Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arlote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARLOTE

La palabra arlote procede de origen desconocido; cónfer italiano arlotto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARLOTE EN ESPAGNOL

ar · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARLOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arlote peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARLOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arlote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arlote dans le dictionnaire espagnol

La définition de arlote dans le dictionnaire est négligent, désordonné en tenue et comportement. Une autre signification de arlote dans le dictionnaire est aussi loafer, rascal. La definición de arlote en el diccionario castellano es descuidado, desaseado en el vestido y porte. Otro significado de arlote en el diccionario es también holgazán, bribón.

Cliquez pour voir la définition originale de «arlote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARLOTE


anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
borlote
bor·lo·te
burlote
bur·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
chilote
chi·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
guajolote
gua·jo·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papillote
pa·pi·llo·te
pilote
pi·lo·te
tecolote
te·co·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARLOTE

aritmómetro
arjorán
arlar
arlequín
arlequinada
arlequinado
arlequinesca
arlequinesco
arlo
arlota
arlotería
arma
armable
armada
armadera
armadía
armadija
armadijo
armadilla
armadillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARLOTE

ajolote
angelote
bellote
cacalote
caulote
chalote
chichicuilote
cuajilote
cubilote
gamelote
gramalote
guillote
jilote
molote
noblote
ocelote
olote
papelote
pelote
zelote

Synonymes et antonymes de arlote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARLOTE»

arlote descuidado desaseado vestido porte otro también holgazán bribón arlote aristocrata segunda parte arlotadas cuentos musurgia florisando páez ribera salamanca juan topa cerca allí ocho criados quienes pide socorran hermano llegan lugar batalla vencen caballero entre todos cuando éste disponía matar bercelín escuderos nbsp libros publicados sociedad bibliofilos españoles puerta entrado fuesse luego para cama alcó colcha vieronlos como estauan anbos sosegados enla durmiendo vieron vestidos tomillas aconsejó duque algó historia enrrique oliua iherusalem aleó oliva fide lacolcha antología ciclo quot amadís gaula muchos tesoros llevavan pagar gente fizolo

Traducteur en ligne avec la traduction de arlote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARLOTE

Découvrez la traduction de arlote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arlote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arlote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Arlote
1325 millions de locuteurs

espagnol

arlote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arbor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arlote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arlote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arlote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arlote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arlote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arlote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arlote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arlote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arlote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arlote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arlote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arlote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arlote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arlote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arlote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arlote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arlote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arlote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arlote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arlote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arlote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arlote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arlote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arlote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARLOTE»

Le terme «arlote» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arlote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arlote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arlote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARLOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arlote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arlote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arlote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARLOTE»

