Téléchargez l'application
educalingo
arrepasarse

Signification de "arrepasarse" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARREPASARSE EN ESPAGNOL

a · rre · pa · sar · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREPASARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrepasarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ARREPASARSE EN ESPAGNOL

définition de arrepasarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrepasarse dans le dictionnaire est à revoir. C'était seulement dans le jeu appelé arrepásate acá compadre.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARREPASARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepaso
te arrepasas / te arrepasás
él se arrepasa
nos. nos arrepasamos
vos. os arrepasáis / se arrepasan
ellos se arrepasan
Pretérito imperfecto
yo me arrepasaba
te arrepasabas
él se arrepasaba
nos. nos arrepasábamos
vos. os arrepasabais / se arrepasaban
ellos se arrepasaban
Pret. perfecto simple
yo me arrepasé
te arrepasaste
él se arrepasó
nos. nos arrepasamos
vos. os arrepasasteis / se arrepasaron
ellos se arrepasaron
Futuro simple
yo me arrepasaré
te arrepasarás
él se arrepasará
nos. nos arrepasaremos
vos. os arrepasaréis / se arrepasarán
ellos se arrepasarán
Condicional simple
yo me arrepasaría
te arrepasarías
él se arrepasaría
nos. nos arrepasaríamos
vos. os arrepasaríais / se arrepasarían
ellos se arrepasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrepasado
te has arrepasado
él se ha arrepasado
nos. nos hemos arrepasado
vos. os habéis arrepasado
ellos se han arrepasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrepasado
te habías arrepasado
él se había arrepasado
nos. nos habíamos arrepasado
vos. os habíais arrepasado
ellos se habían arrepasado
Pretérito Anterior
yo me hube arrepasado
te hubiste arrepasado
él se hubo arrepasado
nos. nos hubimos arrepasado
vos. os hubisteis arrepasado
ellos se hubieron arrepasado
Futuro perfecto
yo me habré arrepasado
te habrás arrepasado
él se habrá arrepasado
nos. nos habremos arrepasado
vos. os habréis arrepasado
ellos se habrán arrepasado
Condicional Perfecto
yo me habría arrepasado
te habrías arrepasado
él se habría arrepasado
nos. nos habríamos arrepasado
vos. os habríais arrepasado
ellos se habrían arrepasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepase
te arrepases
él se arrepase
nos. nos arrepasemos
vos. os arrepaséis / se arrepasen
ellos se arrepasen
Pretérito imperfecto
yo me arrepasara o me arrepasase
te arrepasaras o te arrepasases
él se arrepasara o se arrepasase
nos. nos arrepasáramos o nos arrepasásemos
vos. os arrepasarais u os arrepasaseis / se arrepasaran o se arrepasasen
ellos se arrepasaran o se arrepasasen
Futuro simple
yo me arrepasare
te arrepasares
él se arrepasare
nos. nos arrepasáremos
vos. os arrepasareis / se arrepasaren
ellos se arrepasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrepasado
te hubiste arrepasado
él se hubo arrepasado
nos. nos hubimos arrepasado
vos. os hubisteis arrepasado
ellos se hubieron arrepasado
Futuro Perfecto
yo me habré arrepasado
te habrás arrepasado
él se habrá arrepasado
nos. nos habremos arrepasado
vos. os habréis arrepasado
ellos se habrán arrepasado
Condicional perfecto
yo me habría arrepasado
te habrías arrepasado
él se habría arrepasado
nos. nos habríamos arrepasado
vos. os habríais arrepasado
ellos se habrían arrepasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrepásate (tú) / arrepasate (vos)
arrepasaos (vosotros) / arrepásense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrepasarse
Participio
arrepasado
Gerundio
arrepasándome, arrepasándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREPASARSE

abolsarse · aburguesarse · adentrarse · adueñarse · afosarse · anastomosarse · descompasarse · desembelesarse · desinteresarse · endeudarse · enviciosarse · extravasarse · intrusarse · lasarse · personarse · querellarse · rasarse · remansarse · rosarse · suicidarse

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREPASARSE

arrendaticia · arrendaticio · arrentada · arrentado · arreo · arrepanchigar · arrepanchigarse · arrepápalo · arrepasar · arrepentida · arrepentido · arrepentimiento · arrepentir · arrepentirse · arrepisa · arrepiso · arrepistar · arrepisto · arrepticia · arrepticio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREPASARSE

ababillarse · acurrucarse · apersonarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desdibujarse · desperezarse · despreocuparse · enfrascarse · escabrosearse · extralimitarse · incautarse · regodearse · treparse · ufanarse · univocarse · vanagloriarse

Synonymes et antonymes de arrepasarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREPASARSE»

arrepasarse · repasar · solo · juego · llamado · arrepásate · acá · compadre · popular · universal · lengua · española · artes · nuevo · portátil · lenguas · castellana · academo · etimológico · siglo · arreo · atavio · adorno · guarniciones · jaeces · caballeria · adherentes · cosas · menudas · sucesivamente · interrupción · arrear · airepápalo · especie · buñuelo · arreparar · vulg · reparar · reflexionar · arrepasarse · nbsp · gran · larousse · acep · sólo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrepasarse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARREPASARSE

Découvrez la traduction de arrepasarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrepasarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrepasarse» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

arrepasarse
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

arrepasarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To wrap up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrepasarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrepasarse
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arrepasarse
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrepasarse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrepasarse
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrepasarse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrepasarse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrepasarse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arrepasarse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arrepasarse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrepasarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrepasarse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrepasarse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrepasarse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arrepasarse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrepasarse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arrepasarse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arrepasarse
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arrepasarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrepasarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrepasarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrepasarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrepasarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrepasarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREPASARSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrepasarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrepasarse».

Exemples d'utilisation du mot arrepasarse en espagnol

EXEMPLES

2 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREPASARSE»

Découvrez l'usage de arrepasarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrepasarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Arreo, atavio, adorno; guarniciones o jaeces de caballeria; adherentes o cosas menudas. Arreo, sucesivamente, sin interrupción. D. arrear. Airepápalo, especie de buñuelo. Arreparar, P. vulg. por reparar, reflexionar. Arrepasarse, fam. repasar ...
Félix Díez Mateo, 1943
2
Gran Larousse Universal
ARREPASARSE. r. fam. Repasar, i.' acep. U. sólo en el juego llamado ARREPÁSATE acá, compadre. ARREPENTIDA. f. Mujer, que, habiendo reconocido los yerros y mala vida, se arrepiente y vuelve a Dios, encerrandose en un monasterio.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrepasarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrepasarse>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR