Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quemón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEMÓN EN ESPAGNOL

que · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quemón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEMÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quemón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quemón

Sisymbrium irio

Sisymbrium irio

Sisymbrium irio ou matacandil est une plante herbacée appartenant à la famille Brassicaceae. C'est une plante à feuilles caduques qui peut atteindre le compteur de hauteur avec des tiges ramifiées à partir de la base. Les fleurs jaune pâle et la corolle avec plusieurs segments regroupés dans des inflorescences regroupées dans un pédoncule mince et vert qui devient rouge violet. Les feuilles supérieures linéaires et larges, pinnates ou lancéolées. Le fruit est une silice mince, verte et cylindrique. Populairement, on l'appelle quemón, matacandil ou tafete. Sisymbrium irio o matacandil es una planta herbácea perteneciente a la familia Brassicaceae. Es una planta caducifolia que puede alcanzar el metro de altura con tallos ramificados desde la base. Las flores de color amarillo pálido y la corola con múltiples segmentos agrupadas en inflorescencias agrupadas en un delgado y verde pedúnculo que se torna púrpura rojizo. Las hojas superiores lineales y las basales anchas, pinnadas o lanceoladas. El fruto es una silicua delgada, verde y cilíndrica. Popularmente es conocida como quemón, matacandil o tafete.

définition de quemón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de quemón dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un moment heureux et passager. Nous nous sommes donnés un quemón. Une autre signification de quemón dans le dictionnaire est la combustion. Quemón est également déçu. La primera definición de quemón en el diccionario de la real academia de la lengua española es momento feliz y pasajero. Nos dimos un quemón. Otro significado de quemón en el diccionario es quemazón. Quemón es también chasco.
Cliquez pour voir la définition originale de «quemón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
flemón
fle·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
lacedemón
la·ce·de·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
pemón
pe·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEMÓN

quemadera
quemadero
quemado
quemador
quemadora
quemados
quemadura
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí
quemo
quena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEMÓN

armón
arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
dramón
escamón
fantasmón
firmón
formón
fumón
lagrimón
pasmón
quimón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

Synonymes et antonymes de quemón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMÓN»

quemón sisymbrium irio matacandil planta herbácea perteneciente familia brassicaceae caducifolia puede alcanzar metro altura tallos ramificados desde base flores color amarillo pálido corola múltiples segmentos agrupadas inflorescencias delgado verde pedúnculo primera lengua española momento feliz pasajero dimos otro quemazón quemón también chasco organización campesina lucha agraria estado para darse buen partiendo zona menos elevada entidad parte noreste encuentra huasteca aquí asientan nahuas esta región prolonga estados luis potosí veracruz lugares nbsp salvapantallas veranito hace calor demasiado movilizar neurona recovecos socuco farruquizar calles bajo solajero indecente sólo invita fantasear fontanero polaco habla mexicano this mexican speaks jorge mejía prieto quemar menoscabar demeritar desacreditar alguno quot quemó jefes pues dijo cuando ellos están oficina utiliza mucho teléfono llamadas índole personal delicioso cuerpo suárez cuenta tres sentí convulsionó

Traducteur en ligne avec la traduction de quemón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEMÓN

Découvrez la traduction de quemón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quemón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quemón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quemón
1325 millions de locuteurs

espagnol

quemón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quemón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quemón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quemón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quemón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quemón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quemón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quemón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quemón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quemón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quemón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quemón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quemón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quemón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quemón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quemón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quemón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quemón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quemón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quemón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quemón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quemón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quemón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quemón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quemón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEMÓN»

Le terme «quemón» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quemón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quemón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quemón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEMÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quemón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quemón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quemón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMÓN»