Découvrez l'usage de arlote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arlote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Florisando, de Ruy Páez de Ribera (Salamanca, Juan de ...
Topa cerca de allí con ocho criados de Arlote, a quienes pide que socorran a su hermano. Llegan al lugar de la batalla y vencen al caballero entre todos cuando éste se disponía ya a matar al hermano de Bercelín. Los dos escuderos del ...
Ana Cristina Ramos Grados, 2001
2
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
puerta , y entrado fuesse luego para la cama , e alcó la colcha, e vieronlos como estauan anbos muy sosegados enla cama, durmiendo, e vieron cerca de la cama los vestidos del arlote. DE COMO TOMILLAS ACONSEJÓ AL DUQUE QUE  ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1871
3
Libros publicados
puerta, y entrado fuesse luego para la cama, e algó la colcha, e vieronlos como estauan anbos muy sosegados enla cama, durmiendo, e vieron cerca de la cama los vestidos del arlote. DE COMO TOMILLAS ACONSEjÓ AL DUQUE QUE  ...
4
Libros publicados
puerta, y entrado fuesse luego .para la cama, e alcó la colcha, e vieronlos como estauan anbos muy sosegados enla cama, durmiendo, e vieron cerca de la cama los vestidos del arlote. DE COMO TOMILLAS ACONSEJÓ AL DUQUE QUE  ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1871
5
Historia de Enrrique, Fi de Oliua, Rey de Iherusalem, ...
puerta, y entrado fuesse luego para la cama, e aleó la colcha, e vieronlos como estauan anbos muy sosegados enla cama, durmiendo, e vieron cerca de la cama los vestidos del arlote. DE COMO TOMILLAS ACONSEJÓ AL DUQUE QUE  ...
Enrique (fi de Oliva.), Pascual de Gayangos, 1871
6
Historia de Enrrique, fi de Oliva, rey de Iherusalem, ...
KJ_'v puerta, y entrado fuesse luego para la cama, e alcó la colcha, e vieronlos como estauan anbos muy sosegados enla cama, durmiendo, e vieron cerca de la cama los vestidos del arlote. DE COMO TOMILLAS ACONSEJÓ AL DUQUE ...
D. Pascual de Gayángos, 1871
7
Historia de Enrrique fide Oliua: Rey de Iherusalem, ...
puerta, y entrado fuesse luego para la cama, e' alcó lacolcha, e vieronlos como estauan anbos muy sosegados enla cama, durmiendo, e vieron cerca de la cama los vestidos del arlote. 1 DE COMO TOMILLAS ACONSEjÓ AL DUQUE QUE ...
‎1871
8
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
... muchos tesoros que llevavan para pagar la gente de Arlote, e fizolo saber a Florisando cómo allí tenían dineros para pagar gran hueste. E Florisando, que muy liberal era, mandó repartir mucho de aquel dinero por la gente que allí llevava, ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
9
Un magnate catalan en le corte de Alfonso VII: Comes Poncius ...
Y, efectivamente, en ese tiempo, encontramos otros diferentes Mayordomos del Rey don Fernando de León: Aprilis Pedro Arlote VII-1.158 /IV-1.159(482) 16-V- 1.159(483) Pero, desde Mayo del año 1 . 1 59, vuelve el anciano magnate a ...
Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, 1991
10
Historias caballerescas del siglo XVI: ) Corónica del Çid ...
Y el conde Tomillas abrió la puerta y entrando fuesse luego para la cámara y aleó la colcha y viéronlos cómo estavan ambos muy sossegados en la cama durmiendo y vieron acerca de la cama los vestidos del arlote. Entonces dixo el traidor ...
Nieves Baranda, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARLOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arlote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maripepa y Arlote lanzan esta tarde el txupin en Leioa
Leioa ya ha dado el pistoletazo de salida a las fiestas de San Juan y serán todos los rincones del municipio los que acojan infinidad de actos. Hoy, a las 19.00 ... «El Correo, juin 16»
2
Programa de Fiestas de Leioa. San Juan 2016
18.00: Fiesta tercera edad. 19.00: Txupinazo y lectura del Pregón: Mari Pepa y Arlote. Ayuntamiento. Bajada de Cuadrillas. Animación. OIHAN VEGA, Boulevard ... «El Correo, juin 16»
3
Irune, Jagoba y la tradición de Leioa
Y su marido, Jagoba Aretxabaleta, encarnará a Arlote. Ellos son los vecinos que abanderarán las celebraciones, los que serán un poquito más protagonistas, ... «Deia, juin 16»
4
Vosotros vais al norte... y nosotros al sur
... en la despedida que hicieron en el centro de Llodio, en donde estuvieron presentes muchos vecinos, entre los que destacó el grupo de voces de Los Arlotes. «Noticias de Álava, avril 16»
5
De Laudio a El Rocío en carro y con mulas
... del Centro Municipal de Formación Profesional con la ambientación musical de Los Arlotes y el acompañamiento de amigos, familiares y muchos curiosos. «Deia, avril 16»
6
Por San Blas, al 'txarri' Terencio IX verás
A este sentido acto se le sumaron un sinfín de atractivos como las canciones de los Arlotes, el concurso de varas de avellano (en el que se impuso como mejor ... «Noticias de Álava, janv 16»
7
Ya están a la venta en Leioa las tazas solidarias de Mari Pepa y Arlote
El año pasado nuestros personajes leioaztarras más conocidos, Mari Pepa y Arlote, se implicaron en un proyecto solidario para ayudar a aquellas familias más ... «bilbaoactual.com, déc 15»
8
Arte y fiesta unidos por el parque
Y es que la música fue una constante con la actuación, entre otros, de Los Arlotes, Fi ta Fik, las corales Santa Lucía, Andere y Aldaiko, la Banda de Música y ... «Deia, sept 15»
9
Un txupinazo limpio para dar la bienvenida a San Roke
Los que tampoco estuvieron en ella, por primera vez en veintiún txupinazos, fueron Los Arlotes. Y es que, por mutuo acuerdo entre la Corporación y esta ... «Noticias de Álava, août 15»
10
Un parque como lienzo
... como Itxarkundia; la bailaora de flamenco Lucía; la asociación Baisala con sus bailes de salón; o las corales Santa Lucía, Andere, Aldaiko y Los Arlotes. «Noticias de Álava, juil 15»

IMAGES SUR «ARLOTE»

arlote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arlote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arlote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z