Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrapo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRAPO EN ESPAGNOL

a · rra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRAPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrapo dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrapo dans le dictionnaire espagnol est rag. Une autre signification de arrapo dans le dictionnaire est aussi pincée, petite quantité. La definición de arrapo en el diccionario castellano es harapo. Otro significado de arrapo en el diccionario es también pizca, pequeña cantidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRAPO


espadrapo
es·pa·dra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
fa·rra·po
garrapo
ga·rra·po
grapo
gra·po
guarapo
gua·ra·po
gusarapo
gu·sa·ra·po
harapo
ha·ra·po
harrapo
ha·rra·po
rapo
ra·po
trapo
tra·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRAPO

arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arrancón
arranque
arranquera
arrapar
arrapiezo
arraquive
arrarray
arrás
arras
arrasada
arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRAPO

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
galapo
gazapo
guapo
guarisapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pejesapo
pinsapo
príapo
sapo
solapo
sopapo
traslapo

Synonymes et antonymes de arrapo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRAPO»

arrapo harapo otro también pizca pequeña cantidad bosquejo estadistico bolivia arrapo quot industria minera cualquiera considere alguna atencion naturaleza geológica nuestros cerros montañas advertirá esencialmente metálicos terrenos primitivos intermedios sicion nbsp especial tratado sobre derechos cultu culto quelara ouedadde efios vlti osaiiosen sgsb algunas munidad origina deque dcerero acuerdo vniuerfidad plutcnfc ordeno antes creeos nuevo lengua castellana arreglado arrapiezo girón

Traducteur en ligne avec la traduction de arrapo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRAPO

Découvrez la traduction de arrapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrapo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrapo
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrapo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrapo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrapo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrapo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrapo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrapo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrapo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrapo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrapo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrapo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrapo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrapo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrapo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrapo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrapo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrapo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrapo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrapo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrapo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrapo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrapo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrapo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAPO»

Le terme «arrapo» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrapo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrapo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRAPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrapo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrapo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrapo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRAPO»

Découvrez l'usage de arrapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosquejo estadistico de Bolivia
ARRAPO. II. "Dq. la. industria. minera. CUALQUIERA que considere con alguna atencion la naturaleza geológica de nuestros cerros y montañas, advertirá que son esencialmente metálicos. Sus terrenos primitivos, intermedios ó de tra- sicion ...
José Maria Dalence, 1851
2
Especial tratado sobre los derechos de non cultu ...
T. ARRAPO. del. Culto. fe,quelara- /.oí* de eP-a r-ouedadde efios vlti É' -Sir-VJ^R ir.osaiiosen _ ¡SgSB algunas Co munidad^s, 'fc origina • deque el dcerero , i acuerdo de la Vniuerfidad Com- plutcnfc fe ordeno antes de los dé creeos de la ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), 1671
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arrapiezo, »i. Arrapo. Arrapo, m. Girón ó andrajo que cuelga del vestido roto y viejo. ¡I Persona de reí la estatura y despreciable. Arraouive. ш. ant. Arrequive. Arras, ¡il. fr.r. Cantidad que el varón promete и la uitijer |юг razón del casa- luiriilo .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Su cuiso es de 10 leguas en dirección oblicua de Di. á S. , conservando su corriente en todo tiempo ; y es vadcable en invierno y verano en las mismas circunstancias que el Arrapo. Por el puente de la Moraleja no es considerado este rio de ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
5
Diccionario de dudas: A-H
La Academia no recoge variantes de este modismo como echarse un farol o marcarse un farol. farrapo En este caso la Academia muestra preferencia por harrapo, pero en la voz ha- rrapo muestra preferencia por arrapo, y en feminidad  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Vida
Cuantos ha enfaldado mi 5 curiosa diligencia,' todos han sido unos pordioseros, petardistas, tuertos de razón, despilfarrados, sin arrapo de doctrina ni de juicio, con mucho miedo y poca vergüenza. Vuelvo á decir que me alegraré mucho y ...
Diego de Torres de Villarroel, Federico de Onís, 1954
7
Boletín mensual de estadística
... 1962 - 19SS 1964 8.2.9 Votación Tital y Porcentaje de los Grupos Políticos en ' 16 TENDENCIAS ELECTORALES. CIRCUNSCRIPCIONES 1962 % Anaco Liberal % Arrapo Censen /adora % 17.776 4.9 4. 300 1.5 38.438 11.6 1.245 1.1 - - 7.
8
Obras posthumas: tomo primero
... puso quatro quartetas ; de las quales la primera, y la quarta son las siguientes. festonees era Castiella un pequeño rencon, Era de Castellanos Montedoca mojon, T de la otra parte Fitero fondon, Moros teníen C arrapo en aquella sazon, &c.
Martín Sarmiento, 1775
9
Obras posthumas del Rmo. P. M. Fr. Martín Sarmiento ...: ...
Estonces era Castiella un pequeño rencon, Era de Castellanos Montedoca mojon , • T de la otra parte Fitero fondon, Moros temen C arrapo en aquella sazon, &c. Ovo nombre Ferrando el Conde primero, "Nunca ovo en el mundo á tal ...
Martín Sarmiento, Monasterio de San Martín (Madrid), 1775
10
Diccionario portatil español-inglés
... in. to mess together Arran^iárse, vr. to grow rancid p Arranque, tm. extirpation; Carbim de arranqxu, charcoal made of the roots of trees Arrapar, va. to snatch away Arrapiézo y Arrapo, tm. tatter or rag ; worthless demisable person Arrasár, va.
Henry Neuman, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La muntanya em va gastar una mala passada, però hi tornar »
"M'arrapo a la terra / que no em vol". En aquests moments crítics es pren consciència de la fugacitat de tot plegat? I tant. Tot el llibre és una reflexió de vida. «Diari de Girona, mars 15»
2
Rock a los pies de las minas del mármol almeriense
Completan el cartel La Madre, Gatillazo, Arrapo, La Tribu potable, Hazogue y Los Remolkaos. Ocultar publi X. PUBLICIDAD. 12/07/2013 - 07:09h ... «eldiario.es, juil 13»
3
The Juergas Rock Festival 2013 - Promo Oficial
ARRAPO LA TRIBU POTABLE HAZOGUE LA MADRE LOS REMOLKAOS AFRORÚA BATÚKADAS PODRAS LANZARTE DESDE MAS DE 60 METROS «YouTube, mai 13»

IMAGES SUR «ARRAPO»

arrapo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrapo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z