Découvrez l'usage de quemón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quemón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organización campesina y lucha agraria en el estado de ...
«Para darse un buen quemón» Partiendo de la zona menos elevada de la entidad, en la parte noreste, se encuentra la Huasteca. Aquí se asientan los nahuas. Esta región se prolonga por los estados de San Luis Potosí y Veracruz, lugares ...
Javier Hernández Mogica, Enrique Rivas Paniagua, Evaristo Luvián Torres, 2000
2
Salvapantallas
Veranito. quemón. Hace calor. Demasiado calor como para movilizar la neurona por los recovecos de un “socuco” o farruquizar por las calles bajo el solajero. Hace un calor indecente que sólo invita a fantasear con el fontanero polaco, ...
Ángeles ( Jurado Quintana, 2006
3
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Jorge Mejía Prieto. QUEMAR. tr. Menoscabar, demeritar, desacreditar a alguno. " La quemó con sus jefes, pues les dijo que cuando ellos no están en la oficina utiliza mucho el teléfono en llamadas de índole personal". QUEMÓN. m. Chasco  ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
4
El delicioso cuerpo de Suárez
A la cuenta de tres sentí un quemón que me convulsionó por dentro y por fuera. Entré en ese exclusivo círculo de los seres que reviven o de los que intentan revivir, porque yo me les estaba yendo. Así lo confirmó de nuevo el que comandaba ...
Juan Manuel Silva, 2003
5
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
Ahora se queda Jacinto en el pueblo muy arrepentido por darse el quemón; no " traiba huarachi", no "traiba" camisa, nomás las pretinas de su pantalón. No " traiba huarachis", no "traiba" camisa, nomás las pretinas de su pantalón. Ahora se ...
‎1995
6
La Universidad salmantina del Barroco, periodo 1598-1625.Tomo II
(709) GUENEE, Simonne, Les Universités Francaises des origines á Ja révolution , París, 1982, p.30. (710) ESPERABE, I, p.209. (711) Libros de visitas de pupilajes, AUS. 936, fols.38 y ss. (712) "dnAtuucción que dio D. £ruiique de Quemón...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 1986
7
Ambiente, Contaminacion y Reglamentaciones Especiales Con el ...
Loa compLiadoneA <4on /leAporxAableA de Jjol tnariAcsiLpctón. de. Á.04 docnmenioA ZeaatleA que apanecen en eAta publicación. CompLladoJie* Diseño de. cwiáttUa Levantado de texto €dúto/L de Jjol ob/ia ftoAalba Quemón y, Pablo ...
8
Canciones de Mexico: 200 joyas de la cancion mexicana
EL PETATE Canción Ranchera. }uan S. 'Garrido. Ya no te ocupes en darme más picones, mujer, ya tu cariño lo olvidé; si alcabo para mi la pulpa es pecho, y puedo conseguirme otro querer. Y pa' que veas nomás pa' que te des un quemón...
9
Diccionario de guatemaltequismos
... dse. un lustre, lustrarse los zapatos; tener una relación sexual; dse. un quemón, poner algo como ejemplo o modelo: Sólo para que te des un quemón te cuento que saqué 100 puntos en el examen de matemática de ayer; dse. una cagada ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
10
Heterofonía
Bajo el sol que abrasa tanto se canta y se baila el son, pues, todos ríen en su canto diciendo: -Date un quemón. Estribillo: Le han cantado a Veracruz, a Jalisco y Tamaulipas, con gusto le canto a Hidalgo que tiene cosas bonitas. Pachuca, la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEMÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quemón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo León, 'rojo amanecer'
Qué “quemón”: La semana pasada Manuel González dijo que ya habían “dado en el clavo” contra la inseguridad, y hoy los indicadores de Nuevo León en el ... «El Horizonte, août 16»
2
Arap se dio un quemón
Arap Bethke Ciudad de México.- El actor Arap Bethke fue hospitalizado en la Ciudad de México luego de sufrir un accidente que le causó quemaduras en los ... «Pulso de San Luis, juin 16»
3
Cazahuracanes. La pecera del quemón
La verdad es que montarse en ese temita es como montarse en la pecera del quemón, porque todas esas inocentes palomitas que se rasgan las vestiduras con ... «SDPnoticias.com, mars 16»
4
Se da un quemón al pulir metal
Con fuertes quemaduras resultó un trabajador luego de estar puliendo metal en la escuela primaria Víctor Hugo Rascón Banda ubicada en la colonia Urbi ... «laparadadigital, mars 16»
5
Video: El quemón a Salinas, Calderón, Slim.. y más.. en fiesta del ...
1.- “Con la clásica y ostentosa fiesta que organiza en su rancho de Jerécuaro, el panista Diego Fernández de Cevallos celebró su cumpleaños número 75 ... «Agencia Tzacapu, mars 16»
6
Quemón de Madrazo
MADRAZO DIJO QUE ÉL OBSERVADOS CAMPAÑAS: UNA, LA DE LILIANA -SU PUPILA-. LA OTRA LA DE LOS COLUMNISTAS. ¿Será que Madrazo ya ... «TabascoHOY.com, mars 16»
7
¿VALIÓ LA PENA EL “QUEMÓN”?
1.- La primera y principal, es que el espionaje telefónico, la clonación de cuentas y correos, así como la fabricación de audios y videos difamatorios, forman ... «JC Comunicación, févr 16»
8
Flamazo les da un quemón
Flamazo les da un quemón. Fuga en tanque de 5 litros causa explosión dejando a padre y dos hijos con quemaduras de primero y segundo grado en ... «La Tarde, févr 16»
9
El santo quemón
Por esos caminos de Dios se oyó decir: Toda mujer casada debe estar preparada para enfrentar el dolor de una traición, porque el hombre nació con ese gen y ... «El Siglo Panamá, juin 15»
10
Estrella porno da 'quemón' a Ricky Martin
MÉXICO.- Esperanza Gómez, quien luego asistir a un programa de televisión, confesó que en el pasado recibió una tentadora oferta para aparentar ser la ... «Vanguardia.com.mx, juin 15»

IMAGES SUR «QUEMÓN»

quemón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quemón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quemon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z