titulado “problemas sin solución”) figuraba una arlequinesca serie de exigencias: leones, viajes al África, escenas ambientadas en la Segunda ...
Ministerio de Cultura

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARLEQUINESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arlequinesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escuadrón Suicida: Margot Robbie se probó diversos trajes de ...
No obstante, si eres más fan de la apariencia clásica más arlequinesca de Harley, atiende a lo que Margot Robbie deja caer: “Quién sabe, quizá en las ... «Alfa Beta Juega, mars 16»
2
Tomates, huevos y migas para celebrar las fiestas
Más de un centenar de turiasonenses aspiran cada años a encarnar a esta figura arlequinesca, a pesar de que ese día el ganador tendrá que intentar esquivar ... «Heraldo de Aragon, août 14»
3
13 tipos de ex novios: ¿Cuál tienes tú?
Payaso: Cuando lo ves te preguntas, cómo pude haber sostenido una relación con esa figura arlequinesca, pesada o por variadísimos motivos impresentable. «Perú.com, juin 13»

IMAGES SUR «ARLEQUINESCA»

arlequinesca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arlequinesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arlequinesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